DE835810C

DE835810C - Method of recording sound vibrations on films

Info

Publication number: DE835810C
Application number: DEP32956D
Authority: DE
Inventors: Dr Gustav Leithaeuser
Original assignee: GUSTAV LEITHAEUSER DR
Current assignee: GUSTAV LEITHAEUSER DR
Priority date: 1949-02-01
Filing date: 1949-02-01
Publication date: 1952-04-03

Description

Verfahren zum Aufzeichnen von Tonschwingungen auf Filmen Die Erfindung betriff t ein neues Verfahren und Vorrichtung zur Aufzeichnung von Tonschwingungen auf Filmen.Method of recording sound vibrations on films The invention relates to a new method and device for recording sound vibrations on films.

Bei Einrichtungen zum Aufzeichnen von Tonschwingungen auf Filmen nach dem Intensitätsverfahren verwendet man bekanntlich Lichtquellen verschiedener Art. Eine Gruppe hiervon besitzt grundsätzlich die Eigenart, daß sie durch Tonwechselströme gesteuert werden kann und ihre Lichtintensität im Rhythmus der Tonschwingungen schwankt. Als solche Lichtquellen hat man Glimmlampen und Quecksilberlampen benutzt oder auch andere Lichtsteuerungsvorgänge, wie z. B. den Kerreffekt, eingesetzt.For devices for recording sound vibrations on films according to The intensity method is known to use different types of light sources. One group of these basically has the peculiarity of being driven by alternating sound currents can be controlled and its light intensity fluctuates in the rhythm of the sound vibrations. Glow lamps and mercury lamps have been used as such light sources or else other light control operations, such as B. the Kerre effect, used.

Es ist ferner bekannt, daß'auch die positive Lichtsäule in einem Entladungsrohr den Tonschwankungen folgen kann, wenn man beispielsweise einen Gasdruck von wenigen zehntel Millimetern im Entladungsrohr einstellt. Dabei wird an den Entladungsraum eine über dem Zündeinsatz liegende Gleichspannung angelegt, die ihrerseits mit der Tonspannung überlagert ist und so im Rhythmus der Tonschwankungen pulsiert. Bei dieser Art des Betriebes von Entladungsgefäßen mit positiver Lichtsäule treten beträchtliche lineare und nichtlineare Verzerrungen auf. Bei den praktisch im Betrieb an sich zur Anwendung gelaVten Glimmlichtquellen entstehen Schwierigkeiten durch die relativ kleine Leuchtdichte, besonders im Hinblick auf das Fibnmaterial, die Filmbearbeitung, den Kopierprozeß und schließlich bezüglich der erzielbaren Dynamik. Bei Gleichstrombetrieb ist ein wesentlicher Nachteil auch die Schichtenbildung, die die Gleichmäßigkeit der Leuchtwirkung der Gasentladungssäule beeinträchtigt. Gegenstand der Erfindung ist ein Verfahren zur Beseitigung dieser Mängel. Es kennzeichnet sich dadurch, daß die in an sich bekannter Weise mit einer kapillaren Einschnürung als Belichtungsquelle versehene Entladungsröhre mittels Hochfrequenzspannung, die mit den aufzuzeichnenden Tonschwingungen nioduliert wird, zum Leuchten gebracht wird. Im Gegensatz zu den bisher üblichen Verfahren wird d: ' c Aufzeichnungslampe mit modulierter Hochfrequenz betrieben, die die positive Lichtsäule erregt.It is also known that the positive light column in a discharge tube can also follow the tone fluctuations if, for example, a gas pressure of a few tenths of a millimeter is set in the discharge tube. A DC voltage is applied to the discharge space above the ignition insert, which in turn is superimposed with the sound voltage and thus pulsates in the rhythm of the sound fluctuations. In this type of operation of discharge vessels with a positive column of light, considerable linear and non-linear distortions occur. With the glow light sources practically used in operation, difficulties arise due to the relatively low luminance, especially with regard to the fiber material, the film processing, the copying process and finally with regard to the dynamics that can be achieved. In the case of direct current operation, the formation of layers is also a significant disadvantage, which impairs the uniformity of the luminous effect of the gas discharge column. The invention relates to a method for eliminating these deficiencies. It is characterized in that the discharge tube, which is provided in a manner known per se with a capillary constriction as an exposure source, is made to glow by means of high-frequency voltage which is modulated with the sound vibrations to be recorded. In contrast to the previously common methods, the d: 'c recording lamp is operated with a modulated high frequency, which excites the positive column of light.

