DE844109C

DE844109C - Sewing machine accessory

Info

Publication number: DE844109C
Application number: DEG4396A
Authority: DE
Inventors: John Connors
Original assignee: Greist Manufacturing Co
Current assignee: Greist Manufacturing Co
Priority date: 1949-10-27
Filing date: 1950-10-21
Publication date: 1952-07-17

Description

Nähmaschinen-Zusatzapparat Die Erfindung bezieht sich auf Zusatzapparate für Nähmaschinen und besonders auf eine Stoffhaltevorrichtung für bestimmte Zusatzapparate oder auf Mittel zum Verhindern, daß der Stoff von der Nadel bei der Aufwärtsbewegung des Nadelträgers nach oben mitgenommen wird, wenn sie von ihm oder anderem zu nähendem Material abgezogen wird.Auxiliary Sewing Machine Apparatus The invention relates to auxiliary apparatus for sewing machines and especially a fabric holding device for certain additional devices or means for preventing the fabric from the needle as it moves upward of the needle carrier is taken up when it is to be sewn by him or others Material is withdrawn.

Die Erfindung ist, wie dargestellt, bei einem Knopflochapparat vorgesehen, der bei normalen Haushaltnähmaschinen nach dem Entfernen des üblichen Drückerfußes mit der dort benutzten Drückerstange verbunden wird. Beim Gebrauch bestimmter derartiger Zusatzapparate, wie z. B. Knopflochapparate, wo der Vorschubfuß einen relativ großen Schlitz besitzt, durch den die Nadel hindurch arbeitet, tritt manchmal der Nachteil auf, daß der zu nähende Stoff sich bei der Aufwärtsbewegung der Nadel bläht oder nach oben gezogen wird. Das ist darauf zurückzuführen, daß die Schlitzränder des im Drückerfuß befindlichen Schlitzes nicht dicht bei der Nadel liegen und daher der Stoff an den nahe der Nadel befindlichen Stellen nicht fest auf dem Maschinenbett gehalten werden kann.As shown, the invention is intended for a buttonhole apparatus, that of normal household sewing machines after removing the usual presser foot is connected to the push rod used there. When using certain of these Additional devices, such as B. buttonhole machines where the feed foot has a relatively large Slot through which the needle works, the disadvantage sometimes occurs that the fabric to be sewn puffs or puffs when the needle moves upwards is pulled up. This is due to the fact that the slot edges of the in the presser foot are not close to the needle and therefore the fabric is not firmly attached to the machine bed at the points near the needle can be held.

Die Erfindung sieht nun einen Zusatzapparat mit einem beweglichen Niederhaltehebel vor, der einen Haltefuß oder ein Ende besitzt, das verhältnismäßig dicht neben der Nadel liegt. Dieser Teil wird von einem Gabelarm oder einem andern beweglichen Teil des Zusatzapparates betätigt oder bewegt, so daß, wenn der Gabelarm gesenkt wird, um die Nadel durch das zu nähende Material zu treiben, das Vorder- oder Arbeitsende des Niederhaltehebels nach unten gegen den Stoff oder das Material bewegt wird und noch in dieser Stellung während des Beginns der Aufwärtsbewegung der Nadel verbleibt. Der Niederhaltehebel verhindert so das Mitnehmen des Stoffes durch die Nadel, bis sie völlig von dem Material frei ist, worauf er sich dann vom Stoff abhebt und ihn für den Vorschub freigibt.The invention now provides an auxiliary apparatus with a movable one Hold-down lever before that has a retaining foot or an end that is relatively is close to the needle. This part is held by a fork arm or another moving part of the Additional apparatus actuated or moved so that, when the fork arm is lowered to drive the needle through the sewing material, the front or working end of the hold-down lever down against the fabric or the material is moved and still in this position during the start of the upward movement the needle remains. The hold-down lever prevents the material from being taken along through the needle until it is completely free of the material, whereupon he moves from the The fabric lifts and releases it for the advance.

