DE8410061U1

DE8410061U1 - Schwimmstoffabscheider

Info

Publication number: DE8410061U1
Application number: DE19848410061
Authority: DE
Original assignee: Passavant Werke AG and Co KG
Current assignee: Aqseptence Group GmbH
Priority date: 1984-03-31
Filing date: 1984-03-31
Publication date: 1984-07-19

Description

G 1246

Beschreibung

Die Neuerung betrifft einen Schwimmstoffabscheider, also z.B. einen öl-, Bezin- oder Fettabscheider, der mit einer vorgeschalteten Absetzkammer für Sinkstoffe ausgestattet ist.

Aufschwimmbare Verunreinigungen enthaltende Abwasser müssen vor Einleitung in die Kanalisation oder den Vorfluter einen Abscheider passieren, in dem die Schwimmstoffe durch Aufschwimmenlassen zurückgehalten werden. Es ist Vorschrift, diesem Abscheider einen Schlammfang für Sinkstoffe vorzuschalten, weil die Sinkstoffe, wenn sie sich im Abscheider sammeln würden, dessen Funktion beeinträchtigen wurden.

Derartige Abscheider werden in der Regel unterirdisch eingebaut. Zum Einbau sind Aushubarbeiten notwendig. Bei der üblichen Bauart, wo Schlammfang und Abscheider getrennte Becken sind, muß eine sehr große Baugrube ausgehoben werden. Wenn es gelingt, diesen Aufwand zu vermindern, können erhebliche Kosten gespart und der Zeitaufwand Tür den Einbau verringert werden. Diese Aufgabe wird nach der vorliegenden Neuerung dadurch gelöst, daß die Abscheidekammer innerhalb der Absetzkammer angeordnet ist, wobei die Obertrittsöffnung von der Absetzkammer in die Abscheidekammer etwa in derselben Höhe wie die ZuIauföffnung zur Absetzkammer liegt. Das wirksame Volumen der Absetzkanmer wird durch diesen Einbau zwar verringert; dadurch, daß die Abscheidekammer aber in der größtmöglichen Höhe eingebaut wird, wird dieser Verlust nahezu ganz ausgeglichen. Das verbleibende

Volumen ist jedenfalls für die wirksame Schlammabscheidung

/2

ausreichend. Es ist also jetzt nur noch eine Baugrube für ein Abscheidebecken auszuheben.

Vorzugsweise wird als Abscheidekammer ein kompletter Leichtstoff abscheider verwendet; dieser Abscheider wird mit seinem Reinwasserabi aufstutzen unmittelbar an den Ablauf der äußeren Absetzkammer angeschlossen. Verbindungsrohre können also gespart werden, und es sind keine Sonderanfertigungen von Abscheidekammern nötig.

In der Regel liegen sich Ein- und Auslauf der Absetzkammer diametral gegenüber, um einen größtmöglichen Durchströriiweg zu bekommen. Wenn die Abscheidekammer unmittelbar an den Auslauf der Absetzkammer angeschlossen wird, dann kommt die Oberströmöffnung in die Nähe des Zulaufs zur Absetzkammer. Um für diesen Fall eine Kurzschlußströmung zu vermeiden, wird neuerungsgemäß der Zulauf mit einer zur Seite und/oder nach unten lenkenden Prallfläche versehen. Die Oberströmöffnung erhält auf der Zulauf sei te eine von der Oberfläche abziehende Abzugseinrichtung.

Die Neuerung wird anhand von zwei Ausführungsbeispielen, die in den Zeichnungen dargestellt sind, noch ausführlicher erläutert. Beide-Figuren stellen zentrale Vertikal schnitte durch die Vorrichtungen dar.

Nach Figur 1 ist die Absetzkammer als aus Stahlbeton hergestelltes Rechteckbecken 1 ausgebildet, das mit einer eine Kontroll Öffnung 2 aufweisenden Deckplatte 3 verschlossen ist. Auf die Kontroll Öffnung 2 können (nicht dargestellt) Schachtringe aufgesetzt werden, deren oberster die Schachtabdeckung trägt.

