DE8320459U1

DE8320459U1 - Mounted reversible plough

Info

Publication number: DE8320459U1
Application number: DE19838320459
Authority: DE
Original assignee: Eberhardt Pflugfabrik 8871 Waldstetten De GmbH
Current assignee: Eberhardt Pflugfabrik 8871 Waldstetten De GmbH
Priority date: 1983-07-15
Filing date: 1983-07-15
Publication date: 1987-06-04

Description

Mounted reversible plough

Die Erfindung betrifft einen Anbaudrehpflug mit einem mit einem Zugfahrzeug verbindbaren Anbaubock und mit einem die Pflugkörper tragenden Pflugrahmen, der eine an ihm und dem Anbaubock angreifende Dreheinrichtung für das Wenden der Pflugkörper und Mittel zur Verschiebung des Schwerpunktes zur ideellen Drehachse aufweist.The invention relates to a mounted reversible plough with a headstock that can be connected to a towing vehicle and with a plough frame that carries the plough bodies and has a rotating device acting on it and the headstock for turning the plough bodies and means for shifting the center of gravity to the ideal axis of rotation.

Bei Anbaudrehpflügen verläuft die Drehachse zur Überführung des Pflugrahmens aus seiner einen in die andere Arbeitsstellung in der Regel etwa in der Fahrtrichtung des Zugfahrzeuges. Mit zunehmender Länge des Pfluges bedingt durch die seitlich gestaffelte Anordnung der Pflugkörper wandert in dessen der Schwerpunkt des zu drehenden Pflugrahmens immer weiter aus dem Bereich der Drehachse seitlich aus, womit das für den Drehvorgang aufzubringende Drehmoment zunimmt und der Drehmechanismus zur Aufnahme entsprechend großer Kräfte ausgelegt werden muß. Bei Konstruktionen von Seitenwechselvorrichtungen zur Ausführung der Drehung bei Drehpflügen hat man daher neben von der Drehachse rührenden Reibungsverlusten auf die Wirkung der weit von der Drehachse entfernt auf der Seite liegenden Massen bei Einleitung der Drehbewegung, der BewegungenIn the case of mounted reversible ploughs, the axis of rotation for transferring the plough frame from one working position to the other usually runs in the direction of travel of the towing vehicle. As the length of the plough increases due to the laterally staggered arrangement of the plough bodies, the center of gravity of the plough frame to be rotated moves further and further out of the area of the axis of rotation, which increases the torque required for the rotation process and the rotation mechanism must be designed to absorb correspondingly large forces. When designing side-changing devices for carrying out the rotation in reversible ploughs, one therefore has to take into account not only friction losses arising from the axis of rotation due to the effect of the masses lying on the side far away from the axis of rotation when the rotation movement is initiated, but also the movements

des Schwerpunktes ebenso zu achten wie darauf, daß das Pflugende mit dem letzten Pflugkörper bzw. ein evtl. vorgesehenes Stütz- oder Transportrad ganz durchschwenkbar ist und den Boden nicht berührt.of the centre of gravity as well as ensuring that the end of the plough with the last plough body or any support or transport wheel provided can be swivelled completely and does not touch the ground.

Bei dem Anbaudrehpflug der eingangs beschriebenen Art -DE-OS 27 38 816 - versuchte man die geschilderten Probleme dadurch zu überwinden, daß der gesamte Pflugrahmen vor dem Drehvorgang in einer in den beiden Arbeitsstellungen des Pflugrahmens etwa horizontalen Ebene derart verschwenkt wird, daß der Schwerpunkt der zu drehenden Masse möglichst nahe an die Drehachse herangeführt wird. Nach dem Drehvorgang wird der Pflugrahmen dann wieder in seine arbeitsrichtige Lage seitlich ausgeschwenkt. Hierzu ist am vorderen Ende des Pflugrahmens um eine in den Arbeitsstellu.ngen des Pflugrahmens etwa vertikale Achse ein Zwischenstück verschwenkbar angelenkt, das seinerseits zur gemeinsamen Drehbewegung mit der im Anbaubock gelagerten Drehachse verbunden ist. Zum Wenden selbst wird dabei zwar nur eine relativ geringe Antriebskraft benötigt, dennoch muß der Drehmechanismus entsprechend dem großen Schwerpunktsabstand von der Drehachse in den beiden Arbeitsstellungen zur Aufnahme großer Kräfte ausgelegt werden, weil der Pflugrahmen vor dem Absenken wieder in seine Arbeitsstellung ausgeschwenkt wird und das dadurch entsprechend erhöhte Moment entweder durch eine Verstärkung des Drehmechanismuses oder durch besondere mechanische Vorrichtungen abgestützt werden muß.With the mounted reversible plow of the type described at the beginning - DE-OS 27 38 816 - the problems described were attempted to be overcome by pivoting the entire plow frame before the pivoting process in a plane that is approximately horizontal in the two working positions of the plow frame in such a way that the center of gravity of the mass to be rotated is brought as close as possible to the pivot axis. After the pivoting process, the plow frame is then pivoted sideways again into its correct working position. For this purpose, an intermediate piece is pivotably attached to the front end of the plow frame about an axis that is approximately vertical in the working positions of the plow frame, which in turn is connected to the pivot axis mounted in the mounting bracket for a common pivoting movement. Although only a relatively small driving force is required for turning itself, the turning mechanism must nevertheless be designed to absorb large forces in accordance with the large distance between the centre of gravity and the axis of rotation in the two working positions, because the plough frame is swung back into its working position before being lowered and the correspondingly increased moment must be supported either by reinforcing the turning mechanism or by special mechanical devices.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Anbaudreh— pflug der eingangs beschriebenen Art derart auszubilden, daß das vom Pflugrahmen um die Drehachse ausgeübte Drehmoment weitgehend reduziert und eine Bodenberührung ohne aufwendige Sicherungsvorrichtungen ausgeschlossen ist.The invention is based on the object of designing a mounted rotary plough of the type described above in such a way that the torque exerted by the plough frame around the axis of rotation is largely reduced and contact with the ground is excluded without complex safety devices.

