Leuchtstofflampen, die mit Vorschaltdrosseln betrieben werden, halben
infolge der induktiven Belastung einen schlechten Leistungsfaktor (cos qg). Um die
induktive Komponente zu kompensieren, schaltet man in vielen Fällen Phasenschieberkondensatoren
zu den Leuchtstoffröhren parallel. Damit diese Kondensatoren nicht ständig an der
Netzspannung liegen, schaltet man sie zweckmäßig so an, daß sie mit den Leuchten
an- bzw. abgeschaltet werden können.Fluorescent lamps that are operated with series chokes are half
a poor power factor (cos qg) due to the inductive load. To the
To compensate for inductive components, phase shifting capacitors are used in many cases
parallel to the fluorescent tubes. So that these capacitors are not constantly at the
Mains voltage are present, it is advisable to switch them on so that they are connected to the lights
can be switched on or off.
Bei steilen Spannungsstößen, wie sie z. B. beim Ein.- oder Ausschalten
von Leuchtstoffröhren häufig auftreten, kann der Kondensator in der ersten Phase
des Spannungsstoßes als parallel zur Leuchte liegender Kurzschluß aufgefaßt werden.
Durch den dabei auftretenden Kurzschlußstrom wird, obwohl er nur kurze Zeit fließt,
infolge seiner :großen Stärke, die erheblich über der Betriebsstromstärke liegt,
die häufig im Leitungszweig des Kondensators liegende Sicherung so stark belastet,
daß sie unter Umständen durchbrennt. Außerdem werden durch den Kurzschlußstrom die
Kontakte der Installationsschalter; die normallerweise nur für den Nennstrom bemessen
sind, stark überbelastet, so daß sie in kurzer Zeit unbrauchbar werden.In the case of steep voltage surges, such as. B. when switching on or off
Fluorescent tubes often occur, the capacitor can be in the first phase
of the voltage surge can be interpreted as a short circuit lying parallel to the luminaire.
Due to the short-circuit current that occurs, although it only flows for a short time,
as a result of its: great strength, which is considerably higher than the operating current strength,
the fuse, which is often located in the branch of the capacitor, is so heavily loaded that
that it may burn out. In addition, the short-circuit current
Installation switch contacts; which are normally only rated for the nominal current
are severely overloaded, so that they become unusable in a short time.
Um die durch die Spannungsspitzen und den 1_aclestromstoß hervorgerufenen
schädlichen Wirkungen zu beseitigen oder auf ein tragbares Maß zu vermindern, wird
vorgeschlagen, in den Stromkreis des Kondensators einen Strombegrenzungswiderstand
einzuschalten, dessen Widerstand so hoch ist, daß der Ladestromstoß begrenzt wird.
l-)a dieser Vorwiderstand während des Betriebes in den Stromkreis des Kondensators
eingeschaltet bleibt, Leistung verbraucht und damit den tg 99 des Kondensatorstromkreises
merklich verschlechtert, wird erfindungsgemäß weiter vorgeschlagen, als Strombegrenzungswiderstände
Heißleiter zu verwenden. Sein Widerstand geht bei Erwärmung durch den Ladestrom
des Kondensators auf niedrigere Werte zurück, so daß die Verluste in ihm gering
sind.To the caused by the voltage peaks and the 1_aclestromimpulse
eliminate harmful effects or reduce them to an acceptable level
proposed a current limiting resistor in the circuit of the capacitor
switch on, the resistance of which is so high that the charging current surge is limited.
l-) a this series resistor during operation in the circuit of the capacitor
remains switched on, power consumed and thus the tg 99 of the capacitor circuit
noticeably deteriorated, is further proposed according to the invention, as current limiting resistors
Use thermistor. Its resistance goes through the charging current when heated
of the capacitor back to lower values, so that the losses in it are small
are.
In der Abbildung ist im Prinzip eine Schaltungsanordnung mit einem
Heißleiter als Strom-1>egrenzungswiderstand zu einem Phasenschieberkondensator angegeben.
Zu der Leuchtröhre i liegt der Phasenschieberkondensator 2 parallel, der über eine
Sicherung 3 abgesichert ist. Dieser Sicherung ist ein Heißleiter .f vorgeschaltet.
Die gesamte Schaltungsanordnung kann über den Schalter 5 vom Netz ab- bzw. zugeschaltet
werden. .Die Wirkungsweise dieser Schaltanordnung sei im folgenden kurz erläutert.
Wird der Schalter 5 geschlossen, die Leuchtröhre mit Phasenkompensationskondensator
also an das Netz angeschaltet, so fließt ein durch den Kaltwiderstand des Heißleiters
begrenzter Strom über den Kondensator. Durch diesen durch den Heißleiter fließenden
Strom wind der Heißleiter langsam erwärmt, wodurch entsprechend dem Temperaturkoeffizienten
des Heiß= Leiters sein Widerstand verringert wird. Durch eine entsprechende Dimensionierung
des Heißleiters kam erreicht werden, @daß dieser einen so hohen Kaltwiderstand hat,
daß die schädliche Stromspitze nicht auftreten kann, während sein Warmwiderstand
so klein sein kann, daß die durch ihn verursachten Verluste im Betrieb praktisch
vernachlässigt werden können. NachAbschalten derLeuchtröhre vom Netz fließt kein
Strom mehr über den Heißleiter und dieser kühlt sich wieder ab.The figure shows a circuit arrangement with a
NTC thermistor specified as a current 1> limiting resistance to a phase shift capacitor.
The phase shift capacitor 2 is parallel to the fluorescent tube i, which is connected via a
Fuse 3 is secured. A thermistor .f is connected upstream of this fuse.
The entire circuit arrangement can be switched off or on from the network via switch 5
will. The mode of operation of this switching arrangement is briefly explained below.
If switch 5 is closed, the fluorescent tube with phase compensation capacitor
So when connected to the mains, a flows through the cold resistance of the thermistor
limited current across the capacitor. Through this flowing through the thermistor
Electricity winds the thermistor slowly heated, which corresponds to the temperature coefficient
of the hot = conductor its resistance is reduced. By appropriate dimensioning
of the thermistor can be achieved @ that this has such a high cold resistance,
that the harmful current spike cannot occur during its warm resistance
can be so small that the losses it causes in operation are practical
can be neglected. After the fluorescent tube has been switched off from the mains, there is no flow
Current more over the thermistor and this cools down again.
Die in der Abbildung gezeigte Schaltungsanordnung soll nur ein Beispiel
darstellen. Die Erfindung beschränkt sich keineswegs auf einen abgesicherten Phasenschieberkonclensator
für Leuchtstoffröhren, sondern kann ebensogut bei nicht abgesicherten Phasenschieberkondensatoren
verwendet werden. Ferner kann die Erfindung auch bei der sog. Gruppentkompensabion
Verwendung finden, bei der eine Leuchtstoffröhrengruppe durch einen oder mehrere
Kondensatoren, die gegebenenfalls an einer Stelle des Raumes angebracht sind, kompensiert
wird.The circuit arrangement shown in the figure is only intended as an example
represent. The invention is in no way limited to a secured phase shifter capacitor
for fluorescent tubes, but can just as well with unsecured phase-shifting capacitors
be used. Furthermore, the invention can also be used in so-called group compensation
Find use in which a group of fluorescent tubes through one or more
Capacitors, which may be installed at one point in the room, are compensated
will.