DE848148C - Vorrichtung zum Verpressen eines mehreckigen Werkstueckes - Google Patents

Description

• Vorrichtung zum Verpressen eines mehreckigen Werkstückes

  1 tu I:riilhung lletrittt eitle \-orrichtung zuni \-er_

  pru-ssen eifies inehreckigeit Werkstückes, 1>eispiels_

  L', eise Iltis Randes edles Hehälters aus Papier,

  Karton od.dgl.. auf einen kleineren Querschnitt.

  11 ierllei 1ltsitzt die \,()1.1-iclitttiig mehrere der .\nzahl

  Ilei- Seiten (1e# Werktstückes entsprechende .iul.lere

  I'luLIl)al ken.

  Zum \'erpressen \-I111 inehreckigeu Werkstücken

  ist es llekallilt. \-orrichtungeil zu verwenden, welche

  selikrecllt züi clen zu \-erpressenden Flächen des

  \\'erkstiickes ein@@:irts bewegt \\erden. Hierbei 1>e-

  sitzen mindestens eitrige der 1'reßhacken eine Länge,

  welche gleich der l Auge der zu verpressenden Fläche

  11l': \\erl:stttcl\e@ rat. 1)11's hat Iren grollen Nachteil,

  @!al'I z1 Iltis Ilie 1'rel.illackeli

  einer AS keinen geschlossenen Rahmen bilden, son-

  derli Lücken ze-ischen deti Preßbackenenden und der

  knachlerten l'reßbackenfläche attft,#-eisen. Während

  I'relangan,ges wird sodann der\\-erksto$ des ztL

  \erlll-esselllieii Werkstückes in diese Lücken

  und es entsteht eine unerwünschte und ull-

  >;lttlll're \ t'rllreä@llllg der Ucken des

  I )lese t'llelst;inde treten insbesondere auf bei

  elic \()ti einem größeren Querschnitt auf

  einen edwlllich kleineren Querschnitt zttsammen-

  gelirelit everden sollen. Auch lehn lIerstellen eines

  »ehrecl<igen lklL;ilters aus Papier oder Karton, bei

  welchem beispielsweise ein Verschlußteil in einen

  l@rll;iltermalltel eingesetzt «-ird und durch ver-

  pressell Iltis Randes des Nehäitertnantels finit den

  "Zargen des eingesetzten Arsclllußteiles eile dichter

  15ell:ilter erzielt \\-erden soll, wirken sich die be-

  kannten Preßeinrichtungen gerade auf (las Her-

  stellen dichter Ecken ungünstig aus.

  Es sind auch Prägerahmen bekannt, bei welchen

  eine geschlossene Prägefläche durch vier verschieb-

  bare Lineale erzeugt wird. Das Verstellen der

  Litwale erfolgt paarweise durch zwei getrennt von-

  einander arbeitende Spindeln, und zwar vor (lern

  Ihnlegen des zu prägenden Werkstückes. Diese be-

  kannte Einrichtung ist leicht geeignet für das Ver-

  pressen von Werkstücken, da mit den hierbei ver-

  wclldc'ten :Mitteln die Bildung eines während der

  Wrälrdenulg des kleineren Querschnittes geschlos-

  .ellellRahmens äußerst schwierig ist.

  Durch die Erfindung werden die vorstellenden

  Ül)elstände vermieden. An einer Vorrichtung zum

  \'erpressen eines mehreckigenWerkstückes auf einen

  kleineren Ouerschnitt, wobei die Vorrichtung mit

  mehreren der Anzahl der Seiten des Werkstückes

  entsprechenden äußeren Preßbacken versehen ist,

  UM gemäß der Erfindung die am gesamten

  äußeren Werkstiickumfang angreifenden Preß-

  1)acken während ihrerEinwä rtsbewegung stets einen

  vollständig geschlossenen Rahmen. Durch diese

  \laßnahme ist ein Herausdrücken des Werkstoffes

  Lies zu verl)ressendenWerkstückes zwischen den eile

  zelnen Preßbacken unmöglich. Es entstehen sauleere

  und einwandfreie Ecken an dein zu vierpressenden

  Werkstück.

