[go: up one dir, main page]

DE8327478U1 - HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL - Google Patents

HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL

Info

Publication number
DE8327478U1
DE8327478U1 DE19838327478 DE8327478U DE8327478U1 DE 8327478 U1 DE8327478 U1 DE 8327478U1 DE 19838327478 DE19838327478 DE 19838327478 DE 8327478 U DE8327478 U DE 8327478U DE 8327478 U1 DE8327478 U1 DE 8327478U1
Authority
DE
Germany
Prior art keywords
axis
section
lever
hydraulic
support body
Prior art date
Legal status (The legal status is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the status listed.)
Expired
Application number
DE19838327478
Other languages
German (de)
Current Assignee (The listed assignees may be inaccurate. Google has not performed a legal analysis and makes no representation or warranty as to the accuracy of the list.)
Individual
Original Assignee
Individual
Priority date (The priority date is an assumption and is not a legal conclusion. Google has not performed a legal analysis and makes no representation as to the accuracy of the date listed.)
Filing date
Publication date
Application filed by Individual filed Critical Individual
Publication of DE8327478U1 publication Critical patent/DE8327478U1/en
Expired legal-status Critical Current

Links

Classifications

    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B21/00Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose
    • B25B21/004Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type
    • B25B21/005Portable power-driven screw or nut setting or loosening tools; Attachments for drilling apparatus serving the same purpose of the ratchet type driven by a radially acting hydraulic or pneumatic piston
    • BPERFORMING OPERATIONS; TRANSPORTING
    • B25HAND TOOLS; PORTABLE POWER-DRIVEN TOOLS; MANIPULATORS
    • B25BTOOLS OR BENCH DEVICES NOT OTHERWISE PROVIDED FOR, FOR FASTENING, CONNECTING, DISENGAGING OR HOLDING
    • B25B23/00Details of, or accessories for, spanners, wrenches, screwdrivers
    • B25B23/0078Reaction arms

Landscapes

  • Engineering & Computer Science (AREA)
  • Mechanical Engineering (AREA)
  • Details Of Spanners, Wrenches, And Screw Drivers And Accessories (AREA)
  • Hand Tools For Fitting Together And Separating, Or Other Hand Tools (AREA)

Description

QR..SOLF & ZAPFQR..SOLF & ZAPF

älassene Verlreler beim Europäischen Patentami Wuppertal · Münchenälassene Verlreler at the European Patentami Wuppertal · Munich

ipeen Patent Attorneysipeen patent attorneys

Ik. September 19Θ3 +/II/CO/298G Ik. September 19Θ3 + / II / CO / 298G

John Kurt Junkers, 7 Arrowhead Lane, Saddle River, Nsω Jersey 07<t5BJohn Kurt Junkers, 7 Arrowhead Lane, Saddle River, Nsω Jersey 07 <t5B

Hydraulischer Schraubenschlüssel mit RolleHydraulic wrench with roller

Die Erfindung betrifft einen hydraulischen Schraubenschlüssel zum Festziehen oder Lösen von mit Gewinde versehenen Verbindungselementen, die einen Flansch mit einem Körper Dder zwei Flansche miteinander verbinden. 5The invention relates to a hydraulic wrench for tightening or loosening threads provided connecting elements that connect a flange with a body D of the two flanges. 5

Insbesondere betrifft die Erfindung einen hydraulischen Schraubenschlüssel, mit dem ein vieleckiger Kopf des mit Gewinde versehenen Verbindungselementes festgezogen oder gelöst werden soll, wobei der vieleckige Kopf derartIn particular, the invention relates to a hydraulic wrench with which a polygonal head of the with Threaded connecting element to be tightened or loosened, the polygonal head such

ID angeordnet ist, daß der die Achse des mit Gewinde versehenen Uerbindungselementes umgebene Raum sowie der oberhalb des vieleckigen Kopfes befindliche Raum sehr stark begrenzt ist. Derartige Schraubenschlüssel sind beispielsweise in den US-Patenten k D79 6*tl oder h 336 beschrieben. Während des Festziehens oder Lösens eines mit Gewinde versehenen Verbindungselementes, bei dem eine Mutter in eine Richtung gedreht wird, wird eine Reaktionskraft erzeugt, die bestrebt ist, den gesamten Schraubenschlüssel in die entgegengesetzte Richtung zu drehen. Zur Aufnahme dieser Reaktionskraft weisen die aus den vorgenannten Patenten bekannten SchraubenschlüsselID is arranged so that the space surrounding the axis of the threaded connecting element as well as the space above the polygonal head is very limited. Such wrenches are described, for example, in US patents k D79 6 * tl or h 336. During the tightening or loosening of a threaded fastener by turning a nut in one direction, a reaction force is created which tends to turn the entire wrench in the opposite direction. The wrenches known from the aforementioned patents have the ability to absorb this reaction force

ssbleiche 20 · Postfach 130113 ■ D-5600 Wuppe/tal ,1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (München)ssbleiche 20 · P.O. Box 130113 ■ D-5600 Wuppe / tal, 1 patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. SoIf (Munich)

>n (0202) 445096/451226 -Telefax (0392)45-1226; ,·; . .· 'Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal)> n (0202) 445096/451226 -Telefax (0392) 45-1226; , ·; . . · 'Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapf (Wuppertal)

: 8591273 soza ·""· '· ■ ; ■·;· : :Pa{entamvalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse (München): 8591273 soza · "" · '· ■; ■ ·; ·:: Pa {entamvalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. W. Hasse (Munich)

ι · * »at*ι · * »at *

• · f » tr ■• · f »tr ■

an ihren Tragkörpern Anlageelemente zum gleitenden Ineingriffstehen mit einem stationären, an die zu drehende Mutter angrenzenden Körper auf. Dieser stationäre Körper ist gewöhnlich eine Mutter, die an die mit dem Schraubenschlüssel zu drehende Mutter angrenzt. Ein Nachteil dieser bekannten Konstruktionen ist es, daß die entgegenwirkenden Anlageelemente, die gewöhnlich die Form einer Platte besitzen, die mit dem Tragkörper verbunden ist, an den stationären Körper mit einer außerordentlich großen Kraft entlanggleiten, wodurch eine beachtliche Reibung entsteht, die offensichtlich die Effektivität der Anordnung erniedrigt.on their supporting bodies contact elements for sliding Engage with a stationary, to the body to be turned on. This stationary body is usually a mother who is at the nut to be turned with the wrench is adjacent. A disadvantage of these known constructions it is that the opposing abutment elements, which usually have the shape of a plate, which is connected to the support body, slide along the stationary body with an extraordinarily large force, creating a considerable amount of friction which is evident in the effectiveness of the arrangement humiliated.

Der Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen hydraulischen Schraubenschlüssel der eingangs genannten Art anzugeben, der einen vieleckigen Kopf eines mit Gewinde versehenen Uerbindungselementes zu dessen Festziehen oder Lösen aufnehmen kann, wobei der Raum um den vieleckigen Kopf und oberhalb diesem stark begrenzt ist, und der die zuvor erwähnten Mängel der vorgenannten, bekannten hydraulischen Schraubenschlüssel beseitigt. Ferner soll der erfindungagemäße, hydraulische Schraubenschlüssel extrem einfach und kompakt aufgebaut sein, so daß er mit niedrigen Kosten gefertigt werden kann sowie auch unter langzeitigem Gebrauch eine hohe Standfestigkeit besitzen und relativ einfach zu handhaben sein.The invention is therefore based on the object of a hydraulic wrench of the initially Specify mentioned type, the a polygonal head of a threaded connecting element to tighten or loosen it, the space around the polygonal head and above this is severely limited, and the aforementioned shortcomings of the aforementioned, known hydraulic Wrench eliminated. Furthermore, the hydraulic wrench according to the invention be extremely simple and compact so that it can be manufactured at low cost as well high stability under long-term use and be relatively easy to use.

