Vorrichtung zum Abdrehen von Flanschen In dem Patent 8 19 48,3
ist eine Vorrichtung zum Abdrehen von Flanschen mit einem umlaufenden, den Drehstahl
tragenden Support beschrieben, die dadurch gekennzeichnet ist, daß ein mit verschiebbaren
und an den Flansch von außen h-eranführbaren feststellbaren Klemmvorrichtungen versehener
stabiler Tragbügel eine fest stehende, etwa bis an oder in die Flanschöifnung reichende,
dem Support als Drehachse dienende Welle trägt, und bei der ein radialer, automatischer
Vorschub des Supportes von einem auf der fest stehenden Welle starr angebrachten
Zahnkranz vermittels eines umlaufenden Planetenrades abgeleitet wird.An apparatus for twisting off of flanges in the patent 8 1 9 48.3 a device for twisting off of flanges with an encircling, the turning tool-carrying support is described, which is characterized in that a lockable with sliding and to the flange from the outside h-eranführbaren Stable support bracket provided with clamping devices carries a stationary shaft that extends roughly up to or into the flange opening and serves as the axis of rotation for the support, and in which a radial, automatic advance of the support is derived from a ring gear rigidly attached to the stationary shaft by means of a rotating planetary gear will.
In weiterer Ausbildung der Vorrichtung im besondern zum Abdrehen von
großen Flanschen, z. B. an großen Röhren und Behältern, hat sich gezeigt, daß man
einen besonderen Vorteil dadurch erreicht, daß zur Anpassung des Tragbügels an die
größeren Ausladungen die an dem Flansch abstützenden, von den Klemmbacken getragenen
Tragstützen am Tragbügeljoch verschieb- und feststellbar angeordnet sind.In a further development of the device in particular for turning off
large flanges, e.g. B. on large tubes and containers, it has been shown that one
A particular advantage achieved in that to adapt the support bracket to the
larger projections supported on the flange, carried by the clamping jaws
Supports are arranged displaceably and lockable on the support bracket yoke.
Mit der für große Flansche zunehmenden Länge des Tragbügels und des
Schwenkarmes ist eine große Stabilität der Vorrichtung für die Erreichung sauberer
und ebener Drehflächen erforderlich. Man kann hierzu den Tragbügel kreuzartig ausbilden.
Eine günstige, platzsparende und einstellbare Ausführung besteht darin, daß am Tragbügeljoch
ein oder zwei Abstützarme fest oder einschwenkbar angeordnet sind, deren verstellbare
freie Enden an dem Flansch direkt oder über an
diesem angebrachte
Zwischenstücke vermittels Einstellschrauben befestigt sind. Die Einstellschrauben
erreichen außer der Versteifung des Joches gegen Verwindung das genaue Anpassen
der Drehebene an die Flanschebene.With the length of the mounting bracket and the
Swivel arm is a great stability of the device for achieving cleaner
and flat turning surfaces required. For this purpose, the support bracket can be designed in the shape of a cross.
A cheap, space-saving and adjustable version is that on the support bracket yoke
one or two support arms are arranged fixed or pivotable, their adjustable
free ends on the flange directly or via
attached to this
Intermediate pieces are attached by means of adjusting screws. The adjusting screws
achieve precise adaptation in addition to stiffening the yoke against twisting
the plane of rotation to the flange plane.
Zur entsprechenden Erweiterung des Drehbereiches des den Kreuzsupport
tragenden umlaufenden Schwenkarmes ist dieser gegenüber seiner Nabe in Richtung
des Radialzuges verschieb-und feststellbar ausgebildet. Die Ableitung des Vor Schubes
des Radial'supportes kann dahei auch zu einer automatischen Vorschubbewegung des
SdiÄ-etikarmes in seiner Nabe benutzt werden. Die bei der Ausführung der Vorrichtung
für große Flans:@he auftretenden günstigeren Platzverhältnisse ermöglichen die Anbringung
des S;:hwetikarmaiitrielies, z. B. durch ein Schneckenrad, direkt an der Schwetikarmnabe,
so daß die starre, den Schwenkarm tragende Welle nicht mehr, wie in dem Hauptpatent
819:183 im Beispiel gezeigt, hohl ausgeführt zu sein braucht. Auch ist durch die
Verschiebbarkeit der Tragbügelstützen auf dem Tragbügeljoch eine Verschiebbarkeit
der Klemmplatten nie ht immer .unbedingt erforderlich.To expand the range of rotation of the cross support accordingly
supporting rotating swivel arm this is opposite its hub in the direction
of the radial train is designed to be displaceable and lockable. The derivation of the pre-thrust
of the radial support can also lead to an automatic feed movement of the
SdiÄ label arm can be used in its hub. The when running the device
for large flans: @he occurring more favorable space conditions enable the attachment
des S;: hwetikarmaiitrielies, z. B. by a worm wheel, directly on the swing arm hub,
so that the rigid shaft carrying the swivel arm is no longer as in the main patent
819: 183 shown in the example, needs to be made hollow. Also is through the
Displaceability of the support bracket supports on the support bracket yoke a displaceability
the clamping plates are never always absolutely necessary.