Bei diesem Verfahren, bei dem die Entladungsröhre also mit Hochfrequenz betrieben wird, besteht bei speisender unmodulierter Hochfrequenz immer eine Restionisation. Daher kann bei Modulation dieser speisenden Hoebfrequenz eine trägheitslos arbeitende Modulation des in der Entladungsröhre erzeugten Lichts erreicht werden. Eine Aufzeichnung der etwa verbleibenden unmodulierten Hochfrequenzschwankung der Lichtintensität tritt nicht auf. Durch den Fortfall des bei den bisher üblichen Gleichstrom-%-erfahren einen großen Teil der elektrischen Leistung aufzebrenden Kathodenfalls läßt sich eine gegenüber dem bisher erzielten Ergebnis viel höhere Lichtleistung und damit größere Leuchtdichte erreichen.In this process, in which the discharge tube is therefore at high frequency is operated, there is always residual ionization with the feeding, unmodulated high frequency. Therefore, when this feeding high frequency is modulated, an inertia-free Modulation of the light generated in the discharge tube can be achieved. A record the remaining unmodulated high frequency fluctuation of the light intensity does not occur. Through the elimination of the previously common direct current -% - experienced A large part of the electrical power consumed by the cathode can be removed a much higher light output compared to the previously achieved result and thus achieve greater luminance.

Bei dem erfindungsgemäßen Verfahren ist es besonders vorteilhaft, daß die Entladungsröhre ohne Innenelektroden ausgeführt werden kann. Die Hochfrequenz kann mittels an zwei geeigneten Stellen der Außenwandung des Entladungsgefäßes angebrachten Außenelektroden bzw. Nletallbelegungen kapazitiv (lern Entladungsraum zugeführt werden. Die Ver-' wendung von Innenelektroden führt bekanntlich beim Bet'rieb sehr bald zur Zerstäubung, Hierdurch tritt außer einer Veränderung des Gasinhalts auch eine starke Schwärzung der Glaswand ein, wodurch eine Verminderung der Lichtintensität und eine starke VerkürzungderLebensdauerderRöhrebedingt werden. Eine Intensitätssteigerung durch Erhöhung der Betriebsströme ist bei Innenelektroden auf Grund dieser Erscheinungen unmöglich gemacht. Bei den neuen Lampen ist die Stromstärke der positiven Säule bei Betrieb mit modulierter Hochfrequenz in weiten Grenzen unbeschränkt. Es können starke Hochfrequenzströrtie zür Verwendung kommen, wenn Außenelektroden benutzt werden, und eine Steiglerung der Lichtintensität gelingt daher ohne große -Mülie.In the method according to the invention, it is particularly advantageous that the discharge tube can be made without internal electrodes. The high frequency can be attached to the outer wall of the discharge vessel at two suitable points External electrodes or metal assignments capacitive (learning discharge space supplied will. The use of internal electrodes is known to be very beneficial in operation soon to atomization, this also results in a change in the gas content a strong blackening of the glass wall, causing a reduction in the light intensity and a great reduction in the service life of the tube. An increase in intensity by increasing the operating currents in internal electrodes is due to these phenomena made impossible. With the new lamps, the amperage is the positive column Unrestricted within wide limits when operated with modulated high frequency. It can Strong radio frequency interference can be used when external electrodes are used and an increase in the light intensity is therefore possible without a great deal of waste.

Das erfindungsgemäße Verfahren zur Aufzeichnung von Tonschwingungen mittels durch Hochfrequenz erregter positiver Gasentladungssäule ist für Amplituden- und auch für Frequenzmodulation geeignet. Die 1.Ichtsteuerung durch Amplitudem-nodulation kommt durch die lichtmäßige Gleichrichtung dieser Hochfrequenz zustande. Bei der Lichtsteuerung durch Frequenzmodulation der Hochfrequenz wird arn besten der Arbeitspunkt der Röhre auf den anstei , genden Ast der Resonanzkurve gelegt (Lichtiltensität als Funktion der Frequenzänderun,-), und zwar so, daß bei großem Frequenzbub die Frequenz des Maximums der Resonanzkurve erreicht wird. Darin fließt im 'Maximum der Resonanzkurve der größte Strom durch die Lampe, während in der zweiter. Halbwelle der Tonschwingung der Strom in der Lainpe verschwindet. Man erh-ält auf diese Weise bei der Lichtsteuerung mit Frequenzmodulattion einen Betrieb, der dem Prinzip eines B-Verstärkers gleicht.The method according to the invention for recording sound oscillations by means of a positive gas discharge column excited by high frequency is suitable for both amplitude and frequency modulation. The first light control through amplitude nodulation comes about through the light rectification of this high frequency. In the light control by frequency modulation of the high frequency, the operating point of the tube is arn best placed on the anstei, constricting branch of the resonance curve (Lichtiltensität as a function of Frequenzänderun, -), in such a way that at a large Frequenzbub the frequency of the maximum is achieved the resonance curve. In the maximum of the resonance curve the greatest current flows through the lamp, while in the second. Half-wave of the tone oscillation the current in the Lainpe disappears. In this way, with light control with frequency modulation, you get an operation that is similar to the principle of a B amplifier.

Zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens wird vorteilhafterweise eine in an sich bekannter Weise mit einer kapillaren Einschnürung versehene Entladungslampe benutzt. Diese Lampe ist zweckmäßig aus schwerschmelzbarem und ultraviolett durchlässigem Glas hergestellt, welche an den Enden mit kleinen Zusatzgefäßen versehen ist. Diese Zusatzgefäße sollen dazu dienen, eine gewisse Gasmenge i ' n der gesamten Entladungsröhre aufrechtzuerhalten und gleichzeitig auch die Elekttoden für die Zuführung der speisenden Hochfrequenz aufnehmen.To carry out the method according to the invention, a discharge lamp provided in a manner known per se with a capillary constriction is advantageously used. This lamp is expediently made of refractory, ultraviolet-permeable glass, which is provided with small additional vessels at the ends. These additional vessels are intended a certain quantity of gas i 'n of the entire discharge tube maintain while recording the Elekttoden for the supply of the supply of high frequency.

In der Abbildung ist eine beispielsweise Ansführungsform einer Lampe zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens dargestellt. Diese Ab- bildung zeigt die Lampe ungefähr in natürlicher Größe und läßt die neue Form und Kleinheit ihrer Ausführung erkennen. i ist die kapillare Entladungsbahn, die zur Erzielung großer Leuchtdichte an der Aufnahmestelle als lineare Strecke ausgebildet ist und in Sprossenschriftart auf den Tonfilmstreifen entsprechend den Tonmodulationen zur Wirkung gebracht wird. An den Enden dieser Kapillare schließt sich je ein Zusatzgefäß 2 an. jedes von ihnen wird von einer Schelle 3 umfaßt, die beide als Außenelektroden dienen. Die vollständige Länge der Lampe in Richtung der Kapillare von etwa 2 cm beträgt mir ungefähr 4,5 cm.In the figure, an exemplary embodiment of a lamp for carrying out the method according to the invention is shown. This waste education, the lamp is approximately in natural size and lets the new shape and small size of their execution recognize. i is the capillary discharge path, which is designed as a linear path in order to achieve high luminance at the receiving point and is brought into effect in sprout font on the sound film strip according to the sound modulations. An additional vessel 2 is connected to each of the ends of this capillary. each of them is encompassed by a clamp 3 , both of which serve as external electrodes. The full length of the lamp in the direction of the capillary of about 2 cm is about 4.5 cm.

Die gesamte Leuchterscheinung der Entladung ist in der Kapillare konzentriert. Die Leuchtdichte der erfindungsgemäßen Lampe ist groß genug, um mit einem einzigen Objektiv in Gestalt einer einfachen Linse von kurzer Brennweite eine große Lichtmenge in Form eines leuchtenden schmalen Lichtstreifens an der Aufzeichnungsstelle wirksam werden zu lassen. Zum Betrieb der Lampe wird zweckmäßig ein kleiner Röhrensender benutzt, dessen erzeugte Hochfrequenzschwingungen nach bekanntem VerfaIrren moduliert werden.The entire luminous phenomenon of the discharge is concentrated in the capillary. The luminance of the lamp according to the invention is large enough to with a single Objective in the form of a simple lens with a short focal length a large amount of light effective in the form of a luminous narrow strip of light at the recording location to be let. A small tube transmitter is useful for operating the lamp used, whose generated high-frequency oscillations modulated according to a known method will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Method for recording sound vibrations on light-sensitive materials by means of the positive column of an electrical discharge tube, characterized in that the discharge tube, which is provided with a capillary constriction as an exposure source in a manner known per se, is made to glow by means of high-frequency voltage which is modulated with the sound vibrations to be recorded .

2. The method according to claim i, characterized in that the high-frequency voltage is fed to the discharge tube by means of external electrodes. 3. The method according to claim i or 2, characterized in that the high-frequency voltage is amplitude-modulated or frequency-modulated by the to be recorded: internal signals or tones. 4. Discharge tube for carrying out the process according to any one of claims i to 3, characterized,., Ekeiinzeicliiiet, (let those in the form of metal coatings on the outer wall of the discharge tube. 5. Discharge tube for carrying out the process according to claim 1, 2 or 3 , characterized in that the discharge vessel is designed as a container at the ends of the capillary constriction serving as the exposure source, which is used to hold an additional gas supply, and that metal coatings are arranged on the outside of these container-shaped parts of the discharge vessel as supply electrodes for the high frequency.