Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine elektrische Mützenleuchte
mit Scheinwerferkopf und am Gurt getragener Batterie. Mützenleuchten, bestehend
aus einem an der Kopfbedeckung getragenen Scheinwerferkopf, einem am Gurt getragenen
Batteriegehäuse und zwischen beiden Teilen ein Verbindungskabel, sind an sich bekannt.
Auf Grund der vorliegenden Erfindung wird in bezug auf Vereinfachung der Konstruktion
dadurch ein besonderer technischer Fortschritt erzielt, daß sämtliche Konstruktionsteile
der Leuchte hintereinander in einer konischen Hülse angeordnet und in dieser mittels
einer Ringschlitzschraube gemeinsam festgehalten sind. Dabei bildet erfindungsgemäß
der Reflektor der Leuchte einen Teil des Leuchtengehäuses und wird nach Einschrauben
in die Hülse und Brennpunkteinstellung mittels eines an der Hülse befestigten Sperrhebels
mit Langloch verschlossen und festgehalten. Weitere konstruktive Verbesserungen
werden an Hand der Zeichnung, welche ein Ausführungsbeispiel wiedergibt, wie folgt
näher erläutert.The present invention relates to an electric hat light
with headlight head and battery carried on the belt. Cap lights, consisting of
from a headlight head worn on the headgear, one worn on the belt
The battery housing and a connecting cable between the two parts are known per se.
Due to the present invention, in terms of simplification of the construction
a particular technical advance achieved in that all structural parts
the lamp arranged one behind the other in a conical sleeve and in this means
are held together by an eyebolt. It forms according to the invention
the reflector of the lamp is part of the lamp housing and is screwed in
into the sleeve and focus adjustment by means of a locking lever attached to the sleeve
closed and held in place with an elongated hole. Further constructive improvements
are based on the drawing, which shows an embodiment, as follows
explained in more detail.
Wie aus Fig.-A ersichtlich, sind sämtliche Konstruktionsteile der
Leuchte, nämlich Glühlampe mit Fassung, Kontaktstück und Weichgummitülle 2 für Zugentlastung
des Kabels 3 in einer konischen Hülse i angeordnet und in dieser mittels einer Ringschlitzschraube
.¢ gemeinsam festgezogen. Gleichzeitig schützt das aus dem Leuchtenkopfgehäuse herausragende
Ende der Weichgummitülle 2 das Kabel 3 gegen Scheuern und Knicken. Durch die Schraube
¢ wird gleichzeitig ein Druck auf die Gummitülle 2 ausgeübt. Man kann das Kabel,
die Weichgummitülle und das Hartgummikontaktstück auch durch Vulkanisation miteinander
verbinden.As can be seen from Fig.-A, all structural parts are the
Light, namely incandescent lamp with socket, contact piece and soft rubber grommet 2 for strain relief
of the cable 3 arranged in a conical sleeve i and in this by means of a slotted eye screw
. ¢ tightened together. At the same time, the protruding from the luminaire head housing protects
The end of the soft rubber grommet 2 protects the cable 3 against chafing and kinking. Through the screw
¢ a pressure is exerted on the rubber grommet 2 at the same time. You can use the cable,
the soft rubber grommet and the hard rubber contact piece also by vulcanization with one another
associate.
Die Glühlampe ist mittels I3ajonettsockels in die Fassung eingesetzt.
Der Hals des Reflektors 5 ist mit Gewinde versehen, mittels dessen der Reflektor
mehr oder weniger tief in das Leuchtengehäuse i eingeschraubt wird. Der Reflektor
ist ohne Verkleidung ausgeführt und dient als Teil des Leuchtengehäuses. Vorne wird
er durch ein Mehrschichtenschutzglas 6 und einen Schutzring 7 unter Zwischenlage
eines Profilweichgummiringes verschlossen. Die letztgenannten Teile werden durch
einen konisch profilierten Schloßring 8 gegen den Rand des Reflektors gedrückt.
Der Schloßring 8 wird durch ein Schraubschloß mit magnetischer Verriegelung 9, wie
Fig. B zeigt, festgezogen.The incandescent lamp is inserted into the socket by means of an I3ajonet socket.