Die Zeichnung zeigt ein Ausführungsbeispiel der weiterentwickelten
Vorrichtung, und zwar mit einen Abstützarm, wobei die gleichen Teile der Patentzeichnung
819 483 mit den gleichen Bezugszeichen bezeichnet sind, jedoch neu hinzukommende
Teile fortlaufend weiter nurneriert sind.The drawing shows an embodiment of the further developed
Device, with a support arm, with the same parts of the patent drawing
819 483 are designated by the same reference numerals, but with new ones
Parts are continuously updated.
Abb. i zeigt eine Ansicht von vorn, Abb.2 die Aufsicht mit unter 45
gegenüber Abb. 1 ausgeschwenktem Schwenkarm, und Abb.3 zeigt vom freien Ende des
Abstützarmes eine mit den Einstellschrauben versehene Ausführung als Bügelstütze,
wobei das Beispiel so gewählt ist, daß die Flanschfläche über die ganze Breite abgedreht
werden soll und deshalb die Abstützung der Vorrichtung am Flansch über elektrisch
angeschweißte oder angeschraubte Zlvischcinstiicke erfolgt.Fig. I shows a view from the front, Fig. 2 the top view with under 45
compared to Fig. 1 swiveled arm, and Fig.3 shows the free end of the
Support arm a version provided with the adjusting screws as a bracket support,
the example being chosen so that the flange surface is turned off over the entire width
should be and therefore the support of the device on the flange via electrical
welded-on or screwed-on Zlvischcinstiicke takes place.
Der Flansch i trägt die daran befestigten Zwischenstücke 22, an denen
vermittels der verstellbaren Klemmbacken 2 und 3 die beiden Tragbügelstützen 4a
festgeklemmt sind, die am TragbUgeljoch 4h vermittels der Führungen 23 verschieb-und
feststellbar angeordnet sind. Die mit dem Tragbügeljoch 4', starr' verbundene Welle
5 trägt die Schwenkarmnabe 6a, in welcher der S: hlvenkarm 6h durch Hand oder auch
automatisch verschieb-und feststellbar geführt ist, und welcher die Kreuz ,-supportteile
9 und i o mit dem Handrad i i und dem Drehstahl 12 trägt. 1."m das am unteren Ende
der fest stehenden Welle 5 befestigte Zahnrad i3 läuft das Planetenrad 14, welches
über das kleine Schriekkenradgetriebe 15 die Welle 24 und damit über das Zahnradpaar
17 den Radialzug des Supportes antreibt. Das Schneckenrad des Getriebes 15 ist dabei
in der Schwenkarmnabe 6a scitli,: h gelagert uni auf der im Schwenkarm 611 gelagerten
Welle 2.1 verschiebbar geführt. Über das auf der Schwenkarmnabe 6a befestigte Schneckenrad
iy und die Schnecke 20 erfolgt der Antrieb der Vorrichtung durch das Rad 21. Der
Ausrückknopf 18 gestattet das Ausrücken des automatischen Supportvorschubes und
Betätigung desselben mit dem Handrad i t. An dem Tragbügcljoch 4U ist, aus einem
Hochkantprofil hergestellt, der all das J o; h 411 einschwenkbare und in die ausgeschwenkte
Lage feststellbare Abstützarm 25 angelenkt, auf dem die Bügelstütze 26 (Abb. 3)
verschiebbar und feststellbar ist, welche sich mit den Einstellschrauben 27 auf
dem am Flansch i befestigten Zwischenstück 28 abstützt.The flange i carries the intermediate pieces 22 attached to it, on which
by means of the adjustable clamping jaws 2 and 3, the two mounting bracket supports 4a
are clamped, which are displaced on the TragbUgeljoch 4h by means of the guides 23 and
are arranged lockable. The shaft that is' rigidly 'connected to the support bracket yoke 4'
5 carries the swivel arm hub 6a, in which the S: hlvenkarm 6h by hand or also
automatically displaceable and lockable is guided, and which the cross, support parts
9 and i o with the handwheel i i and the turning tool 12 carries. 1. "m the one at the bottom
the fixed shaft 5 attached gear i3 runs the planetary gear 14, which
The shaft 24 via the small Schriekkenradantrieb 15 and thus via the gear pair
17 drives the radial pull of the support. The worm wheel of the gear 15 is included
in the swivel arm hub 6a scitli ,: h mounted uni on the one mounted in the swivel arm 611
Shaft 2.1 slidably guided. Via the worm wheel attached to the swivel arm hub 6a
iy and the worm 20, the device is driven by the wheel 21. The
Release button 18 allows the automatic support feed and disengagement
Actuation of the same with the handwheel i t. Is on the Tragbügcljoch 4U, from one
Edgewise profile made of all the J o; h 411 swiveled in and in the swiveled out
Position lockable support arm 25 articulated on which the bracket support 26 (Fig. 3)
is displaceable and lockable, which is with the adjusting screws 27 on
the intermediate piece 28 attached to the flange i is supported.