Die Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß ein j wenigstens einen Pflugkörper aufweisendes hinteres Pflug-The object is achieved according to the invention in that a j rear plough body having at least one plough body

rahmenende - in der horizontalen Arbeitsstellung gesehen um eine vertikale Drehachse in eine etwa parallel zur ideellen Drehachse gelegene Stellung einschwenk- und in beiden Schwenklagen feststellbar ist.frame end - seen in the horizontal working position, can be swivelled around a vertical axis of rotation into a position approximately parallel to the ideal axis of rotation and can be locked in both swivel positions.

Beim Anbaudrehpflug gemäß der Erfindung werden in überraschend einfacher Weise die Massenkräfte zu beiden Seiten der Drehachse nahezu ausgeglichen und das Zurückstellen in die Arbeitslage erfordert keine zusätzlichen Abstützvorrichtungen. With the mounted reversible plough according to the invention, the mass forces on both sides of the axis of rotation are almost balanced in a surprisingly simple manner and returning it to the working position does not require any additional support devices.

Zur Durchführung der Schwenkbewegung und evtl. Betätigung der z.B. aus Rasten bestehenden Feststellungsvorrichtung können in einfacher Weise auch mechanische Vorrichtungen wie Seilzüge vorgesehen werden.
Besonders zweckmäßig ist eine doppelt wirkendeMechanical devices such as cable pulls can also be provided in a simple manner to carry out the pivoting movement and possibly to operate the locking device, which may consist of catches, for example.
A double-acting

hydraulische Zylinder-Kolbeneinheit, welche derart an eine Druckquelle angeschlossen ist, daß in jeder Schwenkstellung die Druckbeaufpchlagung in der diesen Stellungen entsprechenden Richtungen bis zur Einleitung des nächsten Stellvorganges erhalten bleibt.hydraulic cylinder-piston unit which is connected to a pressure source in such a way that in each swivel position the pressure is maintained in the direction corresponding to these positions until the next adjustment process is initiated.

Diese Steuerung kann nach der Erfindung der Drehhydraulik vorgeschaltet sein, welche dann über eine Folgesteuervorrichtung betätigt wird.According to the invention, this control can be installed upstream of the rotary hydraulics, which is then operated via a sequential control device.

Die Erfindung wird nachfolgend an Hand einer Zeichnung beschrieben und erläutert.The invention is described and explained below with reference to a drawing.

Es zeigen:Show it:

Fig. 1 eine schematische Draufsicht auf ein Schlepperhinterteil mit dem erfindungsgemäßen Anbaudrehpflug;Fig. 1 is a schematic plan view of a tractor rear section with the mounted reversible plough according to the invention;

Fig. 2 eine Seitenansicht des Anbaudrehpfluges gemäß Fig. 1 in halbgedrehter Transportstellung. Fig. 2 is a side view of the mounted reversible plough according to Fig. 1 in half-turned transport position.

In der Zeichnung ist ein Schlepperhinterteil mit 1 und dessen Dreipunkthydraulik mit 2 und ein Anbaudrehpflug insgesamt mit 3 bezeichnet. 4 ist ein Pflugvordergestell einer hydraulischen Drehvorrichtung 4a und 5 ein dieIn the drawing, a tractor rear section is designated with 1 and its three-point hydraulics with 2 and a mounted reversible plough as a whole with 3. 4 is a plough front frame of a hydraulic rotating device 4a and 5 is the