  Gemäß weiterer Ausgestaltung der Erfindung

  wird der geschlossene Rahmen dadurch erreicht, daß

  die den geschlossenen Rahmen bildenden 1'1-eß--

  bacl<cn nelwn der Ih-eßbewegung senkrecht zu den

  z11 vcrlwessenden Flächen desWerkstückes noch eine

  Bewegung parallel zu diesen Flächen des Werk-

  >tückes ausführen. Vorzugs-,veise sind diese den ge-

  schlossenen Rahmen bildenden Preßbacken länger

  als clie zu vierpressenden Flächen des Werkstückes.

  Erfindungsgemäß liegt eitre Seitenkante der Preli-

  tläche einer 1'reßbacke an der PreßHäche der dieser

  Seitenkante benachbarten I'reßbacke an. Dadurch,

  (1a15 die Preßbacken sich in zwei Richtungen 1)e-

  tvt'gen, ist es möglich, daß eine Seitenkante der

  Prellbacken jeweils auf der I'reßHä ehe der benach-

  1)artetl Preßl)acke anliegt. Es elltsteilt also an keiner

  Stelle wahrend des ganzenPreßvorganges irgendeine

  Lücke in (lern durclt die Preßbacken geläldeten

  Rahmen. Vorzugsweise werden die Seitenkanten

  der PreßHächen der Preßbacken so ausgestaltet, daß

  eine Linienberührung mit der benachbarten Preß-

  hacke stattfindet. Dies kann dadurch erreicht wer-

  den. daß die Seitenfläche der Preßbacke nach hinten

  schräg verläuft, so daß nur die vordere Kante auf

  der benachbarten Preßfläclie anliegt.

  Damit die Preßbacken nach dein Preßvorgang zu

  ihrer Ausgangsstellung zurückgehen, ist erfindungs-

  genf;it jede Preßbacke mit einem hinter die benach-

  bartrlf I'reLlhacken greifenden Schenkel versehen.

  1licrdurch wird bei der Bewegung der Preßbacken

  nach außen zwangsweise eine Bewegung hervor-

  gerufen. welche parallel zu der verpreßten Fläche

  des Werkstückes verläuft.

  Einwährend desganzenl'reßvorgangesvollstiiii(lig

  geschlossener Rahmen der 1'reßbacken wird gemäß

  weiterer Ausgestaltung der 1_rfinriung auch dadurch

  erreicht, (laß die den geschlossenen Rahmen bilden-

  den Preßbacken an ihren Entleli eine Anzahl Zungen

  mit dazwischenliegenden Schlitzen aufweisen, die

  derart angeordnet sind. daß die Zungen einer Preß-

  I backe in den Schlitzen der benachbarten Prelbacke

  eingreifen und sich darin verschiehen. Die Zungen

  werden tnit einer geringelt Dicke und die Schlitze

  entsl»"echend eng allgefertigt. Auf diese Weise wird

  ebenfalls durch die 1're151)achen eilt Rahmen gebildet,

  der während des ganzen Prefivorganges geschlossen

  ist. Durch diese e1"11 i1C1Lltlg#g('lllal,ie Anordnung lr s

  eine Bewegung der Prel51)ackeii nur in einer Rich-

  tung, nämlich senkrecht züt den zu verl)ressen@len

  Flächen des Werkstüclvs erforderlich. Infolge der

  von den Zungen nicht vollständig verschlossenen

  Schlitze erhalten die Ecken des Werkzeuges bei dein

  Verpmswn eine etwas tvellenffbniige Gestalt. 1W rch

  diese avellenförniige Gestalt wird ein giinstiger Ver-

  ;auf der Faser des zu vcrlwessenden \\'erkstofies er-

  zielt, welcher sich in einer dichten I?cl:enausl>ildun:;

  ausw i rkt.

