DE8230578U1

DE8230578U1 - DEVICE FOR GRINDING KNIVES, IN PARTICULAR AGRICULTURAL KNIVES ...

Info

Publication number: DE8230578U1
Application number: DE19828230578
Authority: DE
Original assignee: UMBACH ALBERT 3436 HESSISCH LICHTENAU DE
Current assignee: UMBACH ALBERT 3436 HESSISCH LICHTENAU DE
Priority date: 1982-10-30
Filing date: 1982-10-30
Publication date: 1983-02-10

Description

Vorrichtung zum Schleifen von Messern, insbesondere landwirtschaftlichen Messern, wie z.B. Hackselmessern, Ladewagenmessern oder dergleichenDevice for sharpening knives, especially agricultural knives such as chopping knives, Forage wagon knives or the like

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zum Schleifen von Messern, insbesondere landwirtschaftlichen Messern wie z*B. Hackselmessern, Ladewagenmessern oder dergleichen.The invention relates to a device for sharpening knives, in particular agricultural knives such as. Chopping knives, loading wagon knives or the like.

Landwirtschaftliche Schneidgeräte wie z.B. Häckselmesser sind auf einer Seite mit einem Wellenschliff und auf der anderen Seite mit einem ebenen Schliff versehen.Agricultural cutters such as chopping knives have a serrated edge on one side and on the other side with an even cut.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Vorrichtung zum Schleifen von Messern insbesondere dieser Art zu schaffen, mit der in einfachster Weise einThe invention is based on the object of a device for sharpening knives, in particular knives Way to create one with the easiest way

— 2 —- 2 -

Ί! · i ϊ·ί"Γ·^: Ί! · I ϊ · ί "Γ · ^:

solcher Wellenschliff und auch ein ebener Schliff möglich ist.such a serrated edge and a flat edge is possible.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß an einem sich horizontal erstreckenden Träger das Schleifaggregat horizontal langsverschieblich und um die Längsachse verdrehbar und fixierbar angebracht ist*This is achieved according to the invention in that the grinding unit is attached to a horizontally extending carrier is horizontally slidable and can be rotated and fixed around the longitudinal axis *

Im einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß der Träger ein Rohr ist, in welchem ein das Schleifaggregat tragender Kalter langsverschieblich gelagert ist, und daß auf dem Rohr eine Feststelleinrichtung für das Schleifaggregat drehbar und fixierbar angebracht ist.In detail, the training is made so that the carrier is a tube in which a Grinding unit carrying cold is mounted slowly displaceably, and that a locking device on the tube for the grinding unit is attached rotatable and fixable.

Die Feststelleinrichtung ist ein Spannring, der eine mit einer Bohrung versehene Stütze trägt; ferner weist das Schleifaggregat eine Stange auf, die in die Bohrung der Stütze reicht und dort fixierbar ist.The locking device is a clamping ring which carries a support provided with a bore; further the grinding unit has a rod which extends into the hole in the support and can be fixed there.

Der Träger ist insgesamt an einem Ständer schwenkbar und höhenverstellbar angebracht.The carrier is attached as a whole to a stand so that it can be pivoted and adjusted in height.

Damit ist es möglich, durch Verschwenken des Trägers und durch Verdrehen des Schleifaggregates die erforderlichen Schleifarbeiten, insbesondere auch einen Wellenschliff auf einfachste Weise vorzunehmen.It is thus possible, by pivoting the carrier and rotating the grinding unit, to perform the required Grinding work, especially one To make a serrated edge in the simplest possible way.

Die erforderliche Winkellage des Schleifwerkzeuges des Schleifaggreg:ates beim Wellenschliff wird dadurchThe required angular position of the grinding tool of the grinding unit for serrated grinding is thereby

fixiert, daß der Spannring festgeötellt wird und daß die am Schleifaggregat angebrachte Stange in der !Bohrung, beispielsweise mit Hilfe einer Schraube, festgestellt wird.fixed that the clamping ring is fixed and that the rod attached to the sanding unit in the ! Drilling, for example with the help of a screw, is detected.

