DE8342C

DE8342C - Innovations in combined threshing machines

Info

Publication number: DE8342C
Application number: DE18798342D
Authority: DE
Original assignee: M. EPPLE, Maschinenfabrikant, in Sonthofen (Bayern)
Priority date: 1879-06-11
Filing date: 1879-06-11
Anticipated expiration: 1899-06-12

Description

1879.1879.

M.. EPPLE in SONTHOFEN (Bayern). Neuerungen an combinirten Dreschmaschinen. M .. EPPLE in SONTHOFEN (Bavaria). Innovations in combined threshing machines.

Patentirt im Deutschen Reiche vom 11. Juni 1879 ab.Patented in the German Empire on June 11, 1879.

In beiliegenden Zeichnungen zeigt A die Trommel aus Eisenblech, B die Doppelstifte, deren jeder mit zwei Schraubenmuttern in der Trommel befestigt ist; C die seitlichen Verschlufsdeckel, welche mittelst Schraubenmuttern befestigt sind; D den Sieb- oder Rüttelkasten; E₁ E.y E₃ die Strohschüttler; F den Rechen zum Ausscheiden der Körner; G das Ableitbrett, H die gemeinschaftliche Kurbel.In the accompanying drawings, A shows the drum made of sheet iron, B shows the double pins, each of which is fastened in the drum with two screw nuts; C the lateral closing covers, which are fastened by means of screw nuts; D the sieve or vibrating box; E ₁ Ey E ₃ the straw walkers; F the rake for separating the grains; G the discharge board, H the common crank.

Einer der gröfsten Uebelstände beim Dreschmaschinenbetrieb ist das Schadhaftwerden der Dreschtrommeln, speciell beim Stiftensystem das Brechen der Trommelstifte, welches weit unangenehmer und störender ist als das Brechen der Stifte in dem Korbe, welcher leicht zugänglich ist.One of the greatest evils in threshing machine operation is the damage to the Threshing drums, especially in the case of the pen system, the breaking of the drum pins, which is far more unpleasant and is more annoying than breaking the pins in the basket, which is easily accessible is.

Durch die Anwendung der aus beiliegender Zeichnung ersichtlichen, widerstandsfähigen und mit je zwei Schraubenmuttern in der Trommel befestigten Doppelstifte, statt der sonst üblichen einfachen Stifte, ist dem Brechen der Trommelstifte, wie die angestellten Versuche bewiesen haben, gründlich vorgebeugt. Die Widerstandsfähigkeit dieser so befestigten Doppelstifte hat sich sogar in Fällen glänzend bewährt, wo grofse Steine, Eisenstücke in die Maschine gebracht wurden, indem alsdann die Stifte des Korbes brechen, welche rasch und leicht ersetzt werden konnten, während die Doppelstifte der Trommel unversehrt blieben.By using the hard-wearing and with two screw nuts each fastened in the drum, instead of the usual double pins simple pins, is the breaking of the drum pins, as demonstrated by the experiments have carefully prevented. The resilience of these double pins attached in this way has Even in cases where large stones or pieces of iron are brought into the machine were then broken by the pins of the basket, which are quickly and easily replaced could be, while the double pins of the drum remained intact.

Da demnach bei dieser Stiftenconstruction ein Auswechseln der Stiften eigentlich erst nach gänzlicher Abnutzung und jahrelangem, strengem Gebrauch nöthig wird, so kann die Trommel auf beiden Seiten geschlossen bleiben, während Trommeln mit einfachen Stiften wegen häufig nöthig werdenden Ersatzes offen bleiben müssen.Since, with this pen construction, the pegs are actually only exchanged after If it is necessary to wear it out and to use it for years, the drum can stay closed on both sides while drums with simple pins because of frequent necessary replacement must remain open.

Dieses Offenbleiben hat aber bekanntlich den Nachtheil, dafs während des Betriebes sich nach und nach viele Körner, Staub etc. im Innern der Trommel ansammeln, welche, wenn sie nicht von Zeit zu Zeit entfernt werden, durch das Uebergewicht, das sie hervorbringen, mit der Zeit ein schädliches Rütteln der ganzen Maschine herbeiführen.However, as is well known, this remaining open has the disadvantage that during operation little by little a lot of grains, dust etc. accumulate inside the drum, which if they are not removed from time to time because of the excess weight they produce, cause harmful shaking of the whole machine over time.

Durch vorliegende Trommelconstruction mit eingeschraubten Doppelstiften, welche einen seitlichen Verschlufs der Trommel erlauben, ist jede schädliche Wirkung aufgehoben.The present drum construction with screwed-in double pins, which have a lateral Allowing the drum to be locked, all harmful effects are eliminated.