Mit andern Worten: Während der Stoff, wenn die Nadel ihren Aufwärtshub beginnt, auf dem Maschinenbett gehalten wird, so daß er nicht von ihr mitgenommen werden kann, erfolgt seine Freigabe dann, wenn die Nadel von ihm abgehoben wird bzw. ist, so daß er während der Vorschubbewegung nicht erfaßt oder festgehalten wird. Der von dem Gabelarm oder einem andern von ihm beeinflußten Teil der Vorrichtung betätigte Niederhaltehebel arbeitet synchron mit der Nadelstangenbewegung und der Vorschubvorrichtung, so daß die normale Näharbeit nicht behindert wird.In other words, during the fabric, when the needle makes its upstroke begins to be kept on the machine bed so that he is not taken away by her can be released when the needle is lifted from him or is so that it is not detected or held during the feed movement will. That part of the device influenced by the fork arm or another part of it actuated hold-down lever works synchronously with the needle bar movement and the Feed device so that normal sewing work is not hindered.

Ein Gegenstand der Erfindung betrifft die Schaffung einer Stoffhaltevorrichtung für einen Nähmaschinenzusatzapparat, wie Knopflochapparat.One object of the invention is to provide a cloth holding device for a sewing machine accessory, such as a buttonhole apparatus.

Weiterhin bezieht sich die Erfindung auf einen Stoffniederhaltezubehörteil für einen Knopfloch- oder ähnlichen Nähmaschinenzusatzapparat, der sich gegen den zu nähenden Stoff legt und sein Blähen verhindert, ihn aber gleichzeitig für den Vorschub freigibt, so daß dieser nicht gestört wird.The invention also relates to a fabric hold-down accessory for a buttonhole or similar sewing machine attachment that is against the fabric to be sewn and prevents its puffing, but at the same time for the Releases feed so that it is not disturbed.

Ein weiteres Merkmal der Erfindung betrifft eine Stoffniederhaltevorrichtung für einen Knopfloch- oder ähnlichen Zusatzapparat mit schwenkbar angeordnetem Gabelarm, der von der Nadelstange der Nähmaschine betätigt wird. Die Stoffhaltevorrichtung hat ferner einen Hebel, der drehbar an der dem Gabelarm gegenüberliegenden Seite sitzt und von diesem über besondere Mittel um seinen Drehzapfen bewegt wird.Another feature of the invention relates to a fabric hold-down device for a buttonhole or similar accessory with a pivoted fork arm, which is operated by the needle bar of the sewing machine. The fabric holding device also has a lever which is rotatable on the side opposite the fork arm sits and is moved by this via special means around its pivot.

Ferner bezieht sich die Erfindung auf eine Stoffniederhaltevorrichtung für einen Knopfloch- oder ähnlichen Zusatzapparat der vorstehend beschriebenen Art, wobei die Niederhaltevorrichtung einen schwenkbar am Rahmen befestigten Hebel aufweist, der sich mit seinem Ende oder Fußteil gegen das zu nähende Material legt und ein durch den Gabelarm betätigtes, schwingbar am Rahmen sitzendes Nocken- oder Antriebsteil besitzt, das sich gegen einen Teil des Niederhaltehebels legt und ihn bewegt.The invention also relates to a fabric hold-down device for a buttonhole or similar accessory of the type described above, wherein the hold-down device has a lever pivotably attached to the frame, which lays with its end or foot part against the material to be sewn and a Cam or drive part actuated by the fork arm and swingably seated on the frame owns, which lays against part of the hold-down lever and moves it.

