DE8304358U1

DE8304358U1 - FOLDING TAPE SLIDING ON A CURTAIN ROD

Info

Publication number: DE8304358U1
Application number: DE19838304358
Authority: DE
Original assignee: Sehlbach 5600 Wuppertal De GmbH
Current assignee: Sehlbach 5600 Wuppertal De GmbH
Priority date: 1983-02-17
Filing date: 1983-02-17
Publication date: 1983-07-21

Description

Patentanwalt .*· '"*· ; :^# : *..'Patent attorney. * · '"* ·;: ^# : * ..'

Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms¹.>^:.'.--' ^:··^: ·■Dipl.-Phys. Rudolf Peerbooms ^1. > ^: .'.-- ' ^: ·· ^: · ■

DickmannstraBe 45c · Ruf (02 02) 556147 GM 3697/83 Pee/WDickmannstrasse 45c Ruf (02 02) 556147 GM 3697/83 Pee / W

Wuppertal-BarmenWuppertal-Barmen

Utility model

Anmelder : Sehlbach GmbHApplicant: Sehlbach GmbH

5600 Wuppertal 25600 Wuppertal 2

Auf eine Gardinenstange aufschiebbares FaltenbandSlidable on a curtain rod Pleated tape

Die Erfindung betrifft ein an eine Gardine annähbares und auf eine Stange, z. B. Scheibengardinenstange, aufschiebbares Faltenband, da.s mit einem Zugfadenpaar zum selbsttätigen Falten der Gardine versehen ist.The invention relates to a curtain approachable and on a pole, e.g. B. disc curtain rod, slide-on folding tape, da.s with a pair of pulling threads for automatic folding of the curtain is provided.

Gardinenbänder mit Faltautomatik sind in vielen Ausführungsformen für an einzelnen Gardinenhaken oder Gardinenröllchen aufzuhängende Gardinen bekannt.In diesem Fall ist das Gardinen- oder Faltenband an seiner der anzunähenden Gardine abgewandten Seite mit einer Vielzahl von kleinen Schlaufen zum Einführen der einzelnen Gardinenhaken versehen. Soll ein solches Gardinenband zum AufhängenCurtain tapes with automatic folding are in many embodiments known for curtains that can be hung on individual curtain hooks or curtain rolls The case is the curtain or pleated tape on its side facing away from the curtain to be sewn with a large number provided with small loops for inserting the individual curtain hooks. Should such a curtain tape for hanging

von Gardinen an Stangen verwendet werden, beispielsweise zum Aufhängen von Scheibengardinen, so ist es bekannt, das Gardinenband in regelmäßigen Abständen an seiner der anzunähenden Gardine abgewandten Seite mit vertikal gerichteten Schlaufen zu versehen, durch die die Stange hindurchgeschoben wird. Solche Schlaufen verlangen aber bei den bekannten Gardinenbändern eine doppellagige Ausbildung des Bandes oder zumindest von Bandbereichen, was durch doppellagiges Weben oder durch Annähen oder Ankleben von schlaufenbildenden Lappen ausgeführt werden kann, in jedem Fall aber einen betrachtlichen Aufwand verursacht.used by curtains on rods, for example for hanging up curtains, it is known to use the curtain tape at regular intervals on its the The side facing away from the curtain to be sewn is to be provided with vertically oriented loops through which the rod is pushed through. However, such loops require a double-layer in the case of the known curtain tapes Formation of the tape or at least of tape areas, which by double-layer weaving or by sewing or Gluing of loop-forming flaps can be carried out, but in any case a considerable effort caused.