  I--i-iiilduilgsgeni:ili wird eile wälu"end des ganzen

  I're15vorganges gf's(-lllosseller Rahmen der PrC'f5-

  backen ferner dadurch erreicht, daß die den ge-

  schlossenen Rahmelf bildenden Pref»backen den

  Wen des zu vierpressenden Werkstückes tmit-

  sprechend winlaig ausgestaltet und durch Zungen

  bzw. Schlitze mit der ._iet"'ils 1)elmchbarten lacke

  verschiebbar verbunden sind. Das I:inwürtsliewegcn

  derartig ausgebildeter Preßl)acken kann entweder

  durch eine einzige schräg verlattfen<le 1>etvegtitig

  oder durch zwei Bewegungen (eitle zu den zu ver-

  I)ressunden Flächen des Werkstückes s('n krecht ver-

  laufende Bewegung inld eine weitere parallel zu

  diesen Flächen verlaufende Bewegung) erfolgen.

  Durch diese Preßhacken entstellt ini Gegensatz zu

  den vorher beschriebenen 1'rc151)acken eine scharf-

  kantige Vermessung fier Ecken des \\'erkstückes.

  Für die Herstellung eitles dichten Verschlusses

  an Pal)ierl)ehältern ti. dgl. ist es bekannt, ein ge-

  zogenes 'Verschlußteil i11 den 1Iehä ltermanth einzu-

  setzen und die `ROM des Ilehältermantels mit (In

  aufgerichtetenZargen desVerschlußteiles zusaminen-

  zupressen. Ilierlwi wird eile starker Druck ;ui

  gewandt. Durch Anordnung von Knieheheln werden

  die einzelnen äußeren Prel.ilrtcken nach einwärts 1)e-

  wegt, wobei der Werkstoff des Papierbehälters

  zwischen diesen Backen und einem inneren Prel-

  l stemliel verpreßt werden. I>amit diese Art der Ver-

  pressung einen einwandfreien dic@iten Verschluß

  ergibt, ist es erforderlich. die Ilcwegung der äußeren

  Backen aufs genaueste zu begrenzen. Da die Kar-

  tonblatter für die Herstellung der Behälter nicht alle

  diesell)e Dicke besitzen, ist es erforderlich, die

  äußeren Preßhecken auf (he jeweilige 1Zartondicke

  einzustellen. h_rtlncluus,@c:nil.i greifen die eiilen,

  111)e1 der 1\tllellel)elgelelllie teer (11C' einzelnen Prei5_

  backen an "Laufen an. welche durch ein Kegelrad-

  getriel)e od. dgl. von einer einzigen Stelle aus ge-

  meinsam verstellt werden.

  Ilse 1':rfin(ltlng an einigen

  .\u@F;t;@:wn;@-'lui<1ic'lmn l:emariel)cu,

  .\1)1). i z('i"t einen :('llkl-('i,lY('tl Schnitt durch ehe

  1'rcf.iv()rrii @ltuilg zum 'Orpressen des Verschlusses

  eitles vici-eckigctl I>cll:ilters:

  _\1)1). = zeigt die _\tl()rlltltttlg (1er vier äußeren

  I'icl.llrt@-hen ill (Icl- Stellltllg VVr tollt Preßvorgang;

  -\H). ; zc!gt (1i0 ill -\1)1), = dargestellte _\uordnung.

  jl'@11)cli :11!1 I:1)de (Ih< I'rel.lvorgangcs:

  \I)11. -@ wid ; ze:@@ctt in] vergrüflertcn Alaßstab

  (l:t@ @:i@:t;l!tllet';trl)e'i('!i (or in -\I)1).? und 3 dar-

  WL1 #tl'llt uinun Schnitt .-(-ß der Ahl). 4 dar:

  \I)1) -,Uli! S ('i;@l'tl eitle Draufsicht bzw. cilletl

  Schnitt @(--I1 ('itici ztvcitcn .\tisführung der Preß-

  backeil:

  \l@l).(t gilt eitle schaul)il(lliche 1)arstellttng der

  Zus;liiliticttarl)cit Zweiur benachbarte]- Backen;