Pflugkörper 6 tragender Pflugrahmen. Der Pflugrahmen ist mit seinem hinteren Ende 5a und den beiden letzten Pflugkörpern 6a und 6b erfindungsgemäß um eine in der Arbeitsstellung - Fig. 1 - vertikale Schwenkachse 7 in eine parallele Stellung zu der ideellen Drehachse Wirkungslinie a - einschwenkbar angeordnet. Zur Begrenzung des Schwenkbereiches dienen Anschläge 8 und 9. Zum Einschwenken des Pflugrahmenendes 5a in die strichlierte Lage dient eine doppelt wirkende hydraulische Zylinderkolbeneinheit 10, welche anschließend an eineFolgesteuervorrichtung 14 für die Drehhydraulik 4a angeschlossen ist. Damit ist sichergestellt, daß das Wenden des Pfluges 3 erst nach Abschluß der Einschwenkbewegung des Pflugrahmenendes 5a erfolgt. Nach erfolgtem Wenden wird die Zylinder-Kolbeneinheit 10 durch ein Vier-Dreiwegeventil 16 zum Zurückschwenken betätigt. Die entsprechende Schaltung der Ventile ist hinlänglich bekannt, so daß auf deren Erläuterung verzichtet werden kann. Die Druck- bzw. Rücklaufleitungen 11 und 12 sind beide im Bereich der Schwenkachse 7 als flexible Schlauchleitungen ausgeführt.Plow frame carrying the plow body 6. The plow frame is arranged with its rear end 5a and the two last plow bodies 6a and 6b so that it can be pivoted around a pivot axis 7 which is vertical in the working position - Fig. 1 - into a position parallel to the ideal axis of rotation, line of action a. Stops 8 and 9 serve to limit the pivoting range. A double-acting hydraulic cylinder-piston unit 10 is used to pivot the plow frame end 5a into the dashed position, which is then connected to a sequence control device 14 for the rotary hydraulics 4a. This ensures that the plow 3 is only turned after the pivoting movement of the plow frame end 5a has been completed. After the turning has taken place, the cylinder-piston unit 10 is actuated by a four-way three-way valve 16 to pivot back. The corresponding circuit of the valves is sufficiently well known, so that it does not need to be explained. The pressure and return lines 11 and 12 are both designed as flexible hose lines in the area of the swivel axis 7.

Wie man in Fig. 1 sieht, besteht trotz aufsteigender Drehachse des Pfluges 3 durch die Eiriischwenkung des hinteren Pflugrahmenendes 5a beim Wenden nicht mehr dieAs can be seen in Fig. 1, despite the rising axis of rotation of the plough 3, the swiveling of the rear end of the plough frame 5a when turning no longer ensures

> «It·> «It·

Gefahr, daß der Pflugrahmen mit dem letzten Pflugkörper 4b bzw. ein Stützrad 13 in Bodenberührung kommt.Danger that the plough frame with the last plough body 4b or a support wheel 13 comes into contact with the ground.

Das eingeschwenkte Pflugrahmenende 5a gleicht in idealer Weise die auf der anderen Seite der Wirkungslinie a liegenden Massen der Reifenlichtmaß-Einstellvorrichtung 15 aus. Wenn - wie vorgesehen - das Stützrad 13 auch zum Transport ausgebildet ist, braucht dieses nur um 90° verdreht zu werden. Wie in Fig. 2 zu sehen, befindet sich hierbei das eingeschwenkte durch den Anschlag 8/9 gestützte Pflugrahmenende 5a in einer günstigen Transportlage, in welcher auch die Schlepperhydraülik 2 entlastet ist. Dabei wird der Oberlenker 2a ausgeklinkt.The pivoted-in plow frame end 5a ideally compensates for the masses of the tire clearance adjustment device 15 located on the other side of the line of action a. If - as intended - the support wheel 13 is also designed for transport, it only needs to be rotated by 90°. As can be seen in Fig. 2, the pivoted-in plow frame end 5a supported by the stop 8/9 is in a favorable transport position in which the tractor hydraulics 2 are also relieved. The upper link 2a is disengaged in the process.

Claims

Eberhardt Pflugfabrik GmbH Registration number: 20 52 253 (Pl' Industriestr. 10 Waldstetten claims

1. Mounted reversible plough with a mounting block that can be connected to a towing vehicle and with a plough frame that carries the plough bodies and has a rotating device that engages it and the mounting block for turning the plough bodies and means for shifting the center of gravity to the ideal axis of rotation, characterized in that a rear end (5a) of the plough frame that has at least one plough body (6) can be pivoted about a vertical axis of rotation (7) into a position that is approximately parallel to the ideal axis of rotation a, as seen in the horizontal working position, and can be locked in both pivot positions.

2. Mounted reversible plough according to claim 1, characterized in that a pivoting device consisting of cables and catches as a locking device are provided for pivoting the rear end of the plough frame (5a).

3. Mounted reversible plough according to claim 1, characterized in that a double-acting hydraulic cylinder-piston unit (10) serves as the pivoting and locking device, which is connected to a pressure source (11 and 12) in such a way that in each pivoting position the pressure in these

Positions corresponding directions are maintained until the next adjustment process is initiated.

4. Mounted reversible plough according to claim 3, characterized in that the rotary hydraulic device (4a) is connected to the double-acting hydraulic cylinder-piston unit ClC", e.g. via a sequential control device, e.g. cam-controlled directional control valve (14).