DE8321453U1

DE8321453U1 - QUICK COUPLING

Info

Publication number: DE8321453U1
Application number: DE19838321453U
Authority: DE
Original assignee: FRATELLI BORLETTI SpA 20146 MILANO IT
Current assignee: FRATELLI BORLETTI SpA 20146 MILANO IT
Priority date: 1982-08-02
Filing date: 1983-07-26
Publication date: 1984-01-12
Also published as: ES273861U; FR2531157B3; FR2531157A1; IT8253602U1; IT8253602V0; ES273861Y; AR230490A1

Description

DIPL.-PHYS. DR. W, H. RÖ HL τκ*ΜθΝ^Β(02°ιι?β7ΐ084 DIPL.-PHYS. DR. W, H. RÖ HL τκ * ΜθΝ ^Β (02 ° ιι? Β7ΐ084

■ " PATBNTANWlLTB TBLM 808 28*2 BPRO O■ "PATBNTANWlLTB TBLM 808 28 * 2 BPRO O

■sail, taa*aa*aa aaia avaorliienaii■ sail, taa * aa * aa aaia avaorliienaii

Fratelli Borletti S.p.A., Via Washington, 7o, Ι-2ο1Λ6 Milano/ItalienFratelli Borletti S.p.A., Via Washington, 7o, Ι-2ο1Λ6 Milano / Italy

SchneHkußoIu ngCutting kiss

Die Erfindung bezieht sieh auf eine Kupplung für die schnelle Verbindung zwischen einer flexiblen Transmission und einem Tachometer oder Kilometerzähler eines Fahrzeuges, wobei die Kupplung, die im Oberbegriff
des Anspruchs 1 genannten Merkmale aufweist. Demgemäß umfaßt die Kupplung eine Hülse und einen axiatversehieblieh außen auf der Hülse angeordneten Ring im Endbereieh der Transmission und des Tachometers oder Kilometerzählers, im ietrleb ist ein Ende der Hülse &t\ einem Mantel befestigt, in welchem ein flexibles Kabel als Teil der Transmission drehbar ist; ein entgegengesetztes Ende der Hülse ist mit axialen flexiblen Fortsätzen versehen, welehe Haken oder Zähne aufweisen; diese werden im Eingriff gehalten von dem Ring in einer Ringnut,welehe in eine Buchse eingebracht ist, die einen Endteil des Körpers des Taehometers oder Kilometerszählers bildet. Das flexible Kabel weist schließlich ein polygones Ende auf, das im Gebrauch in einen entsprechenden Sitz eingreift, welcher in eine als Träger eines Permanentmagneten fur das Tachometer oder den Kilometerzähler dienende Welle eingebracht ist.The invention relates to a coupling for the quick connection between a flexible transmission and a speedometer or odometer of a vehicle, the coupling mentioned in the preamble
of claim 1 has mentioned features. Accordingly, the coupling comprises a sleeve and a axiatversehieblieh arranged externally on the sleeve ring Endbereieh of transmission and of a speedometer or odometer, in ietrleb one end of the sleeve and t \ a sheath attached, in which a flexible cable is rotatable as part of the transmission; an opposite end of the sleeve is provided with axially flexible extensions which have hooks or teeth; these are held in engagement by the ring in an annular groove which is inserted into a socket which forms an end portion of the body of the taehometer or odometer. Finally, the flexible cable has a polygonal end which, in use, engages in a corresponding seat which is introduced into a shaft serving as a support for a permanent magnet for the speedometer or the odometer.