Außerdem betrifft die Erfindung eine Stoffniederhaltevorrichtung für einen Knopflochapparat der oben beschriebenen Art, deren vom Gabelarm betätigter drehbarer Nockenteil auf der Welle sitzt, auf der der Gabelarm drehbar gelagert ist, so daß, wenn diese Welle sich schrittweise dreht, das Nockenteil sich ebenfalls schrittweise bewegt. Das Nockenteil sitzt am Ende der Welle gegenüber demjenigen, auf dem der Gabelarm befestigt ist.The invention also relates to a fabric hold-down device for a buttonhole apparatus of the type described above, whose actuated by the fork arm rotatable cam part sits on the shaft on which the fork arm is rotatably mounted so that when this shaft rotates gradually, the cam part also rotates moved gradually. The cam part sits at the end of the shaft opposite the one on which the fork arm is attached.

Weitere Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der folgenden Beschreibung des auf der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispiels. In der Zeichnung zeigt Fig. i eine Seitenansicht eines Knopflochapparates mit Stoffhaltevorrichtung nach der Erfindung, Fig. 2 einen Grundriß desselben, Fig.3 einen Querschnitt durch die Fig.2 nach Linie 3-3, Fig. ¢ eine vergrößerte Stirnansicht des Vorderendes des Zubehörteils, die die Niederhaltevorrichtung in einer Lage wiedergibt, die von der der Fig. i abweicht, und Fig. 5 eine schaubildliche Darstellung des Niederhaltehebels.Further features of the invention emerge from the following description of the embodiment shown in the drawing. In the drawing shows FIG. 1 shows a side view of a buttonhole apparatus with a fabric holding device according to FIG of the invention, Fig. 2 is a plan view of the same, Fig. 3 is a cross section through the Fig. 2 along line 3-3, Fig. ¢ an enlarged end view of the front end of the accessory part, which reproduces the hold-down device in a position that differs from that of FIG differs, and FIG. 5 shows a diagrammatic representation of the hold-down lever.

Wie aus den Zeichnungen ersichtlich ist, enthält der Knopflochzubehörteil einen Rahmen io mit einer Grundplatte ii, auf deren Unterseite eine Vorschubplatte 12 liegt, die über den Zapfen 13 drehbar mit der Grundplatte ii verbunden ist, der in dem darin vorgesehenen Schlitz 14 verstellbar gleitet und dadurch das Ausmaß der seitlichen Schwenkung des Vorderendes der Vorschubplatte verändert. Der Drehzapfen 13 sitzt am Vorderende des Stellarmes 15 und kann über diesen in dem Schlitz 14 verstellt werden. Am hinteren Ende des Stellarmes 15 ist eine Anzahl von Zähnen 16 vorgesehen, in die ein an einem auf dem Rahmen sitzendem Gehäuse 18 befindlicher Flanschrand 17 eingreift.As can be seen from the drawings, the buttonhole includes an accessory a frame io with a base plate ii, on the underside of which a feed plate 12 is, which is rotatably connected via the pin 13 to the base plate ii, the slides adjustably in the slot 14 provided therein and thereby the extent the lateral pivoting of the front end of the feed plate changed. The pivot 13 sits at the front end of the actuating arm 15 and can be inserted into the slot 14 via this adjusted. At the rear end of the actuator arm 15 are a number of teeth 16 is provided, in which a housing 18 located on a seated on the frame Flange rim 17 engages.

Auf der Vorschubplatte 12 sitzt eine endlose Zahnstange 2o, in die ein Ritzel -21 eingreift, das von der drehbar in dem Gehäuse 23 gelagerten Welle 22 getragen wird. Das Gehäuse 23 sitzt auf einem bei 25 drehbar mit der Grundplatte ii verbundenen Antriebshebel 24.On the feed plate 12 sits an endless rack 2o into which a pinion -21 engages, which is engaged by the shaft rotatably supported in the housing 23 22 is worn. The housing 23 sits on a rotatable at 25 with the base plate ii connected drive lever 24.

Die Zahnstange 2o wird durch eine bei 27 schwenkbar mit dem Rahmen verbundene Deckplatte 26 gehalten, die eine sich gegen die Unterseite der Zahnstange 20 legende Flachfeder 26' aufweist.The rack 2o is pivotable with the frame by a at 27 connected cover plate 26 held, the one against the underside of the rack 20 legend flat spring 26 '.