Darüber hinaus treten die bekannten Tragbänder insbesondere bei grobmaschigen oder sehr feinen Gardinen an der Vorderseite ( Gardinenannähseite ) optisch stark in Erscheinung, was häufig bei auf Stan-gen aufgeschobenen Gardinen unschön wirkt. Auf der Rückseite ( Fensterseite ) treten dagegen die Schlaufen optisch stark in Erscheinung, wobei sie die Stangen nur wenig verdecken und diese vielmehr oft als recht plumpes Konstruktionselement erscheinen lassen.In addition, the known fastener tapes occur in particular with large-meshed or very fine curtains on the front (curtain sewing side) visually strong, which is often the case when the curtains are pushed onto rods Curtains look unattractive. On the other hand, the loops appear on the back (window side) strong in appearance, whereby they only cover the bars a little and these are often rather clumsy Make the construction element appear.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, ein preiswert mit verhältnismäßig geringem MaterialaufwandThe invention is based on the object of an inexpensive with relatively little material expenditure

herstellbares Faltenband zu schaffen, das auch bei großmaschigen oder stark durchscheinenden Gardinen zur Vorderseite hin kaum in Erscheinung tritt und das an der Rückseite die Stange in einem stark aufgelockerten Bild erscheinen läßt.to create a pleated tape that can be produced, even with large-meshed or highly translucent curtains towards the front hardly appears and that at the rear the bar in a strongly loosened up Image appears.

Zur Lösung dieser Aufgabe ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß das Faltenband aus zwei nebeneinander-P liegenden, je einen Zugfaden aufweisenden LängsTo solve this problem, the invention provides that the fold tape from two adjacent-P, each having a pulling thread longitudinal

streifen besteht, die an ihren benachbarten Längsrändern unter Belassung von aufweitbaren Stangendurchtrittsschlitzen in regelmäßigen Abständen miteinander verbunden sind. Vorzugsweise kann der Erfindung zufolge vorgesehen werden, daß das Faltenband auf seinen zwischen zwei Faltungsbereichen liegenden Abschnitten jeweils ein Paar von knopflochartigen Stangendurchtrittsschlitzen aufweist, während die beiden Längsstreifen in den Faltungsbereichen zweckmäßigerweise durchgehend miteinander verbunden sind.strip consists, which on their adjacent longitudinal edges leaving expandable rod passage slots are connected to each other at regular intervals. According to the invention, it can preferably be provided that the A pair of buttonhole-like sections on each of its sections lying between two folding areas Has rod passage slots, while the two longitudinal strips in the folding areas are expediently continuously connected to one another.

Das Faltenband nach der Erfindung erbringt einmal den Vorteil, daß es einlagig hergestellt ist, was eine Materialeinsparung erbringt und webtechnisch besonders einfach ausführbar ist. Zum anderen er-The fold tape according to the invention has the advantage that it is made in a single layer, what saves material and is particularly easy to carry out in terms of weaving technology. On the other hand

gibt sich aus der Einlagigkeit der Vorteil, daß das Band nunmehr abwechselnd entweder nur auf der Vorderoder nur auf der Rückseite der Stange verläuft. Da bei der bevorzugten Ausführungsform das Faltenband zwischen zwei Faltungsbereichen im wesentlichen hinter der Gardinenstange verläuft, ist es von der Vorderseite her nicht oder kaum wahrnehmbar. Andrerseits erlaubt der ständige Wechsel des Faltenbandes von der Vorderzur Rückseite der Stangen eine optisch elegante Untert -echung des Erscheinungsbildes der Stange, so daß ein solches Faltenband auch nach draußen hin eine Verbesserung des Erscheinungsbildes von Scheibengardinen cder dgl. ermöglicht.The single layer has the advantage that the tape now alternates either only on the front or on the runs only on the back of the pole. Since in the preferred embodiment, the fold tape between two folding areas runs essentially behind the curtain rod, it is from the front not or hardly noticeable here. On the other hand, the continuous change of the fold tape from the front to the The rear of the rods create an optically elegant undertaking of the rod's appearance, so that Such a fold tape also improves the appearance of panel curtains towards the outside cder the like. Enables.

Die beiden Längsstreifen des Faltentragbandes können der Erfindung zufolge entweder als einheitliches Band gewebt oder durch Nähen an ihren Längsrändern abschnittsweise verbunden sein.According to the invention, the two longitudinal strips of the gusset strap can either be as one Ribbon woven or connected in sections by sewing along their longitudinal edges.