Eine in soweit beschriebene Kupplung kann zahlreiche Vorteile aufweisen, insbesondere hinsichtlich der Einfachheit und Schnelligkeit des Kuppeln und Entkuppeins, doch gibt es auch Nachteile, die zu nennen sind, insbesondere eine exzessive Geräuschbildung im Gebrauch. Zwischen den jeweils gekuppelten Teilen ,nämlich (Hülse/Buchse, Kabelende/Welle) gibt es Spiel in Radial- und/oder Axialrichtung, das notwendigerweise aufgrund der Herstellungstoleranzen dieser Teile selbst vorgesehen werden muß, so daß im Gebrauch die Drehung des flexiblen Kabels von Vibrationen und Geräuschbildung begleitet ist. Dies ist insbesondere lästig wegen der Tatsache, daß einA coupling described so far can have numerous advantages, in particular with regard to the simplicity and speed of the Coupling and uncoupling, but there are also disadvantages that should be mentioned, in particular excessive noise generation during use. Between each coupled parts, namely (sleeve / socket, cable end / shaft) there is play in Radial and / or axial direction, which must necessarily be provided due to the manufacturing tolerances of these parts itself, so that in the Use the rotation of the flexible cable is accompanied by vibration and noise. This is particularly troublesome because of the fact that a

♦ «· « * »if |_Μ, _tt · t · t♦ «·« * »if | _Μ , _tt t t

Tachometer oder Kilometerzähler in dem Instrumentenbord gerade vor dem Fahrer eines Fahrzeugs angeordnet ist.Speedometer or odometer in the instrument panel just in front of the Driver of a vehicle is arranged.

Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, die im Oberbegriff des Anspruchs 1 definierte Kupplung dahingehend weiterzubilden, daß die erwähnten, auf dem Spiel beruhenden Nachteile vermieden werden.The object of the present invention is to provide the in the preamble of Claim 1 defined coupling to the effect that the mentioned, disadvantages based on the game are avoided.

Die zur Lösung dieser Aufgabe gemäß der Neuerung vorgesehenen Merkmale sind im kennzeichnenden Teil des Anspruchs 1 definiert, während, die Unteransprüche zweckmäßige und vorteilhafte Ausgestaltungen dieses Grundgedankens definieren«The ones provided for solving this task according to the innovation Features are defined in the characterizing part of claim 1, while that Subclaims define expedient and advantageous developments of this basic idea "

Zum besseren Verständnis der Erfindung wird nachstehend eine bevorzugte Ausführungsform, die jedoch nur als ein mögliches Beispiel au verstehen 1st, unter Bezugnahme auf die beigefügten Zeichnungen näher erläutert.For a better understanding of the invention, a preferred embodiment is described below, which however is only shown as a possible example should be understood in more detail with reference to the accompanying drawings explained.

Fig. 1 ist eine Längsschnittdarstellung einer KupplungFig. 1 is a longitudinal sectional view of a coupling

gemäß der verliegenden Erfindung im montierten bzw.
eingekuppelten Zustand undaccording to the present invention in the assembled or
engaged state and

Fig. 2 ist eine analoge Darstellung wie Fig. 1 in der
entkuppelten Position.FIG. 2 is a representation analogous to FIG. 1 in FIG
uncoupled position.

In Fig. I ist die Kupplung 1 in ihrer Gesamtheit erkennbar; sie dient dazu, eine flexible Transmission 2 mit einem Instrument 3 !(beispielsweise einem Tachometer oder einem Kilometerzähler) zu verbinden, das über die Transmission 2 selbst angetrieben wird.In Fig. I, the clutch 1 can be seen in its entirety; she serves to do this, a flexible transmission 2 with an instrument 3! (for example a Speedometer or an odometer) connected to the transmission 2 is self-propelled.

Die Kupplung 1 umfaßt eine Hülse 4 im wesentlichen entsprechend der erwähnten Bauart sowie einen Ring 5, der extern bezüglich der Hülse k angeordnet ist und axialbeweglich relativ zu ihr ist. Die Hülse 4 hat einen unteren rohrförmigen Abschnitt 6, der starr mittels eines äußeren Blockierringes 7 mit dem Ende eines Schlauchmantels 8 verbunden ist, der einen Teil derThe coupling 1 comprises a sleeve 4 essentially corresponding to the type mentioned and a ring 5 which is arranged externally with respect to the sleeve k and is axially movable relative to it. The sleeve 4 has a lower tubular portion 6 which is rigidly connected by means of an outer locking ring 7 to the end of a hose jacket 8, which is part of the

• ·· Ii ι ι ι ι ·* ··■<• ·· Ii ι ι ι ι · * ·· ■ <

• · · I ■ · t I• · · I ■ · t I

•••••■I · · · 4••••• ■ I · · · 4

β · III ■··<β · III ■ ·· <

flexiblen Transmission 2 bildet.flexible transmission 2 forms.