3D Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß gelöst durch einen Tragkörper mit einem Ersten Abschnitt und einem zweiten Abschnitt, der einstückig mit dem ersten Ab-3D This object is achieved according to the invention by a Support body with a first section and a second section, which is integral with the first ab-

ft· ·ft · ·

schnitt ausgebildet ist; eine Hydraulik, die einen Hydraulikzylinder aufweist, der eine Achse besitzt und mit dem ersten Abschnitt des Tragkörpers verbunden ist, wobei ein Kolben axial in dem Hydraulikzylinder hin- und herbeweglich angeordnet ist, und mit einer Kolbenstange, die mit einem Ende mit dem Kolben verbunden ist und ein entgegengesetztesfreies Ende aufweist; einen Hebel, der zwischen seinen Enden mit dem zweiten Abschnitt des Tragkörpers um einecut is formed; a hydraulic that one Having hydraulic cylinder which has an axis and is connected to the first portion of the support body is, wherein a piston is axially reciprocally arranged in the hydraulic cylinder, and with a piston rod which is connected at one end to the piston and an opposite free end having; a lever which between its ends with the second portion of the support body to a

ID Schwenkachse verbunden ist, die quer zu der Achse des Hydraulikzylinders verläuft, wobei der Hebel an einem Ende schwenkbeweglich mit dem freien Ende der Kolbenstange verbunden ist und in dem Bereich seines anderen Endes Aufnahmeelemente für die Aufnähme des mit Gewinde versehenen, zu drehenden Verbindungselementes aufweist, wobei während eines derartigen Drehens des mit Gewinde versehenen Verbindungselementes eine Kraft in eine Richtung erzeugt wird, die bestrebt ist, den Tragkörper in dieID pivot axis is connected that is transverse to the axis of the hydraulic cylinder, the lever at one end being pivotable with the free end the piston rod is connected and in the area of its other end receiving elements for receiving of the threaded connecting element to be rotated, wherein during such Rotating the threaded fastener creates a force in one direction is, which strives to the support body in the

2D entgegengesetzte Richtung um die Schwenkachse zu schwenken; und mindestens eine auf dem zweiten Abschnitt des Trägkörpers befindliche Rolle, die gegenüber -der Schwenkachse nach hinten versetzt angeordnet ist, in Richtung der Schwenkachse verläuft, von dem Hebel beabstandet sowie um eine im wesentlichen parallel zu der Schwenkachse verlaufenden Achse drehbar ist und geeignet ist, an der Peripherie des Flansches abzurollen, um der Kraft entgegenzuwirken. 2D opposite direction to pivot about the pivot axis; and at least one on the second section The roller located on the carrier body, which is arranged offset to the rear with respect to the pivot axis is, extends in the direction of the pivot axis, spaced from the lever and by a substantially is rotatable parallel to the pivot axis and is suitable on the periphery of the flange to counteract the force.

In dieser Konstruktion ist die Gleitreibung, die durch die bekannten Anlageelemente geschaffen wird, durch die Rollreibung der entgegenwirkenden Rolle ersetzt, die an der Außenfläche des Flanschee anliegt, wobei die Effizienz dee jchraubenechlüssels erheblichIn this construction, the sliding friction created by the known contact elements is replaced by the rolling friction of the counteracting roller, which rests on the outer surface of the flange, whereby the efficiency of the screw wrench is considerable

- it -- it -

ansteigt, Ein zusätzlicher l/orteil dieser Konstruktion ist, daB diese ohne Rücksicht auf die Beabstandung der festzuziehenden Muttern voneinander angewendet werden kann, da die entgegenwirkenden Anlageelemente keinen an die anzuziehende Mutt2r angrenzenden befestigten Gegenstand erfordern, da die entgegenwirkenden Anlageelemente in Form einer Rolle ausgebildet sind, die an der äußeren Oberfläche des Flansches, auf dem die anzuziehenden Muttern angeordnet sind, abrollt.increases, an added benefit of this design is that this regardless of the spacing of the tightening nuts are applied from each other can, since the opposing contact elements do not require attached object adjacent to the nut to be tightened, as the opposing contact elements are in the form of a roller attached to the outer surface of the flange on which the To be tightened nuts are arranged, unrolls.

Vorzugsweise ist der Hydraulikzylinder im Bereich seines vorderen Endes befestigt, wobei dieses das Ende ist, von dem die Kolbenstange bis zum Tragkörper ragt, wobei der Hydraulikzylinder uro eine Drehachse schwenkbar gelagert ist.The hydraulic cylinder is preferably fastened in the region of its front end, this being the The end is from which the piston rod protrudes to the support body, the hydraulic cylinder uro having an axis of rotation is pivotably mounted.

Vorzugsweise ist der zuvorgenannte Hebel lösbar zwischen seinen Enden mit dem zweiten Abschnitt des Tragkörpers und lösbar an dem einen Ende mit eiern freien Ende der Kolbenstange verbunden, so daB der Ii Hebel gegen einen andersartigen Hebel ausgewechselt werden kann.Preferably, the aforementioned lever is releasable between its ends with the second portion of the Support body and detachably connected at one end to a free end of the piston rod, so that the Ii Lever can be exchanged for another type of lever.

Für Anwendungen, bei denen der oberhalb eines Kopfes befindliche Raum für die Aufnahme dieses vieleckigen Kopfes des mit Gewinde versehenen zu drehenden Verbindungselementes extrem begrenzt ist, ist der Hebel als einstückiger,flacher Hebel ausgebildet, der in dem Bereich seines anderen Endes mit einer vieleckigen Ausnehmung zum Aufnehmen des vieleckigen Kopfes des mit Gewinde versehenen, zu drehenden Verbindungselemente versehen ist, wobei in diesem Falle der Schraubenschlüssel nach jedem Vorwärtshub des Kolbens außer Eingriff mit dem mit Gewinde versehenenFor applications in which the space above a head can accommodate this polygonal The head of the threaded connecting element to be rotated is extremely limited, is the lever designed as a one-piece, flat lever, which is in the area of its other end with a polygonal recess for receiving the polygonal Head of the threaded fastener to be rotated, in this case the wrench disengages from the threaded one after each forward stroke of the piston

Verbindungselement genommen werden muB und nach jedem Rückwärtshub wieder mit diesem in Eingriff gebracht wird. Wenn anderseits der oberhalb des Kopfes befindliche Abstand für die Anwendung des Schraubenschlüssels nicht extrem begrenzt ist, so dielst der Hebel vorzugsweise ein Ratschengetriebe bzw. Ratschenantrieb auf und besteht aus zwei Antriebsplatten, VDn denen jede zwischen ihrpn Enden um die Schwenkachse schwenkbar und an einem U.nue schwenkbeweglich mit dem freien Ende der Kolbenstange verbunden ist sowie im Bereich ihres anderen Endes ein kreisförmiges Loch besitzt, und mit einem Gesperre, das zwischen den beiden Antriebsplatten angeordnet ist und zwei gegenüberliegende, in den Löchern der Antriebsplatten drehbar gelagerte Zapfen aufweist, die einen koaxialen, vieleckigen Durchbruch besitzen, sowie mit einer Sperrklinke, die zwischen den beiden Antriebsplatten angeordnet und schwenkbeweglich an einem Ende mit diesen verbundenThe connecting element has to be taken and is brought back into engagement with it after each backward stroke. If, on the other hand, the distance above the head for the use of the wrench is not extremely limited, the lever preferably has a ratchet gear or ratchet drive and consists of two drive plates, each of which can be pivoted about the pivot axis between its ends and is attached to a U. nue is pivotally connected to the free end of the piston rod and has a circular hole in the area of its other end, and with a locking mechanism which is arranged between the two drive plates and has two opposing pins which are rotatably mounted in the holes of the drive plates and which have a coaxial , have polygonal breakthrough, as well as with a pawl, which is arranged between the two drive plates and pivotally connected to them at one end

2.0 ist und mit ihrem anderen Ende mit einem entsprechenden Zahn des Gesperres in Eingriff steht.2.0 and at the other end with a corresponding one The tooth of the locking mechanism is engaged.