Der Hebel 24 schwingt um den Zapfen 25 in einer im wesentlichen horizontalen Ebene. Am Vorderende dieses Hebels sitzt ein Zapfen oder eine Rolle 30, die in die Kurvennut 31 der Kurvenscheibe 32 hineinragt. Diese Kurvenscheibe sitzt auf einer Welle 33, die drehbar in im Abstand voneinander auf der Platte 35 sitzenden Rahmenteilen 34 gelagert ist. Die Platte 35 kann durch Niete oder in anderer Weise mit der Grundplatte ii verbunden sein. Ferner sitzt an den Teilen 34 ein Paßstück 36, über das die Vorrichtung mit der Drückerstange der Nähmaschine verbunden werden kann, wenn der Drückerfuß abgenommen ist.The lever 24 swings about the pin 25 in a substantially horizontal direction Level. At the front end of this lever sits a pin or roller 30, which is in the The cam groove 31 of the cam disk 32 protrudes. This cam sits on a Shaft 33, which rotates in frame parts seated at a distance from one another on the plate 35 34 is stored. The plate 35 can be riveted or otherwise attached to the base plate ii be connected. Furthermore, a fitting 36 is seated on the parts 34, via which the device can be connected to the presser bar of the sewing machine when the presser foot is removed.

Die vorstehend beschriebene Anordnung zeigt, daß, wenn die Kurvenscheibe 32 gedreht wird, sowohl der Hebel 24 als auch der darauf sitzende Zapfen 21 schwingen. Durch den Eingriff dieses Zapfens in die Zahnstange 20 wird die Vorschubplatte 12 in Schwingung versetzt, die ihrerseits, da der Vorschubfuß 37 an ihrem Vorderende sitzt, (las Arbeitsstück seitlich bewegt. Wie Fig. 2 zeigt, sitzt in dem Vorschubfuß 37 eine relativ große längliche Öffnung 38, durch die hindurch die Nadel arbeitet. Der Fuß kann an der Unterseite bei 39 geraubt sein, so daß er das zu nähende Material gut erfaßt und fortbewegt.The arrangement described above shows that when the cam 32 is rotated, both the lever 24 and the pin 21 seated on it swing. As a result of the engagement of this pin in the toothed rack 20, the feed plate 12 set in vibration, which in turn, since the feed foot 37 at its front end sits, (read the workpiece moved laterally. As Fig. 2 shows, sits in the feed foot 37 a relatively large elongated opening 38 through which the needle operates. The foot can be stolen at the bottom at 39 so that it can hold the material to be sewn well grasped and moved.

Auf der Welle 33 sitzt ein Klinkenrad 40, in das die bei 42 drehbar mit dem lose auf der «'eile 33 sitzenden Gabelarm 43 verbundene Klinke 41 eingreift, die durch eine Feder 44 im Eingriff mit dem Klinkenrad 40 gehalten wird. Der Gabelarm .13 hat ein mit der Nadelstange der Nähmaschine zusammenarbeitendes Gabelende 45, so daß er beim Hinundhergang derselben hin und her bewegt wird. Dadurch werden das Klinkenrad 40 sowie die Welle 33 und die darauf sitzende Kurvenscheibe 32 schrittweise bewegt. Wie schon beschrieben worden ist, wird durch die Drehung der Kurvenscheibe der Hebel 24 in seitliche Schwingung versetzt und der seitliche Vorschub des Arbeitsstückes bewirkt.On the shaft 33 sits a ratchet wheel 40, in which the at 42 rotates engages the pawl 41 connected to the fork arm 43 loosely seated on the part 33, which is held in engagement with the ratchet wheel 40 by a spring 44. The fork arm .13 has a fork end that cooperates with the needle bar of the sewing machine 45, so that it is moved back and forth as it paces back and forth. This will make the The ratchet wheel 40 and the shaft 33 and the cam disk 32 seated on it step by step emotional. As has already been described, the rotation of the cam disc the lever 24 is set in lateral oscillation and the lateral advance of the workpiece causes.