Die Hülse 4 weist ferner einen oberen Rohrabschnitt 9 auf mit einem Querschnitt, der größer ist als der des unteren Abschnitts 6, und mit einer Mehrzahl von Axialfortsätzen Io versehen ist, die äquidistant angeordnet sind und flexibel sind. Jeder Fortsatz Io weist an seinem freien Ende einen Zahn 11 auf, der naeh innen gerichtet ist, um In dem eingekuppelten Zustand in eine Ringnut 12 einzugreifen, vorgesehen an einer Buchse 13, welche den unteren Teil des Körpers das Instrumentes 3 bildet. Wie man in Fig. 2 erkennt, besitzt die Hülse 4 zwischen dem unteren Rohrabschnitt 6 und dem oberen Rohrabschnitt 9 eine glatte Radialfingfläche 15, an der im eingekuppelten Zustand eine entsprechende Radialflache 16 des Kopfes der Suehse 13 ansehlägt. Der obere Rohrabschnitt 9 weist innen Axialrippen 17 auf, während der untere Rohrabschnitt 6 außen zwei Ringnuten 16 bzw. 19 besitzt, die so ausgebildet sind, daß Zähne an den fnden 2o von Axialfortsätzen 21 des Ringes 5 im Falle des eingekuppelten Zustandes (Fig. 1) bzw. des entkuppelten Zustandes (Fig. 2) zwischen Transmission 2 und Instrument 3 einfallen können.The sleeve 4 also has an upper pipe section 9 with a Cross section which is larger than that of the lower portion 6 and is provided with a plurality of axial extensions Io which are arranged equidistantly and are flexible. Each extension Io has a tooth 11 at its free end, the near inward is directed to In the coupled state in an annular groove 12 to engage, provided on a socket 13 which forms the lower part of the body of the instrument 3. As can be seen in Fig. 2, the sleeve 4 between the lower pipe section 6 and the upper pipe section 9 a smooth radial finger surface 15, on which a corresponding Radial surface 16 of the head of the Suehse 13 abuts. The upper pipe section 9 has axial ribs 17 on the inside, while the lower tube section 6 has two annular grooves 16 and 19 on the outside, which are designed so that teeth on the fnd 2o of axial extensions 21 of the ring 5 in the case of the coupled state (Fig. 1) or the uncoupled state (Fig. 2) between Transmission 2 and instrument 3 can occur.

Gemäß der Erfindung weist der BuGhsenkopf 13 auf einer Außenfläche 2 und in der Nähe der Radialkopf fläche 16 eine Ringnut 23 auf, in die ein elastischer Ring 24 eingelegt ist, dessen Durchmesser großer ist als c*ie Tiefe der Nut 23 selbst. Ein Teil des Ringes 24 ragt demgemäß über das Profil hinaus, das von der Oberfläche 22 definiert wird, und staucht sich demgemäß im eingekuppelten Zustand an der entsprechenden gegenüberliegenden Innenfläche der Hülse 4 (siehe Fig. 2). Auf diese Weise wird alles ^piel, das zwischen der Hülse 4 und der Buchse 13 existieren kann, aufgenommen, und diese beiden Teile können daher keinen Anlaß zu Vibrationen im Betrieb geben.According to the invention, the socket head 13 has an outer surface 2 and in the vicinity of the radial head surface 16 has an annular groove 23 into which an elastic ring 24 is inserted, the diameter of which is greater than c * ie depth the groove 23 itself. Part of the ring 24 accordingly protrudes over the profile addition, which is defined by the surface 22, and accordingly compresses in the engaged state on the corresponding opposite inner surface the sleeve 4 (see Fig. 2). In this way everything that occurs between the Sleeve 4 and the socket 13 can exist, added, and these two Parts can therefore not give rise to vibrations during operation.