Der Tragkörper ist vorzugsweise im wesentlichen mit einem dreieckförmigen Grundriß versehen und besitzt in dem ersten Abschnitt eine Ecke, sowie im zweiten Abschnitt zwei Ecken, jjobei die Drehachse im Bereich der einen Ecke und die Schwenkachse in einer der Ecken deB zweiten Abschnittes vor der Drehachse gelegen angeordnet ist, und mit mindestens einer Ralle in der anderen Ecke des zweiten Abschnittes, die hinter der Drehachse gelegen angeordnet ist.The support body is preferably provided with a substantially triangular plan and has a corner in the first section and two corners in the second section, jjobei the axis of rotation in the area of one corner and the pivot axis in one of the corners of the second section in front of the The axis of rotation is arranged, and with at least one ratchet in the other corner of the second section, which is arranged behind the axis of rotation.

Vorzugsweise iöt vorgesehen, daß der erete Abschnitt des Tragkörpers breiier als der zweite AbschnittPreferably it is provided that the first section of the support body is smaller than the second section

-G--G-

ist und ztjei seitlich zueinander beabetandete Seitenwände aufweist, zwischen denen das vordere Ende des Hydraulikzylinders angeordnet ist, wobei der zweite Abschnitt vorzugsweise einen gegabelten vorderen Endabschnitt besitzt, zwischen dessen Enden ein Bereich des Hebele aufgenommen wird, und mit einem integralen, hinteren Endabschnitt, der zumindest eine Rolle an einer seiner Seiten trägt. Vorzugsweise weist die Konstruktion zwei Rollen auf, von denen jeweils eine auf zueinander entgegengesetzten Seiten dee integralen, hinteren Endabschnittee angeordnet ist.is and ztjei laterally spaced apart side walls, between which the front end of the Hydraulic cylinder is arranged, wherein the second section is preferably a forked front Has end portion, between the ends of which a portion of the lever is received, and with a integral, rear end portion which carries at least one roller on one of its sides. Preferably the construction has two roles, of each of which is arranged on opposite sides of the integral, rear end portion.

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen der Erfindung sind in den Unteransprüchen gekennzeichnet.Further advantageous refinements of the invention are characterized in the subclaims.

Die Zeichnungen veranschaulichen die Erfindung anhand mehrerer Ausführungsbeispiele, und zwar zeigt:The drawings illustrate the invention on the basis of several exemplary embodiments, namely:

Figur 1 eine parziell geschnittene Seitenansicht des erfindungsgemäßen Schraubenschlüssels, uobei der Schnitt entlang der Linie I-I der Figur 2 verläuft;Figure 1 is a partially sectioned side view of the wrench according to the invention, uobei the section along the line I-I of Figure 2;

Figur 2 eine Frontansicht des in der Figur 1 gezeigten Schraubenschlüssels;Figure 2 is a front view of the wrench shown in Figure 1;

Figur 3 eine Frontansicht eines Hebels für Anwendungen, bei denen der Raum für das Ansetzen des Schraubenschlüssels extrem begrenzt ist; undFigure 3 is a front view of a lever for applications in which the space for the Application of the wrench is extremely limited; and

I · O *I O *

Figur k eine schematische Ansicht eines mit Geujinde versehenen Uerbindungselementes, das einen mit einem Flansch versehenen KörperFigure k is a schematic view of a Geujinde connecting element which has a body provided with a flange mit einem anderen Körper verver with another body

bindet, hiobei der Raum zum Ansetzen des Schraubenschlüssels extrem begrenzt ist, dieses gilt insbesondere für die Raumverhältbinds, hereby the space for the application of the wrench is extremely limited, this applies in particular to the space available niese oberhalb des Uerbindungs-sneeze above the

elementes.element.

Die Figuren 1 und 2 zeigen, daß der erfindungsgemäße hydraulische Schraubenschlüssel einen TragkörperFigures 1 and 2 show that the inventive hydraulic wrench a support body aufiueist, der im wesentlichen einen dreieckfBrmigen Grundriß aufweist und einen ersten breiteren Abschnitt la Bouiie einen zweiten schmaleren Abschnitt Ib, der integral mit dem ersten Abschnitt ζ tissue π -hMngt, besitzt. Der erste breitere Abschnitt lawhich is essentially triangular Has plan and a first wider section la Bouiie a second narrower section Ib, which is integral with the first section ζ tissue π -hMngt, has. The first wider section la bildet ein Paar quer zueinander beabstandete Seitenuände 2 und der zuieite Abschnitt Ib hat ein gegabeltes Vorderende oder ein linkes Ende und bildet, uiie in der Zeichnung gezeigt, ein Paar Illangen 3, die quer zueinander in einer Entfernung voneinanderforms a pair of transversely spaced side edges 2 and the zuieite portion Ib has a forked front end or a left end and forms, uiie shown in the drawing, a pair of Illangen 3, which are transverse to each other at a distance from each other beabstandet sind, die etuias kleiner als die derare spaced, the etuias smaller than those of the Seitenuände 2 ist und rückwärtig mittels eines integralen Abschnittes k miteinander verbunden sind. Ein sechseckiger Halter 5, der auf geeignete bleise an dem vorderen Ende oder linken Ende eines Hydraulik-Side walls 2 and are connected to one another at the rear by means of an integral section k. A hexagonal bracket 5 that fits onto suitable lead rails at the front or left end of a hydraulic Zylinders 6 befestigt ist, trägt ein Paar Tragzapfen 7, die in geeigneter bleise aus zueinanderentgegengesetzten Seiten des Halters herausragen und sind drehbar in zueinander fluchtenden, kreisförmigenCylinder 6 is attached, carries a pair of trunnions 7, which protrude in suitable lead from opposite sides of the holder and are rotatable in aligned, circular

-B--B-

Üffnungen B der Seitenuände 2 gelagert, so daß der Hydraulikzylinder 6 in dem Bereich um sein Vorderende um eine Drehachse X verschwenkt werden kann, die in der oberen Ecke des mit dreieckförmigen Grundriß versehenen Tragkörper 1 angeordnet istOpenings B of Seitenuands 2 stored so that the Hydraulic cylinder 6 can be pivoted about an axis of rotation X in the area around its front end, the one in the top corner of the triangular shaped Support body 1 provided in plan is arranged und senkrecht zu der Achee Y des Hydraulikzylinders 6 verläuft. Ein Kolben 9 ist hin- und herbeweglich in dem Hydraulikzylinder 6 angeordnet und verschiebbar zwischen einem wirksamen VorwMrtshuband perpendicular to the Achee Y of the hydraulic cylinder 6 runs. A piston 9 is arranged to be movable to and fro in the hydraulic cylinder 6 and is displaceable between an effective forward stroke

ID nach links - wie in der Figur 1 gezeigt - und einem Rückwärtshub durch alternierendes Beaufschlagen bzw. Entlasten mit einem hydraulischen Druckfluidum angeordnet, wobei die Verschiebung zwischen den entgegengesetzten Enden des Zylinders 6 durchID to the left - as shown in Figure 1 - and a backward stroke by alternating loading or relieving with a hydraulic pressure fluid arranged, the displacement between the opposite ends of the cylinder 6 through bekannte Mittel erfolgt, die nicht in der Zeichnung dargestellt sind. Eine Kolbenstange 10 ist koaxial an einem Ende des Kolbens 9 zum Hin- und Herbewegen mit diesem befestigt und überragt mit seinem freien Ende 10a das Vorderende des Zylinders 6.known means takes place that are not in the drawing are shown. A piston rod 10 is coaxial at one end of the piston 9 for reciprocation attached to this and with its free end 10a protrudes beyond the front end of the cylinder 6.