Ein sehr aufgelockertes Erscheinungsbild ergibt sich, wenn der Erfindung zufolge die Länge der Stangendurchtrittsschlitze etwa gleich der Breite des Faltenbandes ist und wenn der Abstand zwischen den Stangendurchtrittsschlitzen eines Paares kleiner als die halbe Länge eines solchen Schlitzes ist, wobeiA very relaxed appearance results, if, according to the invention, the length of the rod passage slots is approximately equal to the width of the pleated band and if the distance between the bar slots of a pair is less than is half the length of such a slot, where

beispielsweise die beiden Längsstreifen zwischen einem Schlitzpaar auch nur punktweise verbunden werden können.for example, the two longitudinal strips between a pair of slots can also only be connected at points.

Die Erfindung wird im folgenden anhand eines in der Zeichnung dargestellten Ausführungsbeispieles näher beschrieben. Es zeigen :The invention is explained in more detail below with the aid of an exemplary embodiment shown in the drawing described. Show it :

Fig. 1 eine Draufsicht auf einen Teil eines Faltenbandes,Fig. 1 is a plan view of part of a fold tape,

Fig. 2 in einer Vertikalansicht das in Falteu gelegte Faltenband, aufgereiht auf eine Stange undFig. 2 in a vertical view of the folded tape laid in folds, lined up on a Rod and

Fig. 3 das Faltenband und die Stange, in Fig. von unten gesehen.FIG. 3 shows the fold tape and the rod, seen from below in FIG.

Das Faltenband nach Fig. 1 besteht aus zwei Längsstreifen 1, 2, die jeweils einen Zugfaden 3, 4 aufweisen, die im Faltung^bereich F des Faltenbandes nur punktweise an den Stellen ft, 6, 7, 8 geführt sind, während die Zugfäden 3, 4 auf den zwischen den Faltungsbereicnen F liegenden Abschnitten A durchgehend längs der Strecke 9, 10 am Faltenband geführt sind.The fold tape according to Fig. 1 consists of two longitudinal strips 1, 2, each of which has a pull thread 3, 4, those in the fold area F of the fold tape only pointwise at the points ft, 6, 7, 8 are performed, while the pulling threads 3, 4 on the between the Folding areas F lying sections A continuously along the route 9, 10 on the fold tape are.

Die beiden Längsstreifen 1, 2 des Faltenbandes sind beim Ausführungsbeispiel längs der Faltungsbereiche F an ihren benachbarten Längsrändern 11 durchgehend miteinander verbunden, beispielsweise als einheitliches, einlagiges Band gewebt. Auf den Abschnitten A sind die beiden Längsstreifen 1, 2 nur im mittleren Bereich 12 punktweise bzw. über eine kurze Strecke hinweg miteinander verbunden, so daß in ihrem Abschnitt A ein Paar von knopflochartigen Stangen-Durchtrittsschlitzen 13, 14 verbleiben.The two longitudinal strips 1, 2 of the fold tape are along the fold areas F in the embodiment continuously connected to one another at their adjacent longitudinal edges 11, for example as a single, single-ply woven tape. On sections A, the two longitudinal strips 1, 2 are only in the middle Area 12 connected to one another at points or over a short distance, so that in their section A pair of buttonhole-like rod passage slots 13, 14 remain.

Der Abstand zwischen zwei benachbarten Stangendurchtrittsschlitzen 13, 14 beträgt beim Ausführungsbeispiel etwa ein Drittel der Länge eines Schlitzes 13, 14. Die Länge der Schlitze 13, 14 ist etwa gleich der Gesamtbreite des Faltenbandes.The distance between two adjacent bar slots 13, 14 is about a third of the length of a slot 13 in the exemplary embodiment, 14. The length of the slots 13, 14 is approximately equal to the total width of the pleated tape.

