DE820131C

DE820131C - Laundry press

Info

Publication number: DE820131C
Application number: DEP53170A
Authority: DE
Inventors: Reinhold Mack
Original assignee: REINHOLD MACK GmbH
Current assignee: REINHOLD MACK GmbH
Priority date: 1949-08-28
Filing date: 1949-08-28
Publication date: 1951-11-08

Description

Wäschepresse In dem Patent 817 294 ist u. a. vorgeschlagen, den Kolben von Wäschepressen aus einer äußeren Blechmanschette oder -zarge mit zwei Sicken o. dgl., einem unteren Spannteller für eine untere Dichtungsmanschette und einem den Kolbenboden bildenden oberen Spannteller für eine zweite obere Führungsmanschette herzustellen, um dadurch das Spiel zwischen Kolben und Zylinderwand auch im oberen Kolbenteil auszugleichen, ferner das Einklemmen von Wäsche sowie das Eindringen von Wasser oder Lauge aus der auszupressenden Wäsche zwischen Kolben und Zylinderwand zu verhindern, und schließlich das Verkanten des Kolbens zu vermeiden und ein gleichmäßiges leichtes Auf- und Abgleiten des Kolbens im Zylinder bei sicherer Abdichtung und Führung zu gewährleisten. Die vorliegende Erfindung betrifft besonders vorteilhafte Weiterbildungen des Kolbens nach dem Hauptpatent. Eine dieser Weiterbildungen besteht erfindungsgemäß darin, daß die äußere Blechmanschette des Kolbens nicht mit zwei, sondern mit nur einer Sicke o. dgl. als Widerlager für beide durch Spannteller zu befestigende elastische Manschetten am unteren und oberen Kolbenrand versehen ist.Laundry press In the patent 817 294 it is proposed, among other things, to manufacture the piston of laundry presses from an outer sheet metal collar or frame with two beads or the like, a lower clamping plate for a lower sealing collar and an upper clamping plate forming the piston crown for a second upper guide collar, in order to compensate for the play between the piston and cylinder wall also in the upper piston part, also to prevent trapping of laundry as well as the penetration of water or lye from the laundry to be pressed out between the piston and cylinder wall, and finally to avoid tilting of the piston and an even, easy opening - and to ensure that the piston slides in the cylinder with secure sealing and guidance. The present invention relates to particularly advantageous developments of the piston according to the main patent. According to the invention, one of these developments consists in the fact that the outer sheet metal sleeve of the piston is not provided with two but with only one bead or the like as an abutment for both elastic sleeves on the lower and upper edge of the piston to be fastened by clamping plates.

Erfindungsgemäß kann ferner auch die äußere Blechmanschette und der den Kolbenboden bildende obere Spannteller aus einem Stück bestehen und nahe dem Rand des Kolbenbodens eine verhältnismäßig tiefe Einschnürung bzw. Sicke zum federnden Aufspannen einer am unteren Rand mit Wulst o. dgl. ausgerüsteten Führungsmanschette, vorzugsweise aus Gummi, vorgesehen sein. Diese Führungsmanschette kann lediglich durch Aufstreifen auf den Kolben und federndes Einschnappen in die Einschnürung bzw. Sicke befestigt sein. Gegebenenfalls kann aber auch noch eine zusätzliche Haltevorrichtung beliebiger Art für diese Führungsmanschette vorgesehen sein.According to the invention, the outer sheet metal sleeve and the the piston crown forming the upper clamping plate consist of one piece and close to the Edge of the piston head a relatively deep constriction or bead to the resilient Clamping a guide sleeve equipped with a bead or the like at the lower edge, preferably made of rubber. This guide sleeve can simply by slipping it onto the piston and snapping it into the constriction or bead attached. If necessary, however, an additional holding device can also be used any type can be provided for this guide sleeve.