Ei-; Hebel 11 ist zwischen den Wagen 3 des gegabelten Vorderendes des zweiten Abschnittes Ib des Trpgkörpers 1 angeordnet und schwenkbar mittels eines Drehbolzens 12 zum Verschwenken um eineEgg-; Lever 11 is between the carriages 3 of the forked front end of the second section Ib of the Trpgkörpers 1 arranged and pivotable by means of a pivot pin 12 for pivoting about a Schwenkachse Z gelagert, die parallel zu der Drehachse K verläuft und zu dieser weiter vorn und nach unten versetzt angeordnet ist. In dem in den Figuren 1 und 2 dargestellten Ausführungsbeispiel besteht der Hebel 11 aus einem Paar AntriebsplattenMounted pivot axis Z, which runs parallel to the axis of rotation K and to this further forward and is arranged offset downwards. In the embodiment shown in FIGS the lever 11 consists of a pair of drive plates 13, die zwischen ihren Enden um einen Drehbolzen 12 schwenkbar sind und - wie in der Zeichnung dargestellt - schuienkbeweglich an dem oberen Ende mit dem freien Ende IDa der Kolbenstange mittels eines Drehzapfens 14 verbunden sind. Die beiden Antriebs13, which between their ends around a pivot pin 12 are pivotable and - as shown in the drawing - schuienkmobilisch at the upper end with the free end IDa of the piston rod by means of a Trunnions 14 are connected. The two drive platten 13 sind in dem Bereich ihres anderen oderplates 13 are in the area of their other or

Λ · t I Λ · t I

unteren Endes mit zueinander fluchtenden kreisförmigen Löchern 15 versehen,' in denen gegenüberliegende Zapfen 16 eines Gesperree 17 in geeigneter üJeise drehbar angeordnet aiird. Der Hebel 11 uieiat ferner zuiei Sperrklinken 1Θ auf, die an ihren hinterenlower end with aligned circular Holes 15 provided, 'in which opposite pins 16 of a locking mechanism 17 in a suitable üJeise rotatably arranged aiird. The lever 11 also uieiat zuiei pawls 1Θ on that at their rear Enden in geeigneter lileise in einer Ausnehmung eines Drehetiftes 19 befestigt sind, der vor dem Drehbolzen 12 angeordnet ist, wohingegen die Vorderenden der beiden Sperrklinken 1Θ in entsprechende, angrenzendeEnds are fastened in a suitable lileise in a recess of a pivot pin 19, which is in front of the pivot pin 12 is arranged, whereas the front ends of the two pawls 1Θ in corresponding, adjacent

Zähne des Besperres 17 eingreifen. Eine FlschfederEngage teeth of Besperres 17. A spring feather

20, die durch eine Schrauben 21 in dem Bereich eines Endes an der Peripherie des Drehstiftes 19 befestigt ist, liegt leicht in dem Bereich ihres oberen Endes an einem Bolzen 22 an, der oberhalb des Drehstiftes20, which by a screw 21 in the area of a End is attached to the periphery of the pivot pin 19 is slightly in the area of its upper end on a bolt 22 which is above the pivot pin 19 zuiischen den Antriebsplatten 13 verläuft und beispielsuieise löebar mittels zweier Schrauben 23 dort befestigt ist, was am besten der Figur 2 zu entnehmen ist. Die Flachfeder 20 dient dazu, die Vorderenden der Sperrklinken IB während des Vorwärts19 extends to the drive plates 13 and, for example, can be detached by means of two screws 23 there is attached, which can best be seen in FIG. The flat spring 20 is used to Front ends of the pawls IB during the forward hubes des Kolbens in Eingriff mit den entsprechenden ZMhnen des Gesperres zu bringen und während des Rückwärtshubes des Kolbens zu bewirken, daß die Sperrklinken 16 über die Zähne des Gesperres ratschen. Das Gesperre 17 weist einen koaxialen,stroke of the piston in engagement with the corresponding To bring ZMhnen the locking mechanism and to cause the Ratchet pawls 16 over the teeth of the locking mechanism. The locking mechanism 17 has a coaxial, vieleckigen, vorzugsweise sechseckigen Durchbruch Zk zur Aufnahme des vieleckigen Kopfes 25 eines mit Gewinde versehenen Verbindungselementes auf, um dieses drehen zu können. Vorzugsweise beinhaltet diese Ausbildung ferner einen Abstandsbolzen 26,polygonal, preferably hexagonal opening Zk for receiving the polygonal head 25 of a threaded connecting element in order to be able to rotate it. This design preferably also includes a spacer bolt 26, der zwischen den Antriebsplatten 13 im Abstand von dem Bolzen 22 angrenzend an die Peripherie des Gesperres 17 angeordnet ist, was am besten der Figur zu entnehmen ist, Die Länge des Abstandsbolzens idt, ebenso wie die des Bolzens 22, geringfügigwhich is arranged between the drive plates 13 at a distance from the bolt 22 adjacent to the periphery of the locking mechanism 17, which is best shown in the figure It can be seen that the length of the spacer bolt, like that of the bolt 22, is slightly different

-IG--IG-

groBer als die Breite der Sperrklinken IS, so daß letztere frei schwenkbar sind ohne dabei an den Antriebsplatten 13 anzuliegen.larger than the width of the pawls IS, so that the latter can be freely pivoted without resting on the drive plates 13.

Die Ausbildung beinhaltet ferner mindestens eine Rolle 27, die drehbar in dem Bereich des hinteren Endes des zweiten Abschnittes Ib des Tragkörpers mittels eines Lagerzapfens 28 befestigt ist, dessen Achse 1 parallel zu der Achse X verläuft und unterhalb zu dieser sowie nach hinten versetzt angeordnet ist. Diese Rolle 27, von der zumindest eine vorhanden ist, ist an der Außenseite von einer der Antriebsplatten 13 angeordnet, so daß sie sich axial versetzt in Richtung der Achse 1 zu dem Gesperre 17 befindet, das zwischen den beiden Antriebsplatten 13 angeordnet ist. Vorzugsweise ueist diese Anordnung zuei Rollen 27 auf, die entsprechend an den Außenseiten der beiden Antriebsplatten 13 angeordnet sind, wie dieses klar aus der Figur 2 hervorgeht.The training also includes at least one Roller 27 rotatable in the region of the rear end of the second section Ib of the support body is attached by means of a journal 28, the Axis 1 is parallel to axis X and below is arranged offset to this and to the rear. This role 27, of which at least one is present, is arranged on the outside of one of the drive plates 13 so that they are axially offset in the direction of the axis 1 to the locking mechanism 17 located between the two drive plates 13 is arranged. This arrangement preferably includes rollers 27, which correspond accordingly are arranged on the outside of the two drive plates 13, as this is clear FIG. 2 shows.