The neck of the reflector 5 is threaded, by means of which the reflector
is screwed more or less deeply into the lamp housing i. The reflector
is designed without cladding and serves as part of the luminaire housing. Front will
he through a multilayer protective glass 6 and a protective ring 7 with an intermediate layer
a profile soft rubber ring closed. The latter parts are through
a conically profiled lock ring 8 pressed against the edge of the reflector.
The lock ring 8 is by a screw lock with magnetic lock 9, such as
Fig. B shows tightened.
Nach erfolgter BrerYnpunkteinstellung wird durch einen am Gehäuseteil
i fest angebrachten Sperrhebel mit Langloch i o, der beim Anziehen des Schloßringes
7 zwischen die beiden Nocken des Schlosses geklemmt wird, ein weiteres Verstellen
des Reflektors unmöglich.After the burner point has been set, an on the housing part
i firmly attached locking lever with elongated hole i o that when tightening the lock ring
7 is clamped between the two cams of the lock, another adjustment
of the reflector impossible.
Wie die Fig. C, D .und E zeigen, bezieht sich die Erfindung fernerhin
darauf, daß das Schalterstück 13 und die Weichgummitülle für Kabelzugentlastung
1 ¢ in einer am Batteriegehäusedeckel 12 angehrachten, mit Ausprägungen im konischen
Teil versehenen Hülse i i so eingebaut sind. daß sie mit einer Ringschlitzschraube
15 angezogen und gehalten werden und gegen Verdrehen dadurch gesichert sind, daß
sich die Weichgummitülle 14 in die Ausprägungen drückt und daß der SI-haltraum vom
Batterieraum vollständig getrennt ist. Die Fig. C zeigt im einzelnen, wie der Schalter
1 3 und die Kabelherausführung miteinander kombiniert sind. An dem Deckel 12 des
Batteriegehäuses ist ein Kragen von etwa ionim Höhe gezogen. Hierin legt sich schließend
drehbar, in seiner axialen Bewegung durch Umlegen der unteren Kante begrenzt, eine
Hülse i t, die nach oben konisch zuläuft. Eine ebenfalls konische, das Kabe13 umschließende
Weichgummitülle 14 legt sich so in die Hülse i i, daß beim Zusammenpressen des Weichgummis
dieser sich in Ausprägungen, wie in Fig. D gezeigt, drückt und somit ein Verdrehen
der Einbauteile nicht mehr möglich ist. Das Schalterstück 13, mit seinem z\-lindrischen
Teil in die Hülse i i eingepreßt, hat unten den in Fig. E gezeigten Querschnitt.
Die Kontaktsegmente, in denen die Kabelenden eingelötet werden, sind in das Isolierstück
13 eingepreßt. Nach unten wird der Schaltraum durch ein Isolierpreßteil 16, in dem
die Schalterfedern 17 eingepreßt sind, unter Zwischenlage eines Weichgummiringes
18 vom Batterieraum getrennt.As Figures C, D and E show, the invention also relates
ensure that the switch piece 13 and the soft rubber grommet for cable strain relief
1 ¢ in one attached to the battery housing cover 12, with impressions in the conical
Part provided sleeve i i are installed so. that they are secured with an eyebolt
15 are tightened and held and are secured against rotation in that
the soft rubber grommet 14 presses into the expressions and that the SI holding space from
Battery compartment is completely separated. Fig. C shows in detail how the switch
1 3 and the cable outlet are combined with one another. On the cover 12 of the
A collar is drawn around the battery case. This is where it closes
rotatable, limited in its axial movement by folding the lower edge, a
Sleeve i t which tapers conically upwards. Another conical one that surrounds the Kabe13
Soft rubber grommet 14 lies in the sleeve i i that when the soft rubber is pressed together
this presses itself in forms, as shown in Fig. D, and thus a twisting
the built-in parts is no longer possible. The switch piece 13, with its z \ -lindrischen
Part pressed into the sleeve i i has the cross section shown in Fig. E below.
The contact segments into which the cable ends are soldered are in the insulating piece
13 pressed in. Down the switch room by an Isolierpreßteil 16, in which
the switch springs 17 are pressed in, with a soft rubber ring in between
18 separated from the battery room.