  .\1)1). t1) null 11 zeigen 1)raltfsicht und Schnitt

  citil'r ((citeretl -\ttsi,illl-Itt)gsfol-111 der 1'reßhaclicn;

  AIC 1= tc'rui<challlicllt die "\nordnung der Ein-

  1 )iu\U). i zeigt e!11(' 1'.lllrtchtung zum `erpresscu

  Ios , . =; iilu:se: ;Ist dun Behälter i. Die _lnpref.i-

  vl>rriclltt;iig 1)@stef;t at;s rilleill jtlnenstempcl 2.

  wel;ller iea@telteit@l au (1r _\ttl)rel,i@'l>rriclttttng all-

  g('()1-(iii('t ist. I)iescill 1lltlcllstetttl)el _ zugeordnet

  sind die :iul.icreit 1'rel.ll>aclicn 3 bis 6 (_\111). 1,

  l11(1 3 ) . I )1e ;iul.luren l'rMicken sind an Schiebern 7

  ang('I>-dtlct. @@('Ic11(' in l#'iilii-tttlgeti ans feststehenden

  "heil ?: der .\tll)rel,it@)rrichtttng hitl und her gleiten.

  \1) dl'ili i(':t<tellcttlleil Tuil S sind 11111 Drehpunkte g

  die 11('1)e1 i() ;til@e@)rllilet- Mit den] Hebel 1o ist eilt

  ( @( lctlh i i t erl@utt@letl. welches utii (In Zapfen 12

  (fre!I1);Ir @:t. 1)i(' Z;tl)fen 12 #i11;1 verstellbar an (11i1

  1)eltegliclletiI-cil i,; (lci- Vorriclltnng angebracht.

  .\lii tllll('ll'll 1'.Il@!e (les 1Il'liels 1() 1:t ein Gileltste:ll

  1 4 v()rjescllcn, wclhwr ist einett Schlitz des Schie-

  hers ; ('iiigl"iit. I;ei der .\ufw;irtsbewegung d.2s

  Tcilus i,; @@-er(lctt über die Kniegelenke to, i i die

  (ilritsteitt(' i l gegeit die Mitte der Vorrichtung l>e-

  tvegt. (@()l@('i die Scliielwr ; und damit auch die .\n-

  1)r('I@1);il'l:('tl ,; 1)i: () tnitgeti(mlmctt werden.

  \\ @(' :@ti: d('il Allb. i 1):: c) ersiriltlich. sind die

  1'rl'lll)::c!..I 1i ,; 1):: () auch in eitler Richtung parallel

  z(I (lull i.;t r1 @res:etl(lett I' I:iclictl des Behälters I

  1)el@eglicll. 1):e \tll)rl'llirtclcen besitzen Führutlgs-

  #c'tiet@etl :'.@el.lle sich in einer (furch das ans

  Schieb( 1-; iestgescllr;tul)tc Pcckelteil 16 gel)ildeten

  l@üllruil@@ lull 111i(1 hei- I)ctv('gcll l:i'tlttell.

  I)ie I'reLil>ackett 3 his 1i sind (s. _\b1).2 I>is 5) alt

  ihrem elitefit jaule nlit einer Nase 1; ausgestattet.

  f>ic:c Nase 17 ragt in eine _\tissl)ai-tiilg 18 der je-

  wei@s hunachl;arteit 1'rel.ll)acke. hierbei faßt der

  Sc hultl<t-I i () (#. .\1)1). 4 u11(1 ;) eitler Preßhacke

  hinter die Na>,- 1; der benachbarten I're(l1)aclie. Die

  f'rcl:)il:iclietl ;" 1)i< ()° der 1'relll)ackcn sind so ge--

  st;tltet. d;d@ iet-ils die eitle Seit('ttkatlte 3b bis 6b an

  der I'rel.'@Il;i;!le du:- dieser S('it('tlk;tiitc benachbarten

  i'r('f.ll@:l)-l;r ;(illir@t: lmia)ielsweise <iie Seitenkante 5b

  (Icr l'tel.'@lr,tcl:e , liegt atzt (lerl'rel.>tlüchc .f(' derPreß-

  Ir,tc 1c .@ (s. -\1)1). 4) usw. Damit durch dieses :1n-

  licgen iniiglichst cinc I.itiienberührung stattfindet,

  sind die Seiten der Preßflächen 3c bis 6c der Aus-

  sparung, i >Z schräg ausgebildet.

