DE836601C

DE836601C - Abdichtung fuer Stahlschlauchkabel

Info

Publication number: DE836601C
Application number: DED773A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Georg Seiler
Original assignee: Deutsche Perrot Bremse GmbH
Current assignee: Deutsche Perrot Bremse GmbH
Priority date: 1950-01-14
Filing date: 1950-01-14
Publication date: 1952-04-15

Description

Die Erfindung betrifft eine Abdichtung für Stahlsdhlauchka,bel, wie sie beispielsweise zum Steuern von Bremsen für Kraftfahrzeuge verwendet werden. Es ist üblich, den das Bedienungs-@ka be1 aufnehmenden Stahlschlauch m.it dein einen Ende in der Bremsendeckplatte und mit dem anderen Ende am Fahrzeugrahmen zu befestigen. Man ist bestrebt, das Innere des Schlauches, vor allem .das Kabel, vor Feuchtigkeit zu schützen, um Rostbildung und damit Festklemmen des Kabels zu verhindern. Diese Forderung wird bisher jedoch noch nicht ausreichend erfüllt. Die Erfindung hat daher zur Aufgabe, den Stahlschlauch so zu bewehren und anzuordnen, daß das Innere vor Feuditigkeit geschützt ist.
Ein wesentliches D-lerkm.al der Erfindung besteht darin, daß das Schlauchende eine in eine amTräger, beispielsweise Fahrzeugrahmen, angeordnete Bohrung eingesetzte büchsenförmige Fassung aufweist. deren kabelseitig vorstehendes Ende von einer nachgiebigen Hülle erfaßt ist, deren freies Ende mit dem Kabel dicht verbunden ist. Die Hülle besteht vorzugsweige aus einem Faltenbalg. Damit ist zwar ein Eindringen von Feuchtigkeit irl den Stahlschlauch von dem Ende her verhindert. Es könnte aber auch noch Feuchtigkeit zwischen den Windungen des deh Stahlschlauch bildenden Drahtes bindurchdringen. Man hat zwar bereits den Stahlschlauch schon mit einer abdichtenden Hülle versehen. Diese Hüllen waren jedoch nicht temperatur- und ölbeständig. Um auch diesen Nachteil zu vermeiden, -ist gemäß einem weiteren Merkmal der Erfindung der Stahlschlauch mit einem Überzug aus Gummi, vorzugsweise aus künstlichem Gurnmi, versehen.
Weitere wesentliche Merkmale der Erfindung ergehen sich aus der folgenden 13eschreiibung. In der "Zeichnung ist die Erfindung beispielsweise veranschaulicht, und zwar zeigt Fig. i einen Längsschnitt durch ein Stahlschlauchkabel g=emäß der Erfindung, Fig. 2 einen Längsschnitt durch eine Fassungsbüchse und Fig. 3 einen Querschnitt gemäß Linie 111-11I der Fig. 2.
Das Stahlschlauchkabel besteht in bekannter Weise aus dem Drahtseil i und dem durch einen schraubenförmig gewickelten Draht gebildeten Stalilsdhlauch 2. Derartige Stahlschlauchkabel --erden beispielsweise zum Steuern von Kraftfahrzeugbremsen verwendet. Dabei wird das eine Ende des Stahlschlauches in tlcr hrernsendeckplatte 3 befestigt, das andere Ende in einem festen Bauteil .4 des Kraftfahrzeuges, beispielsweise dem Fährzeugrahrnen.
Erfindungsgemäß ist der Stahlschlauch von einem Schutzschlauch 5 aus Gummi, vorzugsweise aus künstlichem Gummi, umgeben. Die Enden des Schutzschlauches 5 w er(len von je einer Metallbüchse 6 bzw. 7 erfaßt, die zugleich auch das jeweilige Ende des Stahlschlauches 2 ,umgibt.
Um vor allen Dingen das am Fahrzeugrahmen befestigte Ende des Stahlschlauches gegen Eindringen von Feuchtigkeit zu schützen, sitzt erfindungsgemäß die '.Metallbüchse 7 in einer büchsenförmigen Fassung 8, deren kabelseitig vorstehendes Ende 9 von der Muffe io einer nachgiebigen Hülle ii erfaßt ist. deren freies Ende 12 beispielsweise unter Verwendung einer Gummischeibe 13 gegenüber dem Kabel abgedichtet ist. Die Fassung 8 besitzt im Bereich der sie aufnehmenden Bohrung nach außen vorspringende Sicken 14, um auch bei ungenauer Böhrung einen festen Sitz zu erreichen.
Bei dem dargestellten Ausführungsbeispiel besteht die Hülle i i aus einem Faltenbalg.
,Die Erfindung ist nicht ,auf das beschriebene Ausführungsbeispiel beschränkt. -Auch dienen die in den Ansprüchen verwendeten 13ezügszeichen lediglich der Erläuterung.

Claims

PATENTANSPRÜCHE: i. Abdichtung für Stahlscblauchkabel, dadurch .gekennzeichnet, daß das Schlauchende eine .in eine am Träger, beisl»elsw eise Fahrzeugrahmen (.4), angeordnete Bohrung eingesetzte büchsenförmige Fassung (8) aufweist, deren kabelseitig vorstehendes Ende (c9) von einer nachgiebigen Hülle (i i) erfaßt ist, deren freies Ende (12) mit (lern Kabel (i) dicht verbunden ist.
2. .Abdichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß die Hülle (ii) aus einem Faltenbalg besteht.
3. Abdichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß der Stahlschlauch (2) mit einem Überzug (5) aus Gummi, vorzugsweise aus künstlichem Gummi, versehen ist.
4. Abdichtung nach Anspruch i oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Fassung (8) im Bereich des Rahmenteiles finit axialen ,Sicken (14) versehen ist.