Eine weitere Verbesserung der Kupplung 1 wird nachstehend unter Bezugnahme auf die Kupplung zwischen einem Kabel 26 der flexiblen Transmission 2 und einer Welle 27 beschrieben, welche einen Teil des Tachometers 3 bildet und im allgemeinen an ihrem anderen Ende einen (nicht dargestellten) Permanentmagneten trägt.A further improvement of clutch 1 is described below under With reference to the coupling between a cable 26 of the flexible transmission 2 and a shaft 27 which forms part of the Tachometer 3 forms and generally carries a permanent magnet (not shown) at its other end.

Die Drehkupplung zwischen Kabel 26 und Welle 27 erfolgt über einen Kopf 28 mit quadratischem Querschnitt, getragen von einem Element 29, das έ-ti Ende des Kabels 26 befestigt ist und im Betrieb in einem entsprechenden Axialsitz 3o mit quadratischem Querschnitt eingreift, den die Weile 27 aufweist. Gemäß der Erfindung weist der Kopf 28 in Axialrichtung einen Schlitz 31 auf, welcher den Kopf 28 in zwei Abschnitte 32, 33 unterteilt, die an den Enden miteinander verbunden sind und in Transversalriehtung flexibel sind, und 2war um ein Maß, das mindestens gleich ist dem Abstand zwischen den einander gegenüberliegenden Kanten des Schlitzes 31. ZweckmäSigerweise sind die Abmessungen der Querschnitte von Kopf 28 und des entsprechenden Sitzes 3o derart gewählt, daß der Kopf 28 in den Sitz 3o mit einer gewissen Vorspannung eindringt unter entsprechender Kupplung und elastischer Verformung der Abschnitte 32 und 33 des Kopfes 28.The rotary coupling between cable 26 and shaft 27 takes place via a Head 28 with a square cross-section, carried by an element 29, the έ-ti End of the cable 26 is attached and engages in operation in a corresponding axial seat 3o with a square cross-section, which the shaft 27 has. According to the invention, the head 28 has a slot 31 in the axial direction, which divides the head 28 into two sections 32, 33, which are at the ends are interconnected and flexible in transverse direction, and 2war um a dimension which is at least equal to the distance between the opposite edges of the slot 31. Conveniently, the Dimensions of the cross-sections of the head 28 and the corresponding seat 3o chosen so that the head 28 penetrates the seat 3o with a certain bias under appropriate coupling and elastic deformation of the Sections 32 and 33 of head 28.

Aus der vorstehenden Beschreibung des Ausführungsbeispiels der Kupplung 1 ergeben sich die aus der Neuerung resultierenden Vorteile.The advantages resulting from the innovation emerge from the above description of the exemplary embodiment of the clutch 1.

Die beiden Kupplungen nämlich, die primär zum Ursprung von Vibrationen werden und Geräusche hervorrufen, werden hier unter Zwischenschaltung elastischer Mittel ausgeführt, welche ohne Beeinflussung der Funktion des Instrumentes 3 zusammenwirken, um die Geräuschentwicklung der Kupplung 1 herabzusetzen auf einen vernachlässigbar geringen Wert, und wobei das Spiel zwischen den verschiedenen zusammenwirkenden Teilen der vvupplung volständig aufgenommen wird.The two clutches that are primarily responsible for the origin of Vibrations and noises are carried out here with the interposition of elastic means, which do not affect the Function of the instrument 3 interact to reduce the noise of the Coupling 1 reduce to a negligibly low value, and with the play between the various interacting parts of the vvupplung is completely absorbed.

Es versteht sich, daß zahlreiche Abwandlungen und Varianten möglich sind, die an der beschriebenen Ausführungsform der Kupplung 1 vorgenommen ^! werden können, ohne daß man von dem Grundgedanken der Erfindung abweicht.It goes without saying that numerous modifications and variants are possible which are carried out on the described embodiment of the clutch 1 ^! can be without deviating from the basic idea of the invention.