/3

Dem stirnseitig angeordneten Zulaufstutzen 4 ist eine Prallplatte 5 zugeordnet, die den zuströmenden Abwasserstrom abbremst und aufspreizt. Die als gußeiserner Leichtflüssigkeitabscheider 6 mit Schwimmerverschluß 7 ausgebildete Abscheidekammer ist mit ihrem Auslaufstutzen 8 unmittelbar in die Auslauföffnung 9 der Absetzkammer 1 gesteckt und wird hierdurch im hinteren Teil gegen Aufschwimmen gehalten. Vorne ist der Abscheider 6 an einer quer durch die Absetzkammer 1 verlaufenden Winkel leiste Io befestigt. Wie die Abbildung deutlich zeigt, liegen Zulauf 4 und Oberströmöffnung 11 auf gleicher Höhe. Dadurch stellt sich in der Absetzkammer 1 ein geringfügig höherer Wasserspiegel 12 ein als in der Abscheidekammer 6. Da auch die Abscheidekammer eine geringere Breite hat als die lichte Breite der Absetzkammer, ist genügend Absetzvolumen vorhanden. Die geringe Breite ermöglicht auch das Abpumpen des Schlamms mit einem Saugschlauch.

Bei der Absetzkammer 1' nach Figur 2 handelt es sich um ein stehend zylindrisches Stahlbetonbecken, das durch eine Kreisscheibe 3¹ abgedeckt ist. An den Zulaufstützen 4 ist innen ein 9o°-Krümmer 13 angeschlossen, der den ZuIaufstrom gebündelt nach urten lenkt. Die Abscheidekammer 16 ist eine Stahlblechkonstruktion mit Stützfüßen 14. Zulaufseitig schließt sich an die Oberströmtasse 15 ein Leitschacht 17 und eine Prallplatte 18 an.

Die geschilderten Ausführungsformen können noch weiter ausgestaltet werden. So kann die Abscheidekammer mit der üblichen ülanzeige- und -alarmvorrichtung und mit einer fest installierten Absaugevorrichtung ausgerüstet werden. Die Abscheidekammer kann eine andere Form bekommen, z.B, die eines Kreisabschnitts, der der Zylinderform der Absetzkammer angepaßt ist.

Aarbergen, den 13. März 1984
ZAR/BK/Bef

Claims

G 1246

PASSAVANT-WERKE
AG & Co. KG

62o9 Aarbergen 7

Bezeichnung
Schwimmstoffabscheider

Schutzansprüche

Schwimmstoffabscheider mit einer Abscheidekammer zum Aufschwimmen der Schwimmstoffe und einer vorgeschalteten Absetzkammer für Sinkstoffe, dadurch gekennzeichnet, daß die Abscheidekammer (6, 16) innerhalb der Absetzkammer (1, I¹) angeordnet ist, wobei die Obertrittsöffnung (11) von der Absetzkammer (1, Γ) in die Abscheidekammer (6, 16) etwa in derselben Höhe wie die Zulauföffnung (4) zur Absetzkammer (1, Γ) liegt.

/2
2. Schwimmstoffabscheider nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Abscheidekammer (6) als kompletter Leichtstoffabscheider ausgebildet ist, dessen Reinwasserabi aufstützen (8) unmittelbar an den Ablauf (9) der Absetzkammer

(1) angeschlossen ist.
3. Schwimmstoffabscheider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß an dem Leichtstoffabscheider (16) einlaufseitig eine von der Oberfläche abziehende Einlaufarmatur

. (15) angesetzt ist.
4. Schwimmstoffabscheider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leichtstoffabscheider (16) auf Füßen (14) in der Absetzkammer (I¹) steht.
5. Schwimmstoffabscheider nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Leichtstoffabscheider (6) einlaufseitig auf einer horizontalen Querleiste (lo) aufsitzt und auslaufseitig mit seinem Reinwasserabi aufstutzen (8) in den Ablauf (9) der Absetzkammer (1) gesteckt ist.
6. Schwimmstoffabscheider nach einem oder mehreren der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dip Absetzkammer als Stahlbetonzylinder (Γ) und die Abscheide-

kammer als aus Gußeisen oder Stahlblech hergestellter . Leichtstoffabscheider (6, 16) ausgebildet 1st.

Aarbergen, den 13. März 1984
ZAR/BK/Bef