Auf der Welle 22 sitzt ein Klinkenrad 47, in das infolge der Schwingung des Hebels 24 abwechselnd eine am Rahmen sitzende federnde Klinke 48 eingreift. Hierdurch werden die Welle 22 und daher auch der Zapfen 21 schrittweise gedreht. Durch das Eingreifen des Ritzels 21 in die Zahnstange 20 wird bei dieser schrittweisen Drehung die mit ihr verbundene Vorschubplatte 12 in Längsrichtung bewegt, so daß der Stoff ebenfalls eine Längsbewegung erhält und passende Zickzackstiche um das Knopfloch herum entstehen.On the shaft 22 sits a ratchet wheel 47, in which due to the vibration of the lever 24 a resilient pawl 48 seated on the frame engages alternately. As a result, the shaft 22 and therefore also the pin 21 are rotated step by step. By engaging the pinion 21 in the rack 20 is in this step Rotation moves the feed plate 12 connected to it in the longitudinal direction, so that the fabric also moves lengthways and matching zigzag stitches around the Buttonhole.

Die Arbeitsweise der vorstehend beschriebenen Teile ist bekannt, so daß sich eine weitere Beschreibung erübrigen dürfte. Es sei jedoch noch bemerkt, daß infolge der Schwingung des Gabelarms 43 durch die Nadelstange der Nähmaschine das von dem Vorschubfuß 37 erfaßte :Material durch den Mechanismus seitlich bewegt und gleichzeitig in Längsrichtung vorgeschoben wird, so daß es im allgemeinen in schräger Richtung wandert und an jeder Seite des Knopflochs eine Reihe von zickzackförmigen Stichen entsteht.The operation of the parts described above is known so that a further description should be superfluous. It should be noted, however, that due to the vibration of the fork arm 43 by the needle bar of the sewing machine the material detected by the feed foot 37 moved laterally by the mechanism and at the same time is advanced in the longitudinal direction so that it is generally in diagonally moves and on each side of the buttonhole a series of zigzag Stitch arises.

An dem einen gegenüber der den Gabelarm 43 haltenden Rahmenseite liegenden hochstehenden Teil 34 ist bei 51 ein Stoffniederhaltehebel 5o schwenkbar gelagert. Dieser in der Fig. 5 dargestellte Hebel besteht aus einem in vertikaler Ebene liegenden hinteren Teil 52 und einem in horizontaler Ebene verlaufenden vorderen Teil 53 mit abwärts gerichtetem, den Stoff niederhaltendem Fuß 54, der, wie es besonders die Fig. 2 und 4 erkennen lassen, in die Offnung 38 des Vorschubfußes 37 hineinragt und den Stoff an einer nahe der Nadel der Nähmaschine gelegenen Stelle niederdrückt.On the one opposite the side of the frame holding the fork arm 43 upstanding part 34 is a fabric hold-down lever 5o pivotally mounted at 51. This lever shown in Fig. 5 consists of a lying in the vertical plane rear part 52 and a front part 53 extending in a horizontal plane downward pointing foot 54 holding down the fabric, which, as it is especially the 2 and 4 show, into the opening 38 of the feed foot 37 protrudes and depresses the fabric at a location near the needle of the sewing machine.