Die kleine 'Handöffnung c, welche durch einen Deckel verschraubt ist, dient nur dazu, um während des Montirens zu den Schliefskeilen gelangen zu können.The small hand opening c, which is screwed through a cover, is only used to be able to get to the sleeping wedges during assembly.

Ein zweiter sehr wesentlicher Vortheil der Construction liegt in der Ausscheidung der Körner vom Stroh, welche dadurch Strohschüttler und Ableitbrett nicht mehr zu passiren haben. Nachdem nämlich die Garben gedroschen sind, nehmen sie ihren Weg über den Rechen F. Der weitaus gröfste Theil der Körner fällt durch den Rechen F über die hintere Seite des Sattels ί direct auf das Sieb des Rüttelkastens D, während das Stroh mit dem geringen Rest der Körner über die vordere Seite des Sattels s auf die Strohschüttler gleitet.A second very essential advantage of the construction lies in the elimination of the grains from the straw, which as a result no longer have to pass through the straw shaker and discharge board. After the sheaves have been threshed, they take their way over the rake F. By far the largest part of the grain falls through the rake F over the rear side of the saddle directly onto the sieve of the vibrating box D, while the straw with the small remainder of the s slides on the straw walkers grains on the front side of the saddle.

Dadurch, dafs der weitaus gröfste Theil der Körner direct auf das Sieb fällt, wird eine weit wirksamere Reinigung erzielt, als wenn alle mit dem Stroh die Strohschüttler und mit der Masse Halme vermischt das Ableitbrett G passiren lnüfsten. Der reinigende Wind hat auf diese Weise mehr Gelegenheit seine Arbeit zu verrichten. Because the greater part of the grain falls directly onto the sieve, a far more effective cleaning is achieved than if all of them, mixed with the straw, pass the straw shakers and the stalks mixed with the mass, pass the discharge board G. In this way the cleansing wind has more opportunity to do its work.

Ein dritter sehr wesentlicher Punkt der Construction liegt in der Anwendung der Kurbel H. A third very important point of the construction is the use of the crank H.

Die Kurbel H hat fünf excentrische Lagerpunkte i, 2, 3, 4 und 5.The crank H has five eccentric bearing points i, 2, 3, 4 and 5.

Von diesen fünf Excentern dienen die drei mittleren mit je 60 mm Excentricität zur Bewegung der drei Strohschüttler E_x E ₂ E₃, die beiden äufseren 1 und 5 mit je 30 mm Excentricität zur Bewegung des Siebkastens D. Of these five eccentrics, the three middle ones, each with 60 mm eccentricity, are used to move the three straw walkers E _x E ₂ E ₃ , the two outer 1 and 5, each with 30 mm eccentricity, are used to move the sieve box D.

Nach der aus der Zeichnung ersichtlichen Construction der Kurbel H arbeiten nach einer Richtung die Excenter No. 1 und 5 mit je 30 mm und das Excenter No. 3 mit 60 mm, und bewegen den Siebkasten D und den Strohschüttler E₁. According to the construction of the crank H shown in the drawing, the eccentric no. 1 and 5 with 30 mm each and the eccentric No. 3 with 60 mm, and move the sieve box D and the straw shaker E ₁ .

Dem entgegengesetzt arbeiten nach der anderen Richtung die beiden Excenter No. 2 und 4 mit je 60 mm Excentricität und bewegen die beiden Strohschüttler E, und E_s nebst dem Ableitbrett G, welches einerseits in den Strohschüttlergelenken / geführt, andererseits in den Holzfedern K aufgehängt ist.In the opposite direction, the two eccentrics no. 2 and 4 each with 60 mm eccentricity and move the two straw walkers E and E _s together with the discharge board G, which is suspended in the straw walker joints / on the one hand and in the wooden springs K on the other.

Claims

With this arrangement, the moments of inertia of the straw walkers etc. are supposed to balance each other out and thereby an absolutely steady state of the machine and thereby the greatest possible protection of all parts of the same are achieved. Any small differences in weight are regulated by the flywheel L, which also serves as a pulley. B. wide threshing machines with beater drums, use with the same success. The cleaning threshing machine provided with the improvements described above is just as suitable for Göpel as for steam or water operation. Patent claims:

1. The closed pin barrel A with double pins B, which, as can be seen in the drawing, are fastened and screwed in twice.

2. The device F and ί for separating the threshed grains from the straw so that the former do not have to pass the straw walkers and the discharge board, as can be seen from the drawing.

3. Compensating the movements of the straw walker box and the discharge board by a single crank in the arrangement shown in the drawing.

i₁ i ₁

For this purpose 2 sheets of drawings.