  I)ie_\rbeitsweise der in den _\b1. i bis 6 dar-

  gestellten I'reßvorrichtutig ist wie folgt:

  Durch die Kniehebelbewegung io, 11, 1.1 wer-

  den die Schieber 7 zusammen finit den daran an-

  gebrachten Preßbacken 3 bis 6 cinw;irts bewegt.

  Bei dieser EinwärtsbeNvegung drücken die Preß-

  Ilächetl 3°. 4". 51611 gegen die entsprechenden Seilen-

  kanten 41 ,". t)b. 3b der jeweils benachbarten Preß-

  backen. I livr(lurch führen die Preßbacken nicht nur

  Pille li('\\e`;llllg senkrecht zu den zu vierpressenden

  Flachen lies Behälters I aus, sondern noch eine

  zweite 1>ewegutlg. welche parallel zu diesen Flächen

  Verliillft. 1)i e .\l)11. 2, 3. 4 und 5 veranschaulichen

  das Zusammenarbeiten dieser beiden Bewegungen.

  Die Seitellkantelt 3b bis 6b gleiten an den zugeord-

  neten Preßflächen entlang und bilden dadurch

  \vIhreml des gatlzenPrcßvorgangeseinen vollständig

  geschlossenen Rahinell. Nach Beendigung des I'reß-

  t-or_g;in;;es 1)ewegen sich die Schieber 7 zusammen

  mit den I'1"('l.il)a@ktll 3 bis 6 flach außen. Hierbei

  'lehnte" (11e Nase'] 17 der einzelnett Preßbacken in-

  folge der Schenkel ig die benachbarten Preßbacken

  finit. wu(lurch eine Bewegung der Preßbacketi senk-

  recht zu der durch die Schieber 7 hervorgerufenen

  Bewegung stattfindet und die einzelnen Preßbacken

  in ihre ursprüngliche Lage zurückkehren. Die Abb.2

  und 4 zeigen die Stellung der Preßbacken vor Be-

  gititi des I'rcßvorganges, während die Abb. 3 und 5

  die Pretihacken in der stärksten Prellstellung an-

  geben.

  Die .\bb. ; . S tind <1 zeigest eine weitere _\usfüh-

  run<gsmiigHchkeit der äußeren Preßbacken für ein

  viereckiges Werkstück. Hierbei führen die einzelnen

  äulleren I'rclil>acken 20, 2I, 22 und 23 nur eine Be-

  ~vegullg senkrecht zu den zu vierpressenden Flächen

  des M-crkstückes aus. Diese Bewegung kann, wie

  beim et-sten :\usführungsbeispiel, durch eilte Knie-

  hel)elanl)r(ltitiitg erreicht werden. _111 den Enden der

  einzelnen Preßbacken sind mehrere schmale Zun-

  getl a+ v1)rgesehen, zwischen welchen jeweils ein

  schmaler Schlitz 2,; entsteht. Die Zungen und

  Schlitze sind derart vorgesehen. daß beispielsweise

  die Ztitig(-'tt (h'r T'reßbacke 20 in die Schlitze der

  Preßhacken 21 und 23 hineinragen. _\iidererseits

  ragen die Zungen atn einen Ende der PreIll)aCketl -2 t

  und 23 in die Schlitze der Preßbacke -2o. Während

  (los Prclivorgitltges verschieben sich die Zungen ill

  den jeweiligen. Schlitzen, und es entsteht dadurch

  während des ganzen Preßvorganges ein geschlosse-

  ner Rahmen. Da die Zungen und auch die Schlitze

  sehr schmal gehalten sind, ist die Möglichkeit des

  nuetschcns des zu vierpressenden `Verkstoffes in die

  Schlitze gehng und es entstellt eine günstige wellen-

  i;iintige Verpressung des Werkstoffes gerade an den

  Ecken (ics Werkstückes.