Am Ende der `Felle 33 (dem Ende, das gegenüber dem den Gabelarm 43 und das Klinkenrad 40 tragenden liegt) sitzt ein in Form eines Klinkenrades 55 gehaltenes Nockenteil, das mit Klinkenzähnen 56 versehen ist, und das schrittweise mit der Welle 33 gedreht wird. Dieses Nockenteil oder das Klinkenrad liegt im Bereich eines Nockenanschlags 57, der auf dem Teil 52 des Hebels 50 sitzt. Dieser Anschlag hat einen in die Zähne 56 des Klinkenrades 55 fassenden Zahn 58, über den beim Drehen des Klinkenrades die Zähne 56 gleiten und das hintere Ende des Hebels 50 herunterdrücken, wie es Fig. 4 zeigt, so daß der Niederhaltefuß 54 von dem zu nähenden Material abgehoben wird. Der Zahn 58 hat eine geneigte Fläche 59, so daß die Zähne 56 sanft über diesen Teil hinweggehen. Wenn einer von ihnen über den Zahn 58 hinausgleitet, wird der Hebel freigegeben, so daß sein hinteres Ende durch die Fetler 6o nach oben bewegt wird und den Haltefuß 54 nach unten gegen das Material drückt. Wie Fig. 4 zeigt, ist die Feder 6o mit ihrem unteren Ende mit dem hinteren Teil des Hebels 52 und mit ihrem oberen Ende mit dem Arm 61 verbunden, der an dem danebenliegenden hochstehenden Rahmenteil 34 sitzt. Der Gabelarm ist in der Fig, i in der Nähe seines oberen Hubendes gezeigt. Wie daraus ersichtlich, legt sich dabei ein Klinkenradzahn 56 gegen den höchsten Punkt des Zahnes 58 des Anschlages 57, während der Niederhaltefuß 54 von dem zu nähenden Material abgehoben ist, so daß er die bei der Aufwärtsbewegung des Gabelarms erfolgenden Vorschubbewegungen des Materials nicht behindert. Wenn der Gabelarm sich aus der in Fig. i gezeigten Lage weiter nach oben bewegt, gleitet das Klinkenrad über den oberen Punkt des Rahmens 58 hinweg, wie es Fig. 4 erkennen läßt, so daß die Feder 6o das hintere Ende des Hebels 5o anhebt und den Niederhaltefuß federnd gegen das Material drückt. Anschließend geht der Gabelarm- zusammen mit der Nadelstange nach unten, und da die `'Felle 33 und das Klinkenrad 55 während dieser Bewegung sich nicht drehen, bleibt der Niederhaltefuß 54 in der in Fig. 4 gezeigten Lage. In dieser Stellung ver-. bleibt er auch- während des ersten Teils der Aufwärtsbewegung des Gabelarms. Da diese Bewegung auf jeden Fall schneller als das Heben des Niederhaltefußes 54 erfolgt, kommt die Nadel von dem durch sie gehaltenen Stoff frei, so daß ein Blähen des,Materials unterbunden ist. Selbstverständlich dreht sich dasKlinkenrad 55 während des Arbeitens des Zusatzapparates im L'hrzeigergegensinne, wie in Fig. i und 4 gezeigt.At the end of the skins 33 (the end opposite that which supports the fork arm 43 and the ratchet wheel 40) there is a cam part held in the form of a ratchet wheel 55, which is provided with ratchet teeth 56 and which is rotated step by step with the shaft 33. This cam part or the ratchet wheel lies in the area of a cam stop 57 which sits on part 52 of the lever 50. This stop has a tooth 58 which engages in the teeth 56 of the ratchet wheel 55 and over which the teeth 56 slide when the ratchet wheel is rotated and press down the rear end of the lever 50, as shown in FIG Material is lifted off. Tooth 58 has an inclined surface 59 so that teeth 56 gently pass over this part. When one of them slides beyond tooth 58, the lever is released so that its rear end is moved upward by the fetler 6o and presses the retaining foot 54 downwards against the material. As FIG. 4 shows, the lower end of the spring 6o is connected to the rear part of the lever 52 and its upper end to the arm 61 which sits on the upright frame part 34 lying next to it. The fork arm is shown in Fig, i near its upper stroke end. As can be seen from this, a ratchet wheel 56 rests against the highest point of the tooth 58 of the stop 57, while the hold-down foot 54 is lifted from the material to be sewn so that it does not interfere with the feed movements of the material during the upward movement of the fork arm. When the fork arm moves further upwards from the position shown in FIG. I, the ratchet wheel slides over the upper point of the frame 58, as can be seen in FIG presses the hold-down foot resiliently against the material. Then the fork arm goes down together with the needle bar, and since the heads 33 and the ratchet wheel 55 do not rotate during this movement, the hold-down foot 54 remains in the position shown in FIG. 4. In this position. it also remains - during the first part of the upward movement of the fork arm. Since this movement is in any case faster than the lifting of the hold-down foot 54, the needle is released from the material it is holding, so that the material is prevented from expanding. Of course, the ratchet 55 rotates counterclockwise during the operation of the auxiliary apparatus, as shown in Figs.