Der WellenschÜff kann dann dadurch erfolgen, daß das 'Schleifaggregat insgesamt auf der Längsachse des Malters hin und her bewegt wird, so daß jeweils eine Welle eines solchen Wellenschliffes geschliffen wird. Die andere Welle des Wellenschliffs kann dann dadurch bewerkstelligt werden, daß das Schleifaggregat insgesamt, und damit auch das Schleifwerkzeug, in eine entsprechend symmetrische Winkellage verstellt wird. Der ebene Schliff erfolgt mit einer Topfscheibe.The Wave SchÜff can then take place in that the 'Total grinding unit is moved back and forth on the longitudinal axis of the Malters, so that each one Wave of such a serrated edge is ground. The other wave of the serrated edge can then be accomplished that the grinding unit as a whole, and thus also the grinding tool, in a corresponding symmetrical angular position is adjusted. The even grinding is done with a cup wheel.

Nach einem weiteren Merkmal der Erfindung tragt das Schleifaggregat ein winkelförmiges Haltestück, das am Schleifaggregat lösbar und feststellbar angebracht ist, und das die Abdeckhaube verstellbar aufnimmt. Dabei besitzt die Abdeckhaube an der Stirnfläche Löcher; der Arm des winkelförmigen Haltestückes besitzt einen Stift, der mit einem solchen Loch in Eingriff kommt. Je nachdem welches Loch mit diesem Stift in Eingriff kommt, kann die Winkellage der Abdeckhaube verstellt werden, so daß das gesamte Schleifaggregat auch zum normalen Schleifen von Werkzeugen verwendet werden kann, wenn an dem winkelförmigen Haltestück noch eine Auflagefläche für ein Werkzeug vorgesehen ist.According to a further feature of the invention, the grinding unit carries an angular holding piece that is detachably and lockably attached to the grinding unit, and which accommodates the cover hood in an adjustable manner. The cover hood has holes on the face; the arm of the angled retaining piece has a pin that engages with such a hole. Depending on which hole with this Pin comes into engagement, the angular position of the cover can be adjusted so that the entire Grinding unit can also be used for normal grinding of tools, if at the angular Holding piece nor a support surface for a tool is provided.

Weitere Einzelheiten und Merkmale der Erfindung gehen aus der Zeichnung hervor, in der eine beispiels-Further details and features of the invention emerge from the drawing, in which an example

• ■ · t• ■ · t

' a · ■'a · ■

- 4 weise Ausführungsform dargestellt ist.- 4 wise embodiment is shown.

Fig. 1 zeigt im Schnitt die erfindungsge-Fig. 1 shows in section the inventive

mäße Vorrichtung, wobei das Schleifaggregat eine vertikale Lage einnimmt ;moderate device, wherein the grinding unit assumes a vertical position ;

Fig. 2 ist ein Schnitt gemäß der Linie H-II;Fig. 2 is a section along the line H-II;

Fig. 3 zeigt eine Aufsicht auf den Gegenstand gemäß Fig. 1, \>robei ein Teil der Vorrichtung weggelassen ist;FIG. 3 shows a plan view of the object according to FIG. 1, including a part the device is omitted;

Fig. 4 und 5 zeigen die Abdeckhaube in verschiedenen Stellungen.4 and 5 show the cover in different positions.

Der insgesamt mit 1 bezeichnete Träger ist an dem Ständer 2 angebracht, der in der Hülse 3 mit Hilfe üblicher Mittel, z.B. einer Schraubspindel höherverstellbar gelagert ist. Der Träger ist dabei in der Hülse 3 verdrehbar und damit schwenkbar.The overall designated 1 support is attached to the stand 2, which is in the sleeve 3 with the help usual means, e.g. a screw spindle is mounted so that it can be adjusted higher. The carrier is in the sleeve 3 rotatable and thus pivotable.