  I11 (fei" .\usführung nach a\1)1). io und ii bilden

  (lie I'rcl.ll)acketl 3 0 bis 33 witlkelf@irmigc Stücke. Die

  1'reill)<tclicn 1c()llllllell hierbei also nicht all den Ecken

  zusammen, sondern jeweils in der Mitte der ein-

  zelnen Seitenflächen des Werkstückes 34. Hierdurch

  werden die verpreßten Ecken des Werksdickes 34

  :charfl:antig. Damit keilte l.iicken zAschen den I)e-

  lac'.ill;t1-tct1 liaCkett auftretest, sind (1;e einzelne;l

  13 aCl:e)1 30 bis 33 an ihren Enden mit Zungen

  35 1>r«. Schlitzen 3(), die iueittanderarheiten, ver-

  sehen .

  IS: 1'rellmeken 30 1);s 33 «erden iti den Rich-

  Ittllgeti -( I)ellegt. lies kann durch eine einzige

  in Richtung _1 verlaufende Bewegung erfolgen (tcl:.1

  als Konipotlente einer senkrecht und eitler lrtr:111@1

  ztt der zu @-crl)rcssen(len \\'crl.s.tüclalii@llc; :-;c il-

  (ute;l 13e\xegtttlg erreicht \Nerden.

  1 >;e -\I)1). 1 2 zeigt eine @erstclleinriclttung. I );(#s

  hestcht aus eitlem Kegelradkranz und ;ins ) ier den,

  :c11>cuzul@cordneten@egclr@icl(-;-tl -,().Auf(l;°n Achsen

  deregelrii(Ler 20 sind (-ie«-indel>(tlzen 27 alWe-

  ordnet. « elehe sich in lileitstiickell 28 drehen. Bei

  Drehung dieser Bolzen a7 \l-erden die (ileitstiicke 28.

  -lche in (lern "('eil 13 (s. r\111). t) gleitend a119e-

  ordnet sind, nach außen oder nach innen verschoben.

  All ((en Gleitstücken 28 sind die Zapfen 12 ange-

  bracht, um «-elche die Gelenke t t des Kniehehel-

  gelenl:s t o. 1 1 drehbar gelagert sind. :\n einem der

  Kegelräder 26 ist ein Vierkantkot)f 29 vorgesehen.

  Auf dieselt kann ein ltecl:schlüsscl od. dgl.

  l\-erden, und durch Drehung dieses Kegel-

  rades acerden gleichzeitig auch (sie anderen drei

  I@c'elrüder 2(t in Drehung \ -ersetzt. Durch ent-

  sprcCliend r Anordnung der Gewinde in (Zen Bolzen

  27 ki>tmen durch die eine Drehbewegung des Vier-

  katttl:o1lteS 2() samthohe vier (3lettSttlCke 28 mit den

  Zapfen 12 gleichzeitig und um jeweils den gleichen

  lletran verschoben werden.

  In den vorstehenden _\usfiihrunnsbeispielen sind

  Anpreßvorrichtunnen zum Verpressen eines vier-

  1@ckigetl\\'erkstückes 1)eschrieben. 1MeErhndtlng läßt

  sich jedoch auch für jedes andere mchrecki<ge \\-erk

  stiicl: au-wunden.