Die oben beschriebene Anordnung arbeitet folgendermaßen :The arrangement described above works as follows:

Der Schraubenschlüssel uird benutzt, um den vieleckigen Hopf von beispielsweise einer Mutter 25 um einen mit Gewinde versehenen Schaft S einer Schraube zu drehen, wobei das untere Ende des Schaftes in eine Bohrung des Körpers M_ eingeschraubt ist, wie dieses der Figur k zu entnehmen ist, um den Flansch F eines Körpers M gegen die Endflächs des Körpers M0 zu pressen. Mehrere solcher mit Gewinde versehene Verbindungselemente, die der Reihe nach gedreht bzw. geschraubt werden müssen, sind umfangsmäßig voneinander beabstandetThe wrench is used to turn the polygonal head of, for example, a nut 25 around a threaded shaft S of a screw, the lower end of the shaft being screwed into a bore in the body M_, as can be seen in Figure k, to press the flange F of a body M against the end face of the body M 0. A plurality of such threaded connecting elements, which must be rotated or screwed in sequence, are circumferentially spaced from one another

- 11 -- 11 -

auf der Außenfläche innerhalb des Flansches F angeordnet. Um die Mutter 25 zu drehen, biird diese in den Durchbruch Zk des Gesperres 17 eingesetzt und mährend des Voruärtshubes des Kalbens 9 in dem Hydraulikzylinder 6 werden die Antriebsplatten 13 um die Achse des Schaftes 5 schwenken, so dt.£ die Sperrklinken 1Θ das Gesperre 17 in entgegen dem Uhrzeigersinn verlaufender Richtung - uiie mit dem Pfeil a angegeben - antreiben, um die Mutterarranged on the outer surface within the flange F. In order to rotate the nut 25, it is inserted into the opening Zk of the locking mechanism 17 and during the advance stroke of the calving 9 in the hydraulic cylinder 6, the drive plates 13 will pivot about the axis of the shaft 5, so that the pawls 1Θ the locking mechanism 17 in a counter-clockwise direction - uiie indicated by the arrow a - drive to the nut

ID 25 anzuziehen, so daß die BodenflMche des Flansches F gegen die obere Fläche des Körpers M„ gepreßt uiird. Das Druckfluidum liegt mährend des Vorwärtshubes des Kolbens 9 gegen dessen hintere Fläche an und uirkt ebenso auf das geschlossene hintere Ende des Zylinders 6 und da dessen Vorderende mittels der Tragzapfen 7 an der oberen Ecke des dreieckförmigen Tragkörpers 1 gehalten wird, wird somit eine Reaktionskraft erzeugt, die versucht, den Tragkörper 1 in eine entgegengesetzt zu der mit demID 25 to be tightened so that the bottom surface of the flange F pressed against the upper surface of the body M. The pressure fluid lies during the forward stroke of the piston 9 against its rear surface and also acts on the closed rear end of the cylinder 6 and since its front end by means of the support pin 7 at the upper corner of the triangular Support body 1 is held, a reaction force is thus generated, which tries to the support body 1 in an opposite to that with the

2D Pfeil a bezeichneten Richtung um die Achse des Drehbolzens 12 zu drehen, ωas in entgegengesetzter Richtung zu der mit dem Pfeil b eingetragenen Richtung erfolgt. Diese Reaktionskraft uiird von der Rolle 27 aufgenommen, die abrollend an der Peripherie des Flansches F anliegt. Gleichzeitig, da die Achse des Schaftes S der einzige Fikpunkt ist, ujird sich der gesamte Tragkörper mährend des idirksamen Uormärtshubes des Kolbens 9 voruiSrtsbewegen und um die Achse des Schaftes S schuenken, möbel die Rolle 27 entlang der Außenfläche des Flansches F abrollt. Durch die schwenkbare Be« feetigung des Hebels 11 zwischen seinen Enden mit dem Tragkörper 1 schafft diese Vorwärtsbewegung des Tragkörpers eine zusätzliche Kraft für die2D arrow a designated direction to rotate around the axis of the pivot pin 12, ωas in the opposite direction Direction to the direction indicated by arrow b takes place. This reaction force is derived from the roller 27 is added, which rests against the periphery of the flange F in a rolling manner. Simultaneously, since the axis of the shaft S is the only fic point, the entire supporting body will move during the Move the piston 9 forward with an effective initial stroke and around the axis of the shaft S, furniture the roller 27 along the outer surface of the Flange F unrolls. Due to the pivotable mounting of the lever 11 between its ends with the support body 1, this forward movement of the support body creates an additional force for the

ί ί . I Il I *··ί ί. I Il I * ··

—12 -—12 -

Drehung des Besperres 17 in Richtung des Pfeiles a, da die gesamte Anordnung um die Achse des Schaftes S schwenkt. Durch die Befestigung des Vorderendes des Zylinders 6 an der oberen Ecke 5 des dreieckfSrmigen Iragkörpers bekommt die gesamte Anordnung einen sehr kompakten Aufbau, so daß diese einfach zu handhaben ist.Rotation of the lock 17 in the direction of the arrow a, because the entire arrangement pivots about the axis of the shaft S. By attaching the The front end of the cylinder 6 at the upper corner 5 of the triangular Iragkörpers gets the entire Arrangement has a very compact structure, so that it is easy to use.

H Der Hauptvorteil dieser erfindungsgemäßenH The main advantage of this invention

si 10 Konstruktion ist natürlich die Rolle 27, die ab- rollend an dem Flansch F anliegt, uobei die si 10 Construction of course, the roller 27 off rolling on the flange F is applied, the uobei

j! Gleitreibung gemäß der bekannten Konstruktionenj! Sliding friction according to the known constructions

£ in eine Rollreibung transformiert ist, so daߣ is transformed into rolling friction so that

it die Effektivität des erfindungsgemäßen hydrau- it the effectiveness of the hydraulic

'& 15 löschen Schraubenschlüssels erheblich größer ist. f. Ein ωεί terer Vorteil des erfindungsgemäßen '& 15 delete wrench is significantly larger. f. A further advantage of the invention

^ Schraubenschlüssels ist, daß die nebeneinander^ That wrench is side by side

y. angeordneten Muttern angezogen uerden können,y. arranged nuts can be tightened,

% ohne Rücksicht auf den Abstand der Muttern von- % regardless of the distance between the nuts and

I 20 einander, da die entgegenwirkenden Mittel in Form ?| der Rolle 27 nicht gegen eine angrenzende MutterI 20 each other as the counteracting means in the form ? | of roller 27 not against an adjacent nut

f. anliegen müssen, sondern gegen die Außenfläche des f. but against the outer surface of the

ι' Flansches F anliegen, so daß es möglich ist, nach-ι 'the flange F, so that it is possible to

} einander mehrere Muttern zu drehen f die einen } To rotate a plurality of nuts each having a f

. 25 beträchtlichen Abstand voneinander besitzen.. 25 have a considerable distance from each other.

Ebenso ergeben sich verschiedene Anwendungen, bei denen der Raum H über den Verbindungselemente:! - wie in der Figur h gezeigt - zum Ansetzen des 30 Schraubenschlüssels auf die Mutter 25 kleiner istThere are also various applications in which the space H over the connecting elements :! - as shown in the figure h - for putting the wrench on the nut 25 is smaller

nls der Abstand U der Außenflächen der Antriebs-nls the distance U between the outer surfaces of the drive

■Λ platten 13 voneinander. Für diesen Zweck ist der ■ Λ plates 13 from each other. For this purpose is the

Hebel 11, der die beiden quer zueinander beab-Lever 11, which moves the two at right angles to one another.

