Schaltungsanordnung zum Nebensprechausgleich mittels Ausgleichskondensatoren
in Fernmeldekabeln An moderne Fernsprechkabel werden verhältnismäßig hohe Anforderungen
hinsichtlich der gegenseitigen Entkopplung der einzelnen Leitungskreise gestellt.
Es ist bekannt, @daß man zu diesem Zweck durch Vornahme von Kreuzungen oder durch
den Einbau von konzentrierten Ausgleichsmitteln, -beisl>ielsw-eise Kondensatoren
und Widerständen, den gestellten Anforderungen an die Nebensprechfreilieit zu genügen
versucht. Bei den modernen Trägerfreduenzkabeln sind infolge der zur Verwendung
gelangenden hohen Frequenzen die Anforderungen an die Nebensprechdämpfung besonders
hoch, so daß die Zahl der einzuibauenden konzentrierten Ausgleichsmittel manchmal
außerordentlich hoch wird.Circuit arrangement for crosstalk compensation by means of compensation capacitors
in telecommunication cables Relatively high demands are placed on modern telephone cables
with regard to the mutual decoupling of the individual management circuits.
It is known that @ that one can do this by making crossings or by
the installation of concentrated compensating agents, e.g. capacitors
and resistances to meet the requirements for crosstalk freedom
tries. With the modern carrier redundancy cables are due to the use
reaching high frequencies the demands on the crosstalk attenuation in particular
high, so that the number of concentrated leveling agents to be incorporated sometimes
becomes extraordinarily high.
Es ist bekannt, zur Schaffung einer bequemen Einbaumöglichkeit für
solche Ausgleichselemente ein Kreuzschienensystem zu benutzen, an das sämtliche
Leitungen des Kabels angeschlossen werden. Ein solches System ist in der Fig. i
.schematisch dargestellt. Es bedeutet i das Fernsprechkabel, von dem die einzelnen
Leitungen, beispielsweise a, b, c, d, e, f, g, h, abgezweigt werden und ,die
zu zwei Anordnungen von Schienen ä bis h'
und a" bis h" geführt sind,
die zueinander Tiber Kreuz liegen. Wenn nun .beispielsweise zwischen der Doppelleitung
mit den Adern a und b und zwischen der Doppelleitung mit den Adern c und d eine
Nebensprechkopplun:g :besteht, die durch Einschalten eines Ausgleichskondensators
zwischen den Adern a und c ausgeglichen werden kann, so bringt man diesen Kondensator
in dem Kreuzschienensystem an ,der Stelle an, wo sich die an den Adern
a und c angeschlossenen Schienen ä
und c" kreuzen.
Es ist ersichtlich, ,daß :diese _@rt .der Montage der Ausgleichselemente eine sehr
gute Übersicht gibt.It is known to use a crossbar system to which all lines of the cable are connected to create a convenient installation option for such compensating elements. Such a system is shown schematically in FIG. It means i the telephone cable from which the individual lines, for example a, b, c, d, e, f, g, h, are branched off and which lead to two arrangements of rails ä to h ' and a "to h" are that lie to each other Tiber cross. If, for example, there is a crosstalk coupling between the double line with the wires a and b and between the double line with the wires c and d, which can be balanced by switching on a compensation capacitor between the wires a and c, then this capacitor is brought in in the crossbar system at the point where the rails ä and c "connected to wires a and c cross. It can be seen that: this _ @ rt. the assembly of the compensating elements gives a very good overview.
Es ist ferner bekannt, :in ein solches Kreuzschienensystem von vornherein
veränderliche Ausgleichselemente einzusetzen, die man nur noch so einzustellen braucht,
daß zwischen sämtlichen Leitungen eine genügende Nebensprechfreiheit erzielt wird.It is also known: in such a crossbar system from the start
use variable compensation elements that only need to be adjusted
that sufficient freedom from crosstalk is achieved between all lines.