Claims (1)

1. PATE\TA\SL'RLCHE: 1. Vorrichtung zum @ert»-cssen eines mehr-- uckinen Werkstückes, z. B. des Randes eines Be- nidters aus Papier. Karton ()d. dgl., auf einen kleineren (hterhnitt, tnit mehreren der Anzahl der- Seiten .(les\\"erkstfickes entsl)recliendcn äul3e- rctl Preßbacken, dadurch gekennzeichnet, daß 11;e atn :htlavren \\"crhstückumfa ttg angreifenden, ciltw:irts l@rwr@ttel I':w!;1,;#;t.:,#" «-i,ltren(1 ((es sCltlosscncn fZ,tlti;wl !1i111et1. 2. Vorrichtung luich .\tlspruch 1, dadurch g','- kennzeichnet, (1a11 11;u Arttcschll)ssencll l,),:tlilnctl bildenden I'rc°Lil)ai i:ett (2() l)is 2,1) 1 ;In ihren latdell eine -\tl-raltl ZUM' #I,t1 (_-J) Mit rl;tz@@-isChcslliegett 11e,1 Schlitzen (=;) aufwcisett. die derart angc- @:r1111ct sind, 11;t13 slic @uilgen (=1) eitler I'rel.f- 1@;;ikC' in die @@ltl#t@e (-@) der ltetlail111arte,i 1Zacke eingt-cifun tttl(l <;.a 1laritt \-cr.sch@ebetl. 3. \(>rrichtntlg 11aclt -\stst»-u@ lt 2, dadurch ;;cl:ennzeichnut. (lal.l 11;c (lern geschlossenen Rall- 111C11 bildende'] )':-@#Ltt;acketl (30 his 33-i d ( #t1 AM des zu Valr;rmwldun Werkstückes uttt- sl)rcchct11l 1l inklig aug,esudtut situl. 4. Vorrichtung ttacli ,\tlst»-ucll 1 oller 3, da- linrch gcl:cllnzcic'alt@ t. 11a1,; 11;c 11e11 @eSCl11(>sscllett I':;htncn bildundell 1'rcl.illtu@!:en (3 11;s G Und 3o his 33) neben 11c1 1'rcll)ewcgutlg senkrecht zu den zu t-crt)rcsscn(lcn fluchen de; Werkstückes (1. 34) tusch eine @tet@-c!@Ung parallel zu diesen Fliehen 11rs \\ urlntüi Iws ( 1. ;4) ausführen. 3. `.11t-rllilittll@ 11;1A1 Ausprui h 2 olle r 4, (1;t- 1lutrli gcl:etltlzciclitict. 11;1i.; 11i;# (lc@ geschlossellull Nahmcn (»((;enden l'rNilrtcl;ctl (3 bis 6 utld 20 Iris 23) lüUgr :i1111 IS 11;c ZU crt)ressenlleti hlüchett lies Wcrkstückcs ( 11. t). Vorrichtung nach .1 und :, (1a. durch gekemtzeichilet. (l;tl.i eine Seitenkant(: (36, .11' 1,r') der 1'r ( LRiliic ilc eileer 1'retil)acl:e an der KAMM (,1°. ;". (t, 3°) der (liescr Seiten- katlte benachbarten J'reWgwke anliegt und jede Preßbacke (3 Il s (,) an diccer Seite mit einem hinter 11;e 1)cnachlerte I'rehltaelw gmifelrlen Sollenkel (to) \erschen ist. 7. Vorrichtung »;t; lt .\tlsprttch (i. gekenn- zeichnet durch 1_inictibcrührung der benacl1- barten l'rcL31)acl:cn. `. Vorrichtung tl;lcli Anspruch 1 bis 7, hei \\elcller (lic cinzc111ct@ iit;lacren I'rcl.il)a @kcn (3 1)1S < 1)zW. 20 bis 23 1)z11-. 301);s 33) durch Ihnic- llel)el od. dnl. Ritt utld leer bewegt l\-erden. da- durch g(-kennzciclitlet. 11;t1.1 (1;c rittest 1--1(.'1)c1 (1 t ) der Ktlicllcl)el@@cletlkc ( 1(). 1 t ) all Zapfen ( 1 2) angreifetl, welche durch ein Kegrlradgetriebe (25. 2(), 27) o11. 11g1. lc)n eitler citlzigetl Stellt' (2(» Alts genlciilsatli crslclll,l c:-11et1.