Beim Hochgehen der Nadelstange aus der unteren, in Fig. 4 gezeigten Stellung gleitet einer der Zähne 56 des Klinkenrades 55 über die geneigte Fläche 59 und gelangt wieder an den höchsten Punkt des Zahnes 58, wodurch der Druck des Niederhaltefußes 54 auf den Stoff aufhört und anschließend die Vorschubbewegung des Materials erfolgen kann.When the needle bar goes up from the lower one shown in FIG Position slides one of the teeth 56 of the ratchet wheel 55 over the inclined surface 59 and comes back to the highest point of the tooth 58, whereby the pressure of the Hold-down foot 54 stops on the fabric and then the feed movement of the material can be done.

Die Erfindung ist in keinerWeise auf die dargestellte, bevorzugte Ausführung beschränkt, vielmehr sind alle möglichen Abweichungen und Ergänzungen im Rahmen des Haupterfindungsgedankens und der in den Ansprüchen niedergelegten Merkmale möglich.The invention is in no way preferred to that illustrated Execution limited, rather all possible deviations and additions are within the framework of the main inventive concept and that laid down in the claims Features possible.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Additional sewing machine apparatus with a shaft rotatably mounted in a frame and a fork arm pivotable on this shaft and slidingly engaged with the needle bar, characterized by a fabric hold-down lever (5o) pivoted on the frame and provided with a downward-pointing foot (54) and by a cam part (55) fastened on the shaft (33) with a number of cams (56) which successively lie against a stop (58) of the hold-down lever (5o) under spring action (6o) in order to pivot the latter so that it is lifted off the fabric with his foot (54), while the spring (6o) pivots the hold-down lever (5o) when the stop (58) is released by the cam (56) so that he presses the fabric down with his foot.

2. Additional sewing machine apparatus according to claim i, characterized in that the lever (5o) near the end of the shaft (33) that does not carry the fork arm (43).

3. Sewing machines - additional apparatus according to claim i or 2, characterized in that the cam part (55) at a distance from the fork arm (43), preferably at the other end of the shaft carrying the fork arm (43) (33), lies.

4. sewing machines - additional apparatus according to claim i or 2, characterized in that that connected to the frame, spaced apart, standing upright Parts (34) are provided in which a shaft (33) is rotatably mounted on the near one of these parts of the actuating fork arm (43) is rotatably seated while on the other upright part (34) of the fabric holding lever (5o) is pivotably mounted is.

5. Sewing machines - additional apparatus according to claim .4, characterized in that the cam part consists of a ratchet wheel (55) seated on the shaft (33).

6th Additional sewing machine according to claim 5, characterized in that the ratchet wheel (55) is seated on one end of the shaft (33) and the fork arm (43) is seated on the other end. Additional sewing machine apparatus according to Claim 2, characterized in that the Shaft (33) extends across the frame (i @) and the fork arm located on it (43) has a pawl (41) which engage in one ratchet wheel (40) of a pair of pawls can, which sits on the shaft (33); while the other ratchet wheel (55) this Pair forms the cam part cooperating with the lever (5o).