Es ist bekannt, Leuchten für Leuchtstofflampen mit einem Tragorgan
für die Lampenfassungen zu versehen, das zugleich ein Gehäuse zur Aufnahme des Drosselgerätes
trägt. Oft wird das Drosselgehäuse an der den Lampenfassungen abgewandten Seite
angeordnet. Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, solche Leuchten für die Beleuchtung
von Wandflächen, an denen sie befestigt werden, geeignet zu machen. Erfindungsgemäß
ist an dem Tragorgan dieser Leuchten ein das Licht auf die Wand werfender Reflektor
befestigt. Zur Befestigung der Leuchte an der Wand dient dabei das Drosselgehäuse
als Fuß. Durch die Erfindung lassen sich Leuchten für Leuchtstofflampen, die bisher
als Pendel-, Decken- oder Wandleuchten verwendet worden sind, in einfacher Weise
in Leuchten für die Wandbeleuchtung umwandeln. Solche Leuchten werden vorzugsweise
zur Erhellung von Wandschildern, Bekanntmachungstafeln, Fahrplänen usw. gewünscht.It is known, lights for fluorescent lamps with a support member
to be provided for the lamp sockets, which also has a housing to accommodate the throttle device
wearing. Often the throttle housing is on the side facing away from the lamp sockets
arranged. The invention is based on the object of providing such lights for lighting
of wall surfaces to which they will be attached. According to the invention
is a reflector that throws the light onto the wall on the support element of these lamps
attached. The throttle housing is used to attach the light to the wall
as a foot. The invention can be luminaires for fluorescent lamps that previously
have been used as pendant, ceiling or wall lights, in a simple manner
convert into luminaires for wall lighting. Such lights are preferred
to illuminate wall signs, notice boards, timetables, etc. desired.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung dargestellt.
In der Fig. i ist ein Schnitt durch die Leuchte und in der Fig. 2 eine Aufsicht
auf einen Teil der Leuchte wiedergegeben.An exemplary embodiment of the invention is shown in the drawing.
In Fig. I is a section through the lamp and in Fig. 2 is a plan view
reproduced on part of the lamp.
Mit i ist ein Tragorgan bezeichnet, das an jedem Ende je eine Lampenfassung2
trägt. Das Tragorgan ist in dem Ausführungsbeispiel von einer Hohlschiene gebildet.
- An Stelle des hohlschienenförmigen Tragorgans kann auch ein Tragorgan anderer
Ausbildung verwendet sein. Während sich die Fassungen 2 auf der einen Seite des
Tragorgans befinden. ist auf der gegenüberliegenden Seite ein Gehäuse 3 zur Aufnahme
des zum Betrieb der Leuchte erforderlichen Drosselgerätes angeordnet. In dem bisher
beschriebenen Aufbau hat man die Leuchte als Teil einer Pendelleuchte oder unmittelbar
als Decken- oder Wandleuchte verwendet. Um mit Hilfe dieser Leuchte Wandflächen
zu erhellen, an denen sie befestigt sind, ist erfindungsgemäß an dem Tragorgan i
ein das Licht auf die Wandfläche werfender Reflektor 4 befestigt. Dieser Reflektor
ist an einer Seite zu diesem Zweck mit einer ebenen Befestigungsfläche versehen.
Vorzugsweise werden zur Befestigung des Reflektors 4 an dem Tragorgan i Riegel 5
verwendet. In der ebenen Befestigungsfläche des Reflektors sitzen Schrauben 6, an
derenGewindeschäfte je ein Riegel aufgeschraubt ist. Werden die Schrauben 6 angezogen,
so pressen sie mit Hilfe der Riegel 5 den Reflektor 4 gegen die Tragschiene r. Um
die Leuchte an der Wand 7 zu befestigen, die beleuchtet werden soll, wird sie unmittelbar
mit ihrem Drosselgehäuse 3 auf die Wand gesetzt. Auf diese `''eise dient (las Drosselgehäuse
als Befestigungsfuß. 1?s sind somit nicht zusätzliche Mittel, wie Konsole. zur Befestigung
der 1-cuchte an der Wand erforderlich.With i a support member is referred to, which at each end a lamp socket2
wearing. In the exemplary embodiment, the support element is formed by a hollow rail.
- Instead of the support member in the form of a hollow rail, another support member can also be used
Training used. While the versions 2 are on one side of the
Carrying organ are located. is on the opposite side a housing 3 for receiving
of the throttle device required to operate the luminaire. In that so far
The structure described has the lamp as part of a pendant lamp or directly
used as a ceiling or wall lamp. To wall surfaces with the help of this lamp
to illuminate, to which they are attached, is according to the invention on the support member i
a reflector 4 throwing the light onto the wall surface is attached. This reflector
is provided with a flat fastening surface on one side for this purpose.
Preferably, bolts 5 are used to fasten the reflector 4 to the support member i
used. Screws 6 are seated in the flat mounting surface of the reflector
whose threaded shafts have a bolt screwed on each. If the screws 6 are tightened,
so they press the reflector 4 against the mounting rail r with the help of the bolt 5. Around
to attach the lamp to the wall 7 that is to be illuminated, it becomes immediately
with its throttle housing 3 placed on the wall. In this `` '' way serves (read throttle body
as a mounting base. 1? S are therefore not additional resources like console. for fixing
the 1-cucht required on the wall.