Was beispielsweise die Kopplung zwischen der Hülse 4 und der BüchseWhat, for example, the coupling between the sleeve 4 and the sleeve

* 13 angeht, so kann man anstelle der Nut 23 und des elastischen Ringes 24 das* 13 is concerned, you can instead of the groove 23 and the elastic ring 24 that

% Einbetten eines elastischen Ringes unter Vorspannung in Übereinstimmung mit % Embed an elastic ring under prestress in accordance with

der Kante vorsehen, welche die ebene Querfläche 15 der Hüise 4 mit der Innenfläche des oberen Abschnitts 9 bildet; entsprechend könnte in die Buchseprovide the edge which the flat transverse surface 15 of the Hüise 4 with the Forms the inner surface of the upper portion 9; accordingly could be in the socket

13 eine Ringphase in dem Bereich zwischen der Räche 16 des Kopfes und der Außenfläche 22 eingebracht werden. In diesem Falle würde der elastische Ring gleichzeitig die Funktion der Aufnahme des Spiels in Axial- und Transversalrichtung übernehmen.13 a ring phase in the area between the throat 16 of the head and the Outer surface 22 are introduced. In this case the elastic ring would at the same time take on the function of taking up the play in the axial and transversal directions.

Alternativ könnte der Innenteil des oberen Rohrabschnitts 9 der Hülse 4 in Form flexibler schräger Rügel ausgebildet sein, welche elastisch deformiert werden durch die Büchse 13, wenn diese in die erstere eingeführt wird.Alternatively, the inner part of the upper pipe section 9 of the sleeve 4 be designed in the form of flexible inclined stirrups, which deform elastically are passed through the sleeve 13 when it is inserted into the former.

Was die Kopplung zwischen dem Kabel 26 und der Welle 27 betrifft, so könnte der Kopf 28 auch nach Art einer öse ausgebildet sein, beispielsweise mit zwei ösen derart, daß ein Querschnitt in Form eines Kreuzes entsteht.As for the coupling between the cable 26 and the shaft 27, so the head 28 could also be designed in the manner of an eyelet, for example with two eyelets in such a way that a cross-section is created in the form of a cross.

Claims

. > PATBNTAITWitTB «χκχχ 808 SUMS SFHOO β»% ■ !. TXBTJUTBK BIIK SSBOrlllOKBK Fratelli Borletti S.p.A., Via Washington 7o, I-2ol46 Milano / Italy Claims

1. Coupling for quick connection of a flexible transmission (2) with the body of a measuring instrument (3), which is driven via the transmission (2), with a sleeve (4) which has a first end section (6) which is fixed in use on the transmission (2) and a second end portion (9) which for the coupling is formed with a socket (13) of the body of the instrument (3), characterized in that the coupling has elastically deformable means between the sleeve (4) and the bushing (13) in such a way that these elastic means are deformed by the bushing in use.

2. Coupling> iach claim 1, characterized in that the elastic deformable middle ..! comprise a resilient ring (14) between the Sleeve (4) and the socket (13) is arranged.

3. Coupling according to claim 2, characterized in that the elastic Ring (24) is embedded in an annular groove (23) which is incorporated into the socket (13) and that the ring is partly in the radial direction relative to the Outer surface of the bush (13) protrudes in correspondence with the groove (23).

4. Coupling according to claim 2, characterized in that the elastic Deformable means comprise an elastic ring which is embedded under prestress in the second end portion of the sleeve (4) so that it is in Use of the bushing (13) in both the axial and radial directions is deformed.

5. Coupling according to claim 1, characterized in that the elastic deformable means comprise flexible fins directed inwardly with respect to the second end portion of the sleeve.

6. Coupling according to one of the preceding claims, wherein the coupling has a head (28) with a polygonal cross-section, which is rigidly attached to a cable (26) of the flexible transmission (2) and is designed for Insertion into a corresponding seat (3o) which is axially inserted into a shaft (27) of the indicating instrument (3), characterized in that the head (28) has at least one continuous slot (31) in the longitudinal direction.

7. Coupling according to claim 6, characterized in that the head (28) has two longitudinally extending slots with a cross-sectional shape of a cross.