Im einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß der Träger 1 als Rohr 4 ausgebildet ist, in welchem ein stangenförmiger Halter 5 längsverschieblich gelagert ist. Dieser Halter trägt das insgesamt mit 6 bezeichnete Schleifaggregat. Dieses Schleifaggregat ist demzufolge in horizontaler Richtung längsverschieblich und um die Längsachse 7 des Trägers verdrehbar. Die Fig. 1 zeigt die vertikale Lage des Schleifaggregates 6_O In detail, the design is such that the carrier 1 is designed as a tube 4 in which a rod-shaped holder 5 is mounted so as to be longitudinally displaceable. This holder carries the grinding unit designated as a whole with 6. This grinding unit is therefore longitudinally displaceable in the horizontal direction and rotatable about the longitudinal axis 7 of the carrier. Fig. 1 shows the vertical position of the grinding unit 6 _O

Das Schleifaggregat 6 besteht dabei aus dem Motor Und dem eigentlichen Schleifwerkzeug 9. Dabei ist derThe grinding unit 6 consists of the motor and the actual grinding tool 9

If Il MM * ί (IMItM IlIf Il MM * ί (IMItM Il

I I i f 1*11 til II if 1 * 11 til

Motor an der Platte 10 angebracht, die den stangenförmigen Halter 5 aufnimmt. An der Platte 10 ist noch eine vorzugsweise hülsenförmige Aussparung 11 angeordnet , in die ein winkelförmiges Haltestück 12 mit gleichem Querschnitt wie die Aussparung verstellbar und fixierbar befestigt ist. Der eine Arm 12a dieses winkelförmigen Haltestückes trägt dabei die Abdeckhaube 13. Diese Abdeckhaube besitzt an der Stirnfläche 14 mehrere Löcher 15. Weiterhin besitzt der Arm 12a einen Stift 16, der in ein solches Loch 15 in Eingriff kommt. Dadurch kann die Winkellage der Abdeckhaube 13 verstellt und fixiert werden (Fig. 4 und 5). In der Mitte trägt die Abdeckhaube 13 einen Gewindezapfen 27, der in eine Bohrung im Arm 12a eingreift. Die Befestigung erfolgt dann mit Hilfe einer Feststellschraube 28.Motor attached to the plate 10, which is the rod-shaped Holder 5 receives. A preferably sleeve-shaped recess 11 is also arranged on the plate 10 , in which an angular holding piece 12 with the same cross section as the recess can be adjusted and is fastened in a fixable manner. One arm 12a of this angular holding piece carries the cover 13. This cover has several holes 15 on the end face 14. Furthermore, the has Arm 12a has a pin 16 which engages in such a hole 15. This allows the angular position of the Cover 13 adjusted and fixed (Fig. 4 and 5). In the middle, the cover 13 carries a Threaded pin 27 which engages in a hole in the arm 12a. The attachment is then carried out with the help of a Locking screw 28.

Durch Verdrehen des Schleifaggregates um die Längsachse 7 ist mithin jede Winkellage des Schleifwerkzeugs 9 möglich. Die Feststellung dieser Winkellage erfolgt mit Hilfe einer an dem Rohr 4 angebrachten Feststelleinrichtung, die insgesamt mit 17 bezeichnet ist. Diese Feststelleinrichtung besteht aus einem Spannring 18 und einer Stütze 19, die die Bohrung aufweist, in die eine Stange 21 reicht, die am Schleifaggregat, bzw. an der Platte 10 befestigt ist (Fig. 2). Der Spannring 18 kann auf dem Rohr 4 in eine beliebige Lage verdreht und mit Hilfe der Spannschraube 29 festgestellt werden, so daßBy rotating the grinding unit about the longitudinal axis 7, any angular position of the grinding tool is therefore 9 possible. This angular position is determined with the aid of a device attached to the pipe 4 Locking device, which is designated as a whole by 17. This locking device consists of one Clamping ring 18 and a support 19 which has the bore into which a rod 21 extends, which is on Grinding unit or attached to the plate 10 is (Fig. 2). The clamping ring 18 can be rotated on the tube 4 in any position and with the help the clamping screw 29 can be determined so that

11 i ·11 i

i,i,

dann das Schleifaggregat jede beliebige Winkellage einnehmen kann, in der es auch feststellbar ist. Die Feststellschraube 32 fixiert die Lage der Stange 21 in der Bohrung 20.then the sanding unit any angular position can take, in which it can also be determined. The locking screw 32 fixes the position of the rod 21 in hole 20.

