DE834023C

DE834023C - Mass spectrograph

Info

Publication number: DE834023C
Application number: DEP10527A
Authority: DE
Inventors: Dr Ludolf Jenckel; Dr Wolfgang Paul
Original assignee: Atlas Werke AG
Current assignee: Atlas Werke AG
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1952-03-13

Description

Bei der Arbeit mit Massenspektrometern wird durch Änderung der elektrischen Beschleunigungsspannung oder auch des magnetischen Feldes die' lonenablenkung verändert, so daß für jedes Atomgewicht die entsprechende lonendichte hinter einem Registrierspalt gemessen und damit die relative Häufigkeit der verschiedenen Bestandteile des zu untersuchenden Massengemisches bestimmt werden kann. Normalerweise wird mit großer Genauigkeit (las ganze Spektrogramm mit einem hochenipfindlichen Galvanometer ausgemessen.When working with mass spectrometers, changing the electrical Accelerating voltage or the magnetic field changes the 'ion deflection, so that for each atomic weight the corresponding ion density behind a registration slit measured and thus the relative frequency of the various components of the too investigating mass mixture can be determined. Usually comes with great Accuracy (read entire spectrograms measured with a highly sensitive galvanometer.

Für schnelle Messungen mit geringerem Genauigkeitsanspruch und insbesondere zur summarischen Beurteilung eines Gemisches und zur Kontrolle (1er Meßapparatur ist es sehr zweckmäßig, ein geschlossen geschriebenes Bild des ganzen Spektrogramms vor Augen zu haben. Dies wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß die Ablenkung periodisch mit einem sägezahnartigen Zeitablauf so verändert wird, daß in ständig wiederholter Folge die verschiedenen Massen nacheinander <len Auffangschirm treffen. Zweckmäßig werden dabei die elektrischen Spannungen am Beschleunigungssystem ohne Veränderung des Verhältnisses der einzelnen Linsenspannungen zueinander mit einer Sägezahnspannung überlagert, die gleichzeitig die Zeitablenkung des Braunsehen Rohres steuert.For quick measurements with low accuracy requirements and in particular for the summary assessment of a mixture and for control (single measuring apparatus it is very useful to have a closed picture of the entire spectrogram to have in mind. This is achieved according to the invention in that the deflection is changed periodically with a sawtooth-like lapse of time so that in constantly repeated sequence hit the various masses one after the other. The electrical voltages on the acceleration system are expediently without Change the ratio of the individual lens tensions to each other with a Sawtooth voltage superimposed, which at the same time the time deflection of the Braunsehen tube controls.

Bei dem in der Zeichnung wiedergegebenen Ausfiihrungslreispiel wird der vom Eintrittsende a des Spektrometers kommende und am Austrittsende b aufgefangene Ionenstrom von einem Verstärker c passenden Frequenzbereiches verstärkt und zur Aussteuerung eines Braunsehen Rohres d benutzt. Je nach `Fahl der Höhe der Kippspannung kann ein verschieden großer Bereich des Spektrogramms geschrieben werden, wobei zweckmäßig durch entsprechende Änderung des zur Strahlablenkung benutzten. Anteils der Kippspannung dafür gesorgt wird, daß das Braunsche Rohr stets voll ausgesteuert wird. Auf diese Weise kann also je nach Wunsch das gesamte Spektrogranim (xler auch nur ein beliebig kleiner Teil desselben mit großer Verbreiterung sichtbar gemacht werden. Der Ionenstrahl im Massenspektrometer a, -h und der Kathodenstrahl im Braunsehen Rohr d werden durch eine Kippschaltung f im gleichen Rhythmus abgelenkt.In the exemplary embodiment shown in the drawing, the ion current coming from the entrance end a of the spectrometer and captured at the exit end b is amplified by an amplifier c of a suitable frequency range and used to control a Braun tube d. Depending on the level of the breakover voltage, a range of different sizes can be written in the spectrogram, whereby it is useful to change the area used for beam deflection. Part of the breakover voltage ensures that the Braun tube is always fully controlled. In this way, therefore, can vary as desired the entire Spektrogranim (xler only an arbitrarily small part thereof can be made visible with great broadening. The ion beam in the mass spectrometer a, -h, and the cathode ray brown See pipe d f by a flip-flop in the same rhythm diverted.

Der Erfindungsgedanke kann in der Weise abgewandelt werden, daß der Magnetstrom periodisch verändert wir(1. Die praktische Ausführung ist in diesem Falle jedoch koml)liziertei-.The inventive concept can be modified in such a way that the Magnetic current changes periodically we (1. The practical implementation is in this However, the case is complicated.

Claims

PATFNTAvsPP; 'C11V: r. NIasse spectrogralili. characterized in that the deflection of the ion beam is changed periodically with a sawtooth-like sequence of time to generate a fast closed image of the entire spectrogram and that the ion intensity at the collecting electrode is displayed in a cathode ray oscilloscope (c, d) whose light spot is synchronized with the oscillation of the ion beam is deflected in the spectrometer tube (a, b).

2. A mass spectrograph according to claim i, characterized in that the electrical voltages on the acceleration system are superimposed on each other with a sawtooth voltage without changing the ratio of the individual lens voltages, which simultaneously controls the time deflection of the cathode ray in the Braunsehen tube.

3. Mass spectrograph according to claim i or 2, characterized in that the size of the superimposed sawtooth voltage is adjustable and the one used to deflect the cathode ray in the Braunsehen tube Part of this voltage is automatically controlled at the same time through appropriate coupling is that the entire screen surface is always covered by the image.