Das Faltenband wird, nachdem es längs seines oberen und unteren Randes an eine Gardine 15 angenäht worden ist, durch Ziehen an dem Zugbandpaar 3, 4 in Falten gelegt, wobei die Faltungsbereiche F zu den in den Fig. 2, 3 gezeigten Faltengruppen gerafft werden. Anschließend wird eine Stange jeweils durch die Schlitzpaare 13, 14 hindurchgesteckt, wonach nur noch die verhältnismäßig schmalen FaItenbandbereiche 12 auf der Rückseite der Stange 16 lieger, während die gerafften Faltungs-After it has been sewn to a curtain 15 along its upper and lower edge, the pleated tape is laid in folds by pulling on the pair of drawstrings 3, 4, the fold areas F corresponding to the ones shown in FIGS. 2, 3 groups of folds shown are gathered. Then a rod is each through the slot pairs 13, 14 put through, after which only the relatively narrow fold tape areas 12 on the back the rod 16 lying, while the gathered folding

bereiche F vor der Stange liegen. Zwischen zwei Faltungsbereichen deckt die Stange 16 das Faltenband gegenüber der Gardine 15 weitgehend ab, so daß bei stark durchscheinenden oder großmaschigen Gardinen nicht mehr das Faltenband, sondern die Stange mehr oder weniger stark an der Vorderseite in Erscheinung tritt, was wegen der üblichen Verwendung von Zierstangen zu einem optisch freundlichen Erscheinungsbild führt.areas F are in front of the pole. The rod 16 covers the fold tape between two fold regions compared to the curtain 15 largely, so that with highly translucent or large-meshed curtains no longer the band of folds, but the rod more or less strongly in appearance at the front occurs, which results in a visually friendly appearance because of the usual use of decorative rods leads.

Noch markanter ist das Erscheinungsbild auf der Rückseite, d.h. auf der dem Fenster zuzuwendendenThe appearance on the back, i.e. on the one facing the window, is even more striking

ji Seite. Betrachtet einer von außen eine unter Verwendungji side. Looks at one from the outside using one

f| des Faltenbandes nach der Erfindung aufgehängte Gardine,f | of the fold tape according to the invention suspended curtain,

: ergibt sich das Erscheinungsbild nach Fig. 3. Das: results in the appearance according to Fig. 3. The

Faltenband läßt im montierten Zustand nur noch durchThe folded tape only lets through in the assembled state

schmale, liegende, rautenförmige Fenster hindurch die Stange 16 erkennen. Vom Farbton der Gardine bzw. des Faltenbandes abweichende Zierstangen werden kaum mehr als Stange, sondern als eine farbige Bordüre oder ähnliches Dekorationselement empfunden.recognize narrow, lying, diamond-shaped windows through the rod 16. From the shade of the curtain or Ornamental rods deviating from the pleated band are hardly more than rods, but rather as a colored border or something similar Decorative element felt.

Claims

Protection claims

1. Can be sewn to a curtain and a rod, ζ. Β. Curtain rod, slide-open Pleated tape, which is provided with a pair of pulling threads for automatic folding of the curtain, characterized in that the fold tape consists of two adjacent, one pull thread each

(3, 4) having longitudinal strips (1,2), those on their adjacent longitudinal edges (11) leaving expandable rod passage slots (13, 14) merge into one another or are connected to one another at regular intervals are.

2. Pleated tape according to claim 1, characterized in that that there is on its, between folding areas (F) lying sections (A) in each case a pair of Has buttonhole-like rod slots (13, 14).

3. Pleated tape according to claim 1 or 2, characterized in that the two long tires (1,2)

are continuously connected to one another in the folding areas (F).

ic«·ic «·

• ·• ·

4. Pleated tape according to claim 3, characterized in that that both longitudinal stripes (1, 2) are uniform, single-ply tape are woven.

5. Fold tape according to claim 3, characterized in that the two longitudinal strips by sewing on their Longitudinal edges are connected to one another in sections.

6. Pleated tape according to claims 4 or 5, characterized in that the length of the rod passage slots (13, 14) is approximately equal to the width of the fold tape.

7. Pleated tape according to claim 2, characterized in that that the distance between the rod passage slots (13, 14) of a pair is less than is the half length of a slot (13, 14).

8. Pleated tape according to claim 7, characterized in that that the two longitudinal strips (1,2) between a pair of slots (13, 14) only point to each other are connected.