Damit die Feststelleinrichtung 17 auf dem Rohr 4 nicht verschiebbar ist, sind die Anschläge 22,23 vorgesehen.So that the locking device 17 cannot be displaced on the tube 4, the stops 22, 23 intended.

Die Vorrichtung weist für- das zu schleifende Messer noch einen Eahmen 24 auf, der die Auflagefläche 25 aufnimmt, die sich horizontal erstreckt und die um die Achse 26 verdrehbar und feststellbar ist. Das Feststellen der Auflagefläche geschieht mit Hilfe einer an sich bekannten Schnellspannvorrichtung. Der Rahmen 24 bildet mit der Hülse 3 eine Einheit. Mit 30 ist eine Handhabe bezeichnet, mit deren Hilfe das Verdrehen cUis Schleifaggregates um die Längsachse 7 vor sich geheu kann.The device also has a frame 24 for the knife to be sharpened, which supports the support surface 25 receives, which extends horizontally and which is rotatable about the axis 26 and lockable. That The support surface is fixed with the aid of a quick-release device known per se. The frame 24 forms a unit with the sleeve 3. At 30 a handle is referred to, with the help of which the turning of the cUis grinding unit around the longitudinal axis 7 in front of you.

Wird das Schleifaggregat in eine horizontale Lage um die Längsachse 7 verschwenkt, dann kann die Vorrichtung als übliche Schleifmaschine dienen, wenn an demIf the sanding unit is in a horizontal position the longitudinal axis 7 pivoted, then the device can serve as a conventional grinding machine, if on the

Arm 12a eine Stützfläche 31 beispielsweise zur Auflage von zu schleifenden Werkzeugen vorgesehen ist.Arm 12a a support surface 31 is provided, for example for supporting tools to be ground.

- Ansprüche -- Expectations -

Il f ι I I Il HU IMI M Il I I I < IIIIl f ι I I Il HU IMI M Il I I I <III

I ····<> I IlI ···· <> I Il

I I · I I J » i II · IIJ » i

Claims

22.10.1982 W / You _ I _ 8210/10558

Albert Umbach, Industriestr. 15, 3436 Hess.-Lichtenau

Expectations

1. Device for sharpening knives, especially agricultural knives such as chopping knives, Forage wagon knives,

characterized in that the grinding unit (6) is horizontally displaceable on a horizontally extending carrier (1) and is attached so as to be rotatable and fixable about the longitudinal axis (7).

2. Device according to claim 1

characterized in that the carrier is a tube (4) in which a Grinding unit (6) carrying holder (5) can be moved lengthways is mounted and that a locking device (17) for the grinding unit on the tube (4) (6) is attached rotatable and fixable.

3. Device according to claim 2

characterized in that the locking device is a clamping ring (18) which supports a support (19) provided with a bore (20)

- II -

carries, and that a rod (21) is attached to the grinding unit (6), which in the bore (20) of the Stüt-ae (19) is sufficient and can be fixed there.

4. Apparatus according to claim 1

characterized in that the carrier (1) is pivotable on a stand (2) and is mounted adjustable in height.

5. Apparatus according to claim 1

characterized in that the grinding unit (6) is an angular holding piece (12) adjustable and fixable that carries the cover (13) for the grinding tool (9) adjustable.

6. Apparatus according to claim 5

characterized in that the cover (13) on the end face (14) has holes (15), and that the arm (12a) of the angular Ilaltestückes (12) carries a pin (1.6) which is in engagement with a hole (15).

7. Apparatus according to claim 6

characterized in that the cover (13) has a central pin (27) which is inserted into a hole in the arm (12a) of the angular holding piece (12) by means of fixed

- III -

i III I

- Ill - ^ adjusting screw (28) is attached.

δ * device according to claim 5

characterized in that the other arm of the angular retaining piece (12) in a sleeve-shaped recess (H) in the plate (10) and can be determined there.

9. Apparatus according to claim 1

characterized ge kenzeich that the support surface (25) for the knife in one Frame (24) is arranged adjustable and lockable about a longitudinal axis (26), preferably the frame (24) forms a unit with the sleeve (3) for the stand (2).