Gegenstand des Patents 816463 ist eine @rew-egliche Wellenkupplung,
bei der an jedem Wellenende auf einer Nabe angeordnete Zähne in die Innenverzahnung
einer ungeteilten Hülse eingreifen, die außerhalb der Verzahnung auf den Naben zentriert
ist und bei der die Hülse an ihren beiden äußeren Emden lösbar befestigte Zentrierringe
mit innerhalb des Kopfkreises der Innenverzahnung der Hülse liegenden Zentrierflächen
trägt, -die hinter Schulterandrehungen der Naben greifen, und bei vier eine oder
beide Naben einen neben der Verzahnung liegenden Hilfszentrierbund für die Kopffläche
der Hülseninnenverzahnung besitzen, der bei axialer Verschiebung der Hülse nach
Lösen eines Zentrierringes im Zusammenwirken mit entsprechenden Verlängerungen der
Nabenzentrierflächeneine zweifache Zentrierung sichert. Bei dieser Wellenkupplung
ist im Hauptpatent eine Durchlaufschinierung geschützt, bei der das durch eine in
einer Nabe angeordnete Bohrung dein Hülsenmittelraum zugeführte Öl an den
beiden außenliegenden Zentrierringflächen innerhalb des Kopfkreises der Innenverzahnung
abgeführt wird.The subject of patent 816463 is a rotating shaft coupling in which teeth arranged on a hub at each end of the shaft engage in the internal toothing of an undivided sleeve that is centered outside the toothing on the hubs and in which the sleeve is detachable at its two outer ends fixed centering rings with centering surfaces lying within the tip circle of the inner toothing of the sleeve, -which grip behind shoulder turns of the hubs, and with four one or both hubs have an auxiliary centering collar lying next to the toothing for the top surface of the sleeve's internal toothing, which after axial displacement of the sleeve after loosening a centering ring, in cooperation with corresponding extensions of the hub centering surfaces, ensures double centering. In this shaft coupling, the main patent protects a through-flow system in which the oil supplied to the center of the sleeve through a bore located in a hub is discharged at the two outer centering ring surfaces within the tip circle of the internal toothing.
Der vorliegenden Zusatzerfindung liegt die Erkenntnis zugrunde, daß
bei @dieser Ausbildung des Ölablaufs die Gefahr besteht, daß die im Öl möglicherweise
enthaltenen Schwerteile, wie z. B. kleine Schmutzstücke, durch die Zentrifugalkraft
am Wiederauslauf mit dem 0I gehindert werden und sich an der Wand der Hülse ablagern
und damit im Laufe der Zeit zu einer Schicht anwachsen, die eine die gesamte bestreichende
Schmierung verhindert.The present additional invention is based on the knowledge that
with @this formation of the oil drain there is a risk that the oil may
included heavy parts, such. B. small pieces of dirt, by centrifugal force
are prevented from flowing out again with the 0I and are deposited on the wall of the sleeve
and thus grow in the course of time to a layer that covers the entire surface
Prevents lubrication.
Um diesen Mangel zu beheben, wird gemäß der vorliegenden Zusatzerfindung
vorgeschlagen, daß für den Ölablauf Kanäle angeordnet werden, die aus dem Innenrauem
der Hülse von einer außerhalb des Fußkreises der Innenverzahnung der Hülse liegenden
Stelle schräg nach außen zu einer innerhalb des Kopfkreises der Innenverzahnung
liegenden Stelle verlaufen. Damit wird einerseits im Sinne des Anspruchs 2 des Hauptpatents
durch Auslauf der Kanäle innerhalb des Kopfkreises der Ininenverzahnung sichergestellt,
daß das Öl nicht sogleich infolge der Zentrifugalkraft nach außen geschleudert und
dort zum Abfluß gebracht wird, andererseits gleichzeitig erreicht, daß das Öl in
jedem Fall über den Fußkreis der Verzahnung 'hinaustreten und möglichst sogar an
der Hülseninnenw-and entlang streiche» muß, ehe es zum Abflußkanal gelangen kann,
so claß es 'hierbei die zur Ablagerung neigenden SchNverteilchen durch die :1.hflußkanäle
mitnimmt.In order to remedy this deficiency, according to the present additional invention
suggested that channels are arranged for the oil drain, which from the interior
the sleeve from a lying outside the root circle of the internal teeth of the sleeve
Place obliquely outwards to one inside the tip circle of the internal toothing
lying point. This is on the one hand within the meaning of claim 2 of the main patent
ensured by the run-out of the channels within the tip circle of the internal toothing,
that the oil is not immediately thrown outwards as a result of centrifugal force and
there is brought to the drain, on the other hand at the same time achieved that the oil in
In any case, step beyond the root circle of the toothing and, if possible, even step on it
brush along the inside wall of the sleeve "before it can get to the drainage channel,"
So it is here that the particles tend to deposit through the: 1. flow channels
takes away.
Ein Ausfiihrungslwispiel der I?rhnd,ung ist in der Zeichnung in einem
L<ingssclinitt dargesitellt. -jeder Wellenstumpf i. i' trägt eine -lalle 2. 2'
mit 7_älinen 3, 3', i» die die Innenverzahnungen d, d' einer Hülse 5 eingreifen.
Die Hülse 5 führt sich mit angeschraubten Zentrierringen 6 und 7 auf den Außenflächen
8 und 9 der Naben 2. 2', die auf einem Durchmesser lieben. der kleiner ist als der
Kopfkreis lo der Innenverzahnung d der Hülse 5.An exemplary embodiment of the idea is shown in the drawing in one
L <ingssclinitt shown. -Each stub shaft i. i 'carries a -lalle 2. 2'
with 7_älinen 3, 3 ', i »which the internal teeth d, d' of a sleeve 5 engage.
The sleeve 5 is guided with screwed-on centering rings 6 and 7 on the outer surfaces
8 and 9 of the hubs 2. 2 'loving on a diameter. that is smaller than that
Tip circle lo of the internal toothing d of the sleeve 5.
Das Schmieröl wird durch die 130111-ung 12 in diel-Nabe 2' dem Hülsenmittelraurn
13 zugeführt, von wo aus es gleichmäßig nach leiden Seiten durch die in den Zentrierringen
6 und 7 angebrachten Bohrungen 14' abgeführt wird. Diese Bohrungen 1. beginnen im
Innern der Hülse außerhalb des Grundkreises der Innenverzahnung d und verlaufen
nach außen schräg zu einer Stelle, die inner lall) des Kopfkreises der Innenverzahnung
d liegt. Damit wird ein ständiger Ölfilia innerhalb der \erza'hnttn erhalten.The lubricating oil is in the sleeve center space through the 130111-ung 12 in the hub 2 '
13 fed, from where it evenly after suffering sides through the in the centering rings
6 and 7 attached bores 14 'is removed. These holes 1. begin in
Inside the sleeve outside the base circle of the internal toothing d and run
outwards obliquely to a point, the inner lall) of the tip circle of the internal toothing
d lies. In this way a permanent oil filia is maintained within the teeth.