- 13 -- 13 -

standeten Antriebsplatten 13 aufweist, wie dieses in den Figuren 1 und 2 ersichtlich ist, lösbar mittels des Drehzapfens IU Bn.dem freien Ende IDa der Kolbenstange 10 und ebenso lösbar mittels des Drehbalzens 12 an dem Vorderende des zweiten Abschnittes Ib des Tragkörpers 1 befestigt, sd daß dieser gegen einen anderen Hebel, nämlich den in der Figur 3 gezeigten Hebel 30 austauschbar ist. Der HeDeI 3D ist Ein einstückiger, im wesentliehen flacher Hebel, der ein oberes, gegabeltes Ende 30a aufweist, zwischen dessen beiden Armen das freie Ende 10a der Kolbenstange 10 angeordnet ist und an Diesem lösbar mittels des Drehznpfens 1*· befestigt ist. Der einstückige, flache Hebel 30 ist schwenkbar und lösbar zwischen seinen Enden mittels des Drehbolzens an dem Vorderende des unteren Abschnittes des dreieckförmigen Tragkörpers 1 befestigt, wobei vorzugsweise zwei Abstandsringe 31 auf entgegengesetzten Seiten des Hebels auf dem Drehbolzen 12 angeordnet sind, um den Hebel 30 zentral zwischen den Dangen 3 des gegabelten Vorderendes des Tragkörpers 1 zu halten. Der Abschnitt des anderen oder unteren Endes des Hebels 30 ist mit einer vieleckigen, vorzugsweise sechseckigen Ausnehmung 32 für die Aufnahme des vieleckigen Kopfes des mit Gewinde versehenen Verbindungselementes verse^pn, um letzteres drehen zu können.has upright drive plates 13, as can be seen in Figures 1 and 2, releasably attached by means of the pivot IU Bn.dem free end IDa of the piston rod 10 and also releasably by means of the pivot pin 12 on the front end of the second section Ib of the support body 1, sd that this is exchangeable for another lever, namely the lever 30 shown in FIG. The HeDeI 3D is a one-piece, essentially flat lever which has an upper, forked end 30a, between the two arms of which the free end 10a of the piston rod 10 is arranged and is detachably fastened to it by means of the pivot pin 1 *. The one-piece, flat lever 30 is pivotably and releasably attached between its ends by means of the pivot pin at the front end of the lower portion of the triangular support body 1, preferably two spacer rings 31 are arranged on opposite sides of the lever on the pivot pin 12, around the lever 30 centrally to hold between the dangles 3 of the forked front end of the support body 1. The portion of the other or lower end of the lever 30 is provided with a polygonal, preferably hexagonal recess 32 for receiving the polygonal head of the threaded connecting element in order to be able to rotate the latter.

Bei dieser Konstruktion muß der Hebel 3D nach dem Vorwärtshub des Kolbens 9 von der Mutter 25 abgenommen werden und nach dem Rückwärtshub des Kolbens ■n diese wieder angesetzt werden. Natürlich erfolgtWith this construction, the lever 3D must be removed from the nut 25 after the piston 9 has moved forward and after the backward stroke of the piston they are set up again. Of course it happened

- It, -- It, -

bei dieser Konstruktion das Beaufschlagen und Entlasten des Druckfluidums auf bzw. van den entgegengesetzten Enden des Zylinders in manuell gesteuerter, bekannter Art und Weise, wobei dieses in den Zeichnungen nicht dargestellt ist, so daß es dem Anwender ermöglicht uird, den Hebel 30 von der am Ende des Uorwörtshubes gedrehten Mutter abzunehmen und den Hebel 30 am Ende dea Rückuärtshubea mieder an die Mutter anzusetzen.in this construction, the loading and unloading of the pressurized fluid on or from the opposite ends of the cylinder in a manually controlled, known manner, wherein this is not shown in the drawings so that the user will be able to use the lever 30 of the mother turned at the end of the preaching stroke remove and set the lever 30 at the end of dea Rückuärtshubea bodice to the mother.

Es ist verständlich, daß jedes oben beschriebene Element säule zwei oder mehrere Elemente zusammengenommen ebenso eine brauchbare Anwendung in anderen Typen von hydraulischen Schraubenschlüsseln,It will be understood that any element described above pillar two or more elements taken together would also have useful application in other types of hydraulic wrenches, die von dem oben, beschriebenen Typ abweichen, finden kann.that differ from the type described above.

Während die Erfindung an einem hydraulischen Schraubenschlüssel illustriert und beschriebenWhile the invention is illustrated and described on a hydraulic wrench worden iet, der zum aufeinanderfolgenden Drehenbeen iet to turn sequentially der Köpfe von mit Gewinde versehenen V/erbindungselementen dient, die voneinander beabstandet innerhalb der Außenfläche eines Flansches angeordnet sind, von der die Kraft, die während deswhich serves the heads of threaded fasteners that are spaced from one another located within the outer surface of a flange from which the force exerted during the Drehens des mit Gewinde versehenen V/erbindungselementes in eine Richtung ein Drehen des Tragkörpers des Schraubenschlüssels in die entgegengesetzte Richtung bewirkt, mittels einer Rolle aufgenommen wird, die rollend an der Außenfläche desRotating the threaded connector in one direction causes the spanner support to rotate in the opposite direction by means of a roller is recorded, which is rolling on the outer surface of the

Flansches anliegt, ist es nicht beabsichtigt,The flange, it is not intended

diese auf die gezeigten Details zu limitieren, da verschiedene Modifikationen und strukturelle Änderungen durchgeführt werden können, ohne in irgendeiner Weise von dem Erfindungsgedanken ablimit these to the details shown, as there are various modifications and structural features Changes can be made without in any way departing from the spirit of the invention zuweichen.to give way.

Claims (10)