Die Erfindung betrifft eine Schaltungsanordnung zum Nebensprechausgleich
mittels Ausgleichskondensatoren, bei der die Leitungen in :der dargelegten Weise
an ein Kreuzschienensystem geführt sind und zum Ausgleich veränderliche Kondensatoren
verwendet werden. Die Erfindung besteht darin, daß die eine Anordnung von Kreuzschienen
aus breiten #4letallbändern besteht, die unmittelbar als die eine Hälfte der Belegungen
der Ausgleichskondensatoren ,dienen, und daß über diesen -Metallbändern eine verstellbare
zweite Kondensatorbelegung angebracht ist, an welche die andere Hälfte des Kreuzschienensystems
angeschlossen ist. Dabei werden zweckmäßig die Drehpunkte der zweiten Kondensatorbelegungen
derart zwischen den Metallschienen angebracht, daß die benachbarten Metallschienen
mit der drehbaren Belegung einen Differentialkondensator bilden. Ein Ausführungsbeispiel
dieser erfindungsgemäßere Anordnung ist in der Fig. 2 dargestellt. Hier bedeuten
wieder die mit a bis la bezeichneten Punkte die Fernsprechadern, welche in zwei
Anordnungen von Kreuzschienen aufgeteilt sind, die vorzugsweise zueinander senkrecht
liegen. Die eine Anordnung von Kreuzschienen ä .bis li ist jedoch erfindungsgemäß
aus Metallbändern hergestellt, welche die eine Belegung der Ausgleichskondensatoren
bilden. Die zweite Kreuzschienenanordnung a" bis h" ist in Aerdargestellten
Weise zu Kondensatorbelegungen geführt, welche ihren Drehpunkt in der Mitte zwischen
zwei Kreuzschienen der ersten Anordnung halben und mit diesen Schienen einen Differentialkondensator
bilden. Zwischen den bandförmigen Kreuzschienen und den drehbaren Kondensatonbelegungen
befindet sich ein geeignetes Dielektriku.m, wofür beispielsweise Glimmerplättchen
verwendet werden können. Bei dieser erfindungsgemäßen Anordnung ist sowohl eine
große Übersichtlichkeit gewährleistet als auch gleichzeitig der Vorteil erzielt,
daß überliaupt keine Lötungen zwischen einzelnen Adern mehr stattzufinden brauchen.
Der beiden bisherigen Ausgleichsverfahren häufig beobachtete Nachteil, daß durch
das Anlöten der Ausgleichskondensatoren eine Verlagerung der =\dern oder eine Beschädigung
,derselben auftritt, ist somit bei :der Anordnung gemäß der Erfindung vermieden.
Auch weist die erfindungsgemäße Anordnung den weiteren Vorteil auf, daß durch die
Ausbildung :der Kondensatoren als Differentialkondensatoren ein mehrfaches Probieren,
womit zwangsweise auch ein mehrfaches An- und Ablöten der Kondensatoren verbunden
ist, vermieden wird.The invention relates to a circuit arrangement for crosstalk compensation by means of compensating capacitors, in which the lines are routed to a crossbar system in the manner described and variable capacitors are used for compensating. The invention consists in the fact that one arrangement of crossbars consists of wide metal strips, which serve directly as one half of the occupancy of the equalizing capacitors, and that an adjustable second capacitor configuration is attached over these metal strips, to which the other half of the crossbar system is attached connected. The pivot points of the second capacitor assignments are expediently attached between the metal rails in such a way that the adjacent metal rails with the rotatable assignment form a differential capacitor. An embodiment of this arrangement according to the invention is shown in FIG. Here again the points labeled a to la mean the telephone wires, which are divided into two arrangements of crossbars, which are preferably perpendicular to one another. However, according to the invention, one arrangement of crossbars ä .bis li is produced from metal strips which form an occupancy of the equalizing capacitors. The second crossbar arrangement a " to h" is guided in the manner shown to capacitor assignments which half their pivot point in the middle between two crossbars of the first arrangement and form a differential capacitor with these rails. A suitable dielectric is located between the ribbon-shaped crossbars and the rotatable condensate coverings, for which, for example, mica platelets can be used. With this arrangement according to the invention, both great clarity is ensured and at the same time the advantage is achieved that there is no longer any need for soldering between individual cores. The two previous equalization methods frequently observed disadvantage, that the soldering of the equalizing capacitors causes a displacement of the equalizing capacitors or damage to them, is thus avoided in the case of the arrangement according to the invention. The arrangement according to the invention also has the further advantage that, by designing the capacitors as differential capacitors, repeated testing, which inevitably also involves multiple soldering on and unsoldering of the capacitors, is avoided.
In Fällen, wo es erwünscht ist, außer ,den Kondensatoren für den kapazitiven
Ausgleich auch noch Widerstände zur Kompensation :der reellen Komponente der komplexen
Nebensl)reclikopplung einzuschalten, werden diese zweckmäßig, z. B. in Form eines
Schichtwiderstandes, in die Verbindungen zwischen der zweiten Anordnung von Kreuzschienen
und den 1>ewegliclien Kondensatorplatten geschaltet.In cases where it is desired, save the capacitors for the capacitive
Compensation, there are also resistances for compensation: the real component of the complex
To turn on auxiliary coupling, these are expedient, z. B. in the form of a
Sheet resistor, in the connections between the second array of crossbars
and the 1> Ewegliclien capacitor plates switched.