Eine metallene äußere Manschette bzw. Zarge können schließlich auch ganz fortfallen. Dies ist der Fall, wenn erfindungsgemäß der Kolben lediglich aus dem unteren und oberen durch Spannschraube verbundenen Spannteller und einer zwischen den beiden Spanntellern lösbar und auswechselbar befestigten elastischen Manschette, die den Kolben sowohl am unteren als auch am oberen Rand an der Zylinderwandung führt, besteht. Die elastische Manschette reicht also über die ganze Kolbenhöhe und bildet den Kolbenmantel, liegt aber nur in der unteren und oberen Randzone der Zylinderwand der Presse an. Die so ausgebildete elastische Manschette ist beispielsweise mit einer nach innen gerichteten Rippe zwischen den Spanntellern lösbar eingespannt.Finally, a metal outer sleeve or frame can also be used fall away completely. This is the case when, according to the invention, the piston is merely off the lower and upper clamping plate connected by a clamping screw and one between the two clamping plates detachably and exchangeably attached elastic sleeve, which the piston on both the lower and the upper edge of the cylinder wall leads, exists. The elastic sleeve thus extends over the entire height of the piston and forms the piston skirt, but lies only in the lower and upper edge zone of the Cylinder wall of the press. The elastic cuff thus formed is, for example releasably clamped between the clamping plates with an inwardly directed rib.

Die Zeichnung veranschaulicht die Erfindung an Ausführungsbeispielen. Es zeigt Fig. i eine Wäschepresse mit einer Ausführung des neuen Kolbens teils in Ansicht, teils im Längsschnitt, Fig. 2 eine zweite Ausführung des Kolbens in g#--sonderter Darstellung im Längsschnitt, Fig. 3 ein drittes Ausführungsbeispiel ebenfalls im Schnitt.The drawing illustrates the invention using exemplary embodiments. It shows Fig. I a laundry press with an embodiment of the new piston in part View, partly in longitudinal section, FIG. 2 shows a second embodiment of the piston in g # - separate Representation in longitudinal section, Fig. 3 shows a third embodiment also in Cut.

Der in Fig. i dargestellte Kolben der Wäschepresse i besteht aus einer äußeren Blechzarge 2, die den Kolbenmantel bildet, in deren mittlerem Teil eine Sicke 3 oder sonstige Einschnürung als Widerlager sowohl für die untere Dichtungsmanschette 4 als auch für die obre Führungsmanschette 5 dient, und aus dem gelochten unteren Spannteller 6 und dem den Kolbenboden bildenden Spannteller 7, welche durch eine Spannschraube 8, 9 miteinander verbunden sind. Wie im Hauptpatent ragt die untere Dichtungsmanschette 4 auf eine längere Erstreckung über den unteren Spannteller 6 nach unten und außen vor, als die obere Führungsmanschette 5 über den oberen Spannteller 7 nach oben und außen, da die beiden Manschetten verschiedene Aufgaben erfüllen.The piston shown in Fig. I of the laundry press i consists of a outer sheet metal frame 2, which forms the piston skirt, in the central part of a Bead 3 or other constriction as an abutment for both the lower sealing sleeve 4 as well as for the upper guide sleeve 5, and from the perforated lower one Clamping plate 6 and the clamping plate 7 forming the piston head, which by a Clamping screw 8, 9 are connected to one another. As in the main patent, the lower one protrudes Sealing collar 4 over a longer extension over the lower clamping plate 6 downwards and outwards in front of the upper guide sleeve 5 over the upper clamping plate 7 upwards and outwards, as the two cuffs fulfill different tasks.