John Kurt Junkers, 7 Arrowhead Lane, Saddle River, New Jersey, 07458John Kurt Junkers, 7 Arrowhead Lane, Saddle River, New Jersey, 07458 V Ansprüche: V claims: f; 1. Hydraulischer Schraubenschlüssel zum Festziehen f; 1. Hydraulic wrench to tighten I? oder Lösen von mit Gev/inde versehenen Verbindungs-I? or loosening of gev / inde provided connection £ elementen, die einen Flansch mit einem Körper oder£ elements that have a flange with a body or i| zwei Flansche miteinander verbinden, gekennzeich-i | connect two flanges together, marked u 5 net durch einen Tragkörper (1), an dem schwenkbe- u 5 net through a support body (1) on which the swiveling f-i weglich eine Hydraulikzylindereinheit (6,9,10) an- fi movable a hydraulic cylinder unit (6,9,10) t geordnet ist, die mit ihrem freien Ende (10a) mit t is ordered with its free end (10a) with :. einem Ende eines Hebels (11,30) verbunden ist, der:. one end of a lever (11,30) is connected which : zwischen seinen Enden an dem Tragkörper (1) um ei-: between its ends on the support body (1) by one 10 ne Schwenkachse (Drehbolzen 12) schwenkbar gelagert ist und in dem Bereich seines anderen Endes eine Aufnahmeöffnung (Durchbruch 24; Ausnehmung 32) für die Aufnahme des zu drehenden Verbindungsele- ; mentes aufweist, und daß mindestens eine um eine10 ne pivot axis (pivot pin 12) is pivotably mounted and in the area of its other end a receiving opening (opening 24; recess 32) for receiving the connecting element to be rotated ; has mentes, and that at least one around one l'j im wesentlichen parallel zu der Schwenkachse (Drehbolzen 12) verlaufenden Achse (1) drehbar gelagerte Rolle (27) zum Abrollen an der Peripherie des Flansches an dem Tragkörper (1) angeordnet ist.l'j essentially parallel to the pivot axis (pivot pin 12) extending axis (1) rotatably mounted roller (27) for rolling on the periphery of the Flange is arranged on the support body (1). Schlossbleiche 20 · Posllach 130113 · D-5600 Wuppertal 1 Patentanwalt Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Soll (München)Schlossbleiche 20 · Posllach 130113 · D-5600 Wuppertal 1 Patent attorney Dr.-Ing. Dipl.-Ing. A. Soll (Munich) Telefon (0202) 445096/451226 ■ Telelax (0202) 45 1226 Patentanwalt Dipl.-Ing. Chr. Zapl (Wuppertal)Telephone (0202) 445096/451226 ■ Telelax (0202) 45 1226 Patent attorney Dipl.-Ing. Chr. Zapl (Wuppertal) Telex: 8591273 soza ."."".."."".'. " ". ." Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl. Ing. W. Hasse (München)Telex: 8591273 soza . "."".."."".'."". . " Palentanwalt Dr.-Ing. Dipl. Ing. W. Hasse (Munich) m β r t m ■ · · · m β rtm ■ · · · 2. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach Anspruch 1, gekennzeichnet durch den Tragkörper (1) mit einem ersten Abschnitt (la) und einem zweiten Abschnitt (Ib), der einstückig mit dem ersten Abschnitt (la) ausgebildet ist; eine Hydraulik, die einen Hydraulikzylinder (6) aufweist, der eine Achse (Y) bersitzt und mit dem ersten Abschnitt (la) des Tragkörpers (1} verbunden ist, wobei ein Kolbe ι (9) axial in dem Hydraulikzylinder (6) hin- und herbeweglich angeordnet ist, und mit einer Kolbenstange (10), die mit einem Ende mit dem Kolben (9) verbunden ist und ein entgegengesetztes freies Ende (10a) aufweist; den Hebel (11, 30), der zwischen seinen Enden mit dem zweiten Abschnitt (Ib) des Tragkörpers (1) um die Schwenkachse (Drehbolzen 12) schwenkbar verbunden ist, die quer zu der Achse (Y) des Hydraulikzylinders (6) verläuft, wobei der Hebel (11, 30) an einem Ende schwenkbeweglich mit dem freien Ende (10a) der Kolbenstange (10) verbunden ist, und in dem Bereich seines anderen Endes die Aufnahmeöffnung (Durchbruch 24, Ausnehmung 32) aufweist, und die Rolle (27), die auf dem zweiten Abschnitt (Ib) des Tragkörpers (1) gegenüber der' Schwenkachse (Drehbolzen 12) nach hinten versetzt sowie von dem Hebel (11, 30) beabstandet angeordnet ist, und in Richtung der Schwenkachse (Drehbolzen 12) verläuft.2. Hydraulic wrench according to claim 1, characterized by the support body (1) with a first section (la) and a second section (Ib) which is integral with the first section (la) is trained; a hydraulic system having a hydraulic cylinder (6) having an axis (Y) and is connected to the first section (la) of the support body (1}, a piston ι (9) is arranged axially reciprocable in the hydraulic cylinder (6), and with a piston rod (10), which is connected with one end to the piston (9) and an opposite free end (10a); the lever (11, 30), which between its ends with the second section (Ib) of the Support body (1) is pivotably connected about the pivot axis (pivot pin 12) which is transverse to the axis (Y) of the hydraulic cylinder (6), the lever (11, 30) at one end being pivotable with the free end (10a) of the piston rod (10) is connected, and in the region of its other end the Receiving opening (opening 24, recess 32), and the roller (27) on the second section (Ib) of the support body (1) offset to the rear relative to the 'pivot axis (pivot pin 12) and is arranged at a distance from the lever (11, 30), and in the direction of the pivot axis (pivot pin 12) runs. 3. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach Ansprucn 1 oder 2 dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulikzylinder (6) um eine Drehachse (Tragzapfen 7) schwenkbar ist, die quer zu der Achse (Y) des Hy-3. Hydraulic wrench according to claims 1 or 2, characterized in that the hydraulic cylinder (6) is pivotable about an axis of rotation (support pin 7) which is transverse to the axis (Y) of the hydraulic draulikzylinders (6) verläuft, und daß der Hebel 11, 30) um die Schwenkachse (Drehbolzen 12) schwenkbar ist, die im wesentlichen parallel zu der Drehachse (Tragzapfen 7) verläuft. 5hydraulic cylinder (6) extends, and that the lever 11, 30) about the pivot axis (pivot pin 12) pivotable is, which runs essentially parallel to the axis of rotation (support pin 7). 5 4. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, daß der Hydraulikzylinder (6) ein vorderes Ende aufweist, über das die Kolbenstange (10) hinausragt, wobei der Hydraulikzylinder (6) im Bereich seines vorderen Endes .schwenkbeweglich um die Drehachse (Tragzapfen 7) gelagert ist.4. Hydraulic wrench according to one or more of claims 1 to 3, characterized in that that the hydraulic cylinder (6) has a front end over which the piston rod (10) protrudes, wherein the hydraulic cylinder (6) in the area of its front end .schwenkbewegung around the Axis of rotation (trunnion 7) is mounted. 5. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (11, 30) lösbar zwischen seinen Enden mit dem zweiten Abschnitt (Ib) des Tragkörpers (1) und ebenfalls an dem einen Ende lösbar mit dem freien Ende (10a) der Kolbenstange5. Hydraulic wrench according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that that the lever (11, 30) releasably between its ends with the second portion (Ib) of the Support body (1) and also at one end detachable to the free end (10a) of the piston rod (10) verbunden ist. .(10) is connected. . 6. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (30) als einstückiger, flacher Hebel ausgebildet ist und im Bereich seines anderen Endes-eine die Aufnahmeöffnung bildende vieleckige Ausnehmung (32) zur Aufnahme des zu drehenden Verbindungselementes aufweist.6. Hydraulic wrench according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the lever (30) is designed as a one-piece, flat lever and in the area of his at the other end - a polygonal recess (32) forming the receiving opening for receiving the to be rotated Has connecting element. 7. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (11) ein Ratschengetriebe7. Hydraulic wrench according to one or more of claims 1 to 5, characterized in that that the lever (11) is a ratchet mechanism bzw. einen Ratschenantrieb (Gesperre 17 ) aufweist.or a ratchet drive (locking mechanism 17). 8. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß der Hebel (11) von zwei parallelen, seitlich zueinander beabstandeten Antriebsplatten (13) gebildet wird, von denen Jede zwischen ihren Enden um die Schwenkachse (Drehbolzen 12) schwenkbar und an einem Ende schwenkbeweglich mit dem freien Ende (10a) der Kolbenstange (10) verbunden ist sowie im Bereich ihres anderen Endes ein kreisförmiges Loch (15) besitzt, und mit einem Gesperre (17), das zwischen den beiden Antriebsplatten (13) angeordnet ist und zwei gegenüberliegende, in den Löchern (15) der Antriebsplatten (13) drehbar gelagerte Zapfen (16) aufweist, die einen koaxialen, die Aufnahmeöffnung bildenden, vieleckigen Durchbruch (24) zur Auf nähme des zu drehenden Verbindungselementes besitzen, sowie mit mindestens einer Sperrklinke (18), die zv/ischen den beiden Antriebsplatten8. Hydraulic wrench according to claim 7, characterized in that the lever (11) of two parallel, laterally spaced drive plates (13) is formed, each of which pivotable about the pivot axis (pivot pin 12) between its ends and pivotable at one end is connected to the free end (10a) of the piston rod (10) and in the area of its other end has a circular hole (15), and with a locking mechanism (17) between the two drive plates (13) is arranged and two opposite, rotatable in the holes (15) of the drive plates (13) has mounted pin (16) which has a coaxial, polygonal opening forming the receiving opening (24) have to take on the connecting element to be rotated, as well as with at least one pawl (18), the two drive plates (13) angeordnet und schwenkbeweglich an einem Ende mit diesen verbunden ist und mit ihrem anderen 3nde mit einem entsprechenden Zahn des Gesperres (17) in Eingriff steht.(13) is arranged and pivotally connected to this at one end and at its other 3nd is in engagement with a corresponding tooth of the locking mechanism (17). 9. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Tragkörper (1) im wesentlichen einen dreieckförmigen Grundriß besitzt und in dem ersten Abschnitt (la) eine Ecke sowie in dem zweiten Abschnitt (Ib) zwei Ecken aufweist, wobei die Drehachse (Tragzapfen 7) im Bereich der einen Ecke und die Schwenkachse (Drehbolzen 12) in einer der Ecken des9. Hydraulic wrench according to one or more of claims 1 to 8, characterized in that that the support body (1) has a substantially triangular plan and in the first Section (la) has a corner and in the second section (Ib) two corners, the axis of rotation (Trunnion 7) in the area of one corner and the pivot axis (pivot pin 12) in one of the corners of the zweiten Abschnittes (Ib) vor der Drehachse (Tragzapfen 7) gelegen angeordnet ist, und daß mindestens eine Rolle (27) in der anderen Ecke des zweiten Ab - . schnittes (Ib) hinter der Drehachse (Tragzapfen 7) gelegen angeordnet ist.second section (Ib) in front of the axis of rotation (trunnion 7) is located, and that at least one roller (27) in the other corner of the second Ab -. section (Ib) located behind the axis of rotation (support pin 7) is arranged. 10. Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß der erste Abschnitt (la) des Tragkörpers (1) breiter als der zweite Abschnitt (Ib) ist und zwei seitlich zueinander beabstandete Seitenwände (2) aufweist, zwischen denen das vordere Ende des Hydraulikzylinders (6) angeordnet ist, wobei der zweite Abschnitt (Ib) einen gegabelten, vorderen Endabschnitt besitzt, zwischen dessen Enden ein Bereich des Hebels (11, 30) aufgenommen wird, und mit einem integralen, hinteren Endabschnitt, der zumindesb eine Rolle (27) an zumindest einer seiner Seiten trägt.10. Hydraulic wrench according to one or more of claims 1 to 9, characterized in that that the first section (la) of the support body (1) is wider than the second section (Ib) and two has laterally spaced apart side walls (2), between which the front end of the hydraulic cylinder (6) is arranged, wherein the second section (Ib) has a forked, front end section has, between the ends of which a portion of the lever (11, 30) is received, and with an integral, rear end portion which carries at least a roller (27) on at least one of its sides. 11· Hydraulischer Schraubenschlüssel nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 10, gekennzeichnet durch zwei Rollen (27), von denen jeweils eine auf zueinander entgegengesetzten Seiten des integralen, hinteren Endabschnittes angeordnet ist.11 · Hydraulic wrench according to one or more of Claims 1 to 10, characterized by two rollers (27), each one on opposite sides of the integral, rear End portion is arranged.
DE19838327478 1982-09-27 1983-09-24 HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL Expired DE8327478U1 (en)

