Die Erfindung betrifft das Brennschneiden großer Werkstücke, die meist
nicht nach Anriß, sondern nach Zeichnung geschnitten werden. So werden z. B. im
Schiffbauderartige Teile auf dem sog. Schnürboden auf Holzplatten aufgezeichnet.
Diese Holzplatten werden auf die Schneidmasehine gelegt und die Figur durch Handführung
ausgesteuert. Diese Art der Steuerung ist aber für den Bedienungsmann bei großen
Werkstücken sehr umständlich. In .diesem Fall muB sich der Bedienungsmann auf die
Tischplatte legen, um das Steuerorgan der Maschine erreichen zu 'können, gleichgültig
ob die Steuerrolle der Maschine unmittelbar auf der Zeichnung führt oder ob die
Steuerung mit Hilfe einer auf den Konturen der Zeichnung wandernden Lichtmarke vorgenommen
wird. Wird für die Steuerung eine Fernsteuerung verwendet, so ,entsteht die Schwierigkeit
der Beobachtung der Lichtmarke auf größere Entfernungen.The invention relates to the flame cutting of large workpieces, mostly
cut according to the drawing, not according to the sketch. So z. B. in
Shipbuilding-like parts recorded on the so-called Schnürboden on wooden panels.
These wooden boards are placed on the cutting machine and the figure is guided by hand
controlled. However, this type of control is for the operator with large ones
Workpieces very cumbersome. In this case the operator must refer to the
Lay the table top in order to be able to reach the control unit of the machine, no matter
whether the control roller of the machine leads directly to the drawing or whether the
Control carried out with the help of a light mark moving on the contours of the drawing
will. If a remote control is used for the control, the difficulty arises
the observation of the light mark at greater distances.
Die Erfindung schlägt daher vor, ddie a_uf_Jie Zeichnung projizierte
Lichtmarke mit den -benechbärten'er_ ontur #dürch -ein ,., optiäsches System gleich
groB-ader vir#gr'o'ßert auf 'einer Mattsc'leibe Bedienü@sinäies steht. Hierdurch
wird insbesondere die Anwendung von an sich bekannten Fernsteuerungen auch für die
Steuerunze nacih Zeichnung m_ö_glich, so daß die oben geschilderten IZächteile
entfallen.The invention therefore proposes that the light mark projected on the drawing with the -benech beards'er_ontur # by -ein,., Optical system is the same size or vir # larger on 'a matt surface of the operating panel. In this way, in particular, the use of remote controls known per se is also possible for the tax ounce according to the drawing, so that the above-described components are omitted.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel des Erfindungsgedankens
.schematisch dargestellt.In the drawing is an embodiment of the inventive concept
.shown schematically.
Fig. i stellt eine Ansicht des Antriebsteils der Maschine dar, während
Fig. 2 ein Beispiel der optischen Zusatzeinrichtung gibt.Fig. I represents a view of the drive part of the machine while
Fig. 2 gives an example of the optional optical device.
Auf der Oberfläche i der Tischplatte läuft die Antriebsrolle 2, die
von dem Antriebsmotor 3 der Maschine in Umdrehung versetzt wird. Die Drehung der
Antriebsrolle 2 um die Achse 4 wird durch eine elektrische Fernsteuerungbewirkt.Durch
Drehung am Handrad 5 des Gebergerätes 6 wird derAnkerdes Empfangsgerätes 7 und das
auf .seiner Welle befestigte Zahnrad 8 gleichsinnig gedreht. Über das Zwischenzahnrad
9 wird das große Zahnrad io angetrieben, welches wiederum über ein Zahnrad ii ein
mit io gleich großes Zahnrad 12 dreht, so daß ,die Antriebsrolle 2 in die Richtung
geschwenkt wird, die am Handrad 5 des Gebergerätes 6 eingestellt wird. Mit dem Zahnrad
io ist ein Fadenkreuz im Inneren eines optischen Systems fest verbunden, so daß
sich das Fadenkreuz gleichzeitig mit dem Zahnrad io dreht. Über die in Fig. 2 näher
dargestellte optische Einrichtung wird das Fadenkreuz auf d ie auf der Oberfläche
i der Tischplatte liegende Zeichnung projiziert. Über eine in Fig.2 dargestellte
Umlenkoptik wird das auf die Zeichnung projizierte Bild es Fadenkreuzes und ein
Ausschnitt der Zeichnung nach Art eines Episkops auf der Mattscheibe 13 abgebildet.
Von der Lichtquelle 14 wird über die Linsensysteme 15 und 16 das Bild des Fadenkreuzes
innerhalb eines Lichtflecks auf die Zeichnung geworfen. Das Faden-'kreuz befindet
sich in einer drehbaren Hülse 17. Mit Hilfe des Spiegels oder Prismas 18 entsteht
durch die Linse i9 auf der Mattscheibe 13 ein vergrößertes Bild des Zeichnungsausschnittes
mit dem Bild des Fadenkreuzes. Ein vorstehender Rand 2o dämpft das Raumlicht.On the surface i of the table top the drive roller 2 runs, which
is set in rotation by the drive motor 3 of the machine. The rotation of the
Drive roller 2 around axis 4 is effected by an electrical remote control. By
Turning the handwheel 5 of the transmitter device 6, the anchor of the receiver device 7 and the
On. Its shaft attached gear 8 rotated in the same direction. About the idler gear
9, the large gear wheel io is driven, which in turn via a gear wheel ii a
with gear 12 of the same size rotates so that the drive roller 2 in the direction
is pivoted, which is set on the handwheel 5 of the encoder device 6. With the gear
io is a crosshair firmly connected inside an optical system, so that
the crosshair rotates at the same time as the gear wheel io. About the in Fig. 2 in more detail
The optical device shown is the crosshair on the surface
i the drawing lying on the tabletop is projected. About a shown in Fig.2
Deflection optics is the projected image of the crosshairs and a drawing on the drawing
Detail of the drawing shown on the focusing screen 13 in the manner of an episcope.
The image of the crosshairs is generated by the light source 14 via the lens systems 15 and 16
thrown onto the drawing within a light spot. The crosshair is in place
is in a rotatable sleeve 17. With the help of the mirror or prism 18 is created
through the lens i9 on the ground glass 13 an enlarged image of the drawing section
with the image of the crosshair. A protruding edge 2o dampens the room light.
Es ist auch möglich, an Stelle der elektrischen Fernsteuerung eine
andere Fernsteuerung, beispielsweise eine solche mit Seilzug oder biegsamer Welle
zu verwenden. Auch pneumatische oder hydraulische Fernsteuerungen können benutzt
werden. Eine Abwandlung der Erfindung besteht darin; daß durch die optische Zusatzeinrichtung
nicht eine Zeichnung und eine Lichtmarke beobachtet werden, sondern der Brenner
selbst, der einem Anriß auf dem Werkstück entlang geführt wird. Einrichtungen gemäß
der Erfindung sind nicht nur bei Brennsc'hneidmaschinen, sondern auch bei anderen
Maschinen, beispielsweise Stoffzuschneiämaschinen, anwendbar.It is also possible to use a remote control instead of the electric remote control
other remote control, for example one with a cable pull or flexible shaft
to use. Pneumatic or hydraulic remote controls can also be used
will. A modification of the invention consists in this; that through the additional optical device
not a drawing and a light mark are observed, but the burner
itself, which is guided along a crack on the workpiece. Facilities according to
of the invention apply not only to cutting machines, but also to others
Machines such as fabric cutting machines are applicable.