Applications Claiming Priority (1)

Application Number Priority Date Filing Date Title
US42497082A 1982-09-27 1982-09-27

Publications (1)

Publication Number Publication Date
DE8327478U1 true DE8327478U1 (en) 1984-03-08

Family

ID=23684635

Family Applications (2)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833334618 Ceased DE3334618A1 (en) 1982-09-27 1983-09-24 HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL
DE19838327478 Expired DE8327478U1 (en) 1982-09-27 1983-09-24 HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL

Family Applications Before (1)

Application Number Title Priority Date Filing Date
DE19833334618 Ceased DE3334618A1 (en) 1982-09-27 1983-09-24 HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL

Country Status (3)

Country Link
DE (2) DE3334618A1 (en)
FR (1) FR2533486A1 (en)
GB (1) GB2130513A (en)

Families Citing this family (6)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US4916986A (en) * 1988-05-19 1990-04-17 Junkers John K Fluid operated wrench
US5097730A (en) * 1988-11-07 1992-03-24 Bernard Oswald J Inline ratcheting tool
DE4134859A1 (en) * 1991-10-22 1993-04-29 Allemann Gmbh Holz Und Metallp Chromate- and manganese oxide-free ignition compsns. for safety matches - contain binder, fuel, filler, titanium di:oxide as catalyst and oxidn. agent
DE9318503U1 (en) * 1993-12-03 1994-02-10 Wagner, Paul-Heinz, 53804 Much Two-part power wrench
US6148694A (en) * 1997-11-06 2000-11-21 Spirer; Steven E. Hand wrench with torque augmenting means
US6490952B2 (en) * 1999-08-05 2002-12-10 John K. Junkers Fastening device

Family Cites Families (9)

* Cited by examiner, † Cited by third party
Publication number Priority date Publication date Assignee Title
US3463037A (en) * 1967-09-20 1969-08-26 Shell Oil Co Power-torque pipe tongs
GB1584068A (en) * 1976-10-19 1981-02-04 Junkers J Hydraulic wrench
DE2654466C2 (en) * 1976-12-01 1978-11-02 Paul-Heinz Wagner Maschinenfabrikation, 5203 Much Power wrench
DE7712338U1 (en) * 1977-04-20 1977-08-04 Paul-Heinz Wagner Maschinenfabrikation, 5203 Much PROTECTIVE DEVICE FOR POWER DRIVER
DE2749857C3 (en) * 1977-11-08 1980-05-14 Paul-Heinz Wagner Maschinenfabrikation, 5203 Much Power wrench with a wrench head
DE2914707C2 (en) * 1979-04-11 1982-06-16 Maschinenfabrik Wagner GmbH & Co KG, 5203 Much Portable power screwdriver with one-way clutch
US4275620A (en) * 1979-05-21 1981-06-30 Collins Bobby W V Torque arm for use with a torque wrench
US4423649A (en) * 1981-01-15 1984-01-03 Unex Corporation Ratchet drive with an equal load double pawl arrangement
US4409865A (en) * 1981-01-15 1983-10-18 Unex Corporation Continuous ratchet drive

Also Published As

Publication number Publication date
DE3334618A1 (en) 1984-03-29
GB2130513A (en) 1984-06-06
GB8325694D0 (en) 1983-10-26
FR2533486A1 (en) 1984-03-30

Similar Documents

Publication Publication Date Title
EP0238848B1 (en) Fixing device with a clamping lock for releasable acting upon profiles with undercuts
DE2916497C2 (en) Hydraulic wrench
DE2624455A1 (en) HYDRAULIC DEVICE FOR TIGHTENING AND RELEASING SCREW CONNECTIONS
DE3736231C2 (en) Extrusion head
DE3785533T2 (en) TUBE ALIGNMENT DEVICE.
DE2264353A1 (en) DEVICE FOR HOLDING A SPARE WHEEL OF A MOTOR VEHICLE
DE3002115C2 (en) Saw chain for chainsaws
DE2709069A1 (en) LOCKING DEVICE FOR A MOLD
DE3151079A1 (en) LOCKING PIN DRIVE FOR SCREWDRIVER OR THE LIKE.
DE3031281A1 (en) SHEARING DEVICE.
DE2746632A1 (en) HYDRAULIC WRENCH
AT401011B (en) DEVICE FOR FASTENING AND RELEASING WHEELS OF ROLLER SHOES
DE2737936B2 (en) Adjustment device in the connection path between a dobby and a shaft
DE2749857A1 (en) FREE WHEEL TURNING TOOL
DE8327478U1 (en) HYDRAULIC WRENCH WITH ROLL
DE10217534A1 (en) Locking device for steering column adjuster unit in motor vehicles has locking part moved by control unit at right angles to clamping position, when tooth tips of locking and counter parts are in contact in blocking position
DE2620522C3 (en) Clamping device for a formwork tie rod
DE69221518T2 (en) Heald frame for a loom
DE2251770C2 (en) Chisel roll holder for rock drill heads
EP4005834A1 (en) Chassis suspension with eccentric adjusting element
DE10343539A1 (en) System for attaching drive unit to conveyor belt roller comprises shaft which fits into socket in drive unit and is held in place by bolt passing through threaded bore into socket
DE2631852C2 (en) Power driven ratchet wrench
DE3879474T2 (en) Silage cutter with separate drive means.
DE2914707A1 (en) Ratchet spanner with return stop - has locking block shaft displaced along path, one path end being further away from ring axis
AT412497B (en) Two-bar arrangement with fastening by connecting member, e.g. for plant engineering, has fixing device with at least one blade or clamping element