Der Kolben nach Fig.2 weicht insofern von der Ausführung nach Fig. i ab, als hier die äußere Blechmanschette 2 und der den Kolbenboden bildende Spannteller 7 aus einem Stück bestehen und im Kolbenmantel nahe dem Kolbenboden 7 eine verhältnismäßig tiefe Sicke bzw. Einschnürung io zur Aufnahme einer elastischen Formmanschette ii als obere Kolb3nführung vorgesehen ist. Die vorzugsweise aus Gummi bestehende Führungsmanschette ii hat am unteren Rand zweckmäßig eine wulstartige Verdickung 12 und wird durch Aufstreifen und Einschnappen in die Rinne io befestigt. Erforderlichenfalls kann auch noch eine zusätzliche Befestigungsvorrichtung angeordnet sein.The piston according to FIG. 2 differs in this respect from the embodiment according to FIG. i from, as here the outer sheet metal sleeve 2 and the clamping plate forming the piston crown 7 consist of one piece and in the piston skirt near the piston head 7 a relatively deep bead or constriction io for receiving an elastic molded sleeve ii is provided as the upper piston guide. The guide sleeve, which is preferably made of rubber ii has expediently a bead-like thickening 12 at the lower edge and is through Slip on and snap into place in the gutter. If necessary, can an additional fastening device can also be arranged.

Bei dem in Fig. 3 dargestellten Kolben fehlt jede Blechmanschette o. dgl. zur Bildung des Kolbenmantels. In diesem Falle wird der Kolbenmantel von einer über die ganze Kolbanhöhe reichenden elastischen Manschette 13 gebildet, welche aber nicht auf ihrer ganzsn Höhe, sondern lediglich in der unteren Randzoae 14 und der oberen Randzone 15 dem Pressenzylinder anliegt. Dabei ist auch, wie in den übrigen Ausführungsbeispielen und im Hauptpatent, die untere Randzone 14 länger und zwecks leichter, dichter Anlage an der Zylinderwand r mehr abgeschrägt als die obere Randzone 15, die kurz bemessen ist und sich mit stumpferem Winkel an der Zylinderwand führt. Die elastische Manschette 13 weist eine nach innen gerichtete verhältnismäßig breite Rippe 16 auf, mit welcher sie zwischen dem oberen und unteren Spannteller 6, 7 lösbar befestigt ist. Der obere Spannteller 7 hat dabei am unteren Rand in Abweichung von Fig. i eine Einbiegung 17, um eine größere Anlagefläche an der Rippe i3 zu schaffen. Weiterhin weicht der obere Spannteller 7 der Fig. 3 auch insofern von Fig. i und auch von Fig. 2 ab, als er nicht konkav, sondern eben ist und die Spannschraube 8 nietartig befestigt ist.In the piston shown in Fig. 3, there is no sheet metal sleeve or the like to form the piston skirt. In this case, the piston skirt is from an elastic sleeve 13 extending over the entire height of the Kolban, which but not at their full height, but only in the lower marginal zoae 14 and the upper edge zone 15 rests against the press cylinder. This is also the case with the rest Embodiments and in the main patent, the lower edge zone 14 longer and for the purpose lighter, closer contact with the cylinder wall r more beveled than the upper edge zone 15, which is short and leads to the cylinder wall at a more obtuse angle. The elastic cuff 13 has an inwardly directed relatively wide Rib 16 with which it can be released between the upper and lower clamping plates 6, 7 is attached. The upper clamping plate 7 has at the lower edge in deviation from Fig. I an inflection 17 to create a larger contact surface on the rib i3. Furthermore, the upper clamping plate 7 of FIG. 3 also differs from FIGS also from Fig. 2, when it is not concave but flat and the clamping screw 8 is attached like a rivet.

Natürlich kann der Kolben in mannigfacher Weise gegenüber den dargestellten Ausführungsbeispielen im Rahmen der Erfindung geändert werden.Of course, the piston can be varied in many ways compared to those shown Embodiments are changed within the scope of the invention.

Claims

PATEN TANSPRI (HE: i. Laundry press according to patent 817 294, characterized in that the outer sheet metal sleeve or frame (2) of the piston with only one bead or the like (3) as an abutment for the lower (4) and upper (5), is provided with an elastic sleeve fastened by the clamping plate (6, 7).

2. Laundry press according to patent 817 294, characterized in that the outer sheet metal sleeve or frame (2) and the coll) 3nboden (7) consist of one piece and close to the edge of the piston crown a relatively deep and appropriately diagonally directed bead o. the like. (io) for resilient stretching of an elastic, possibly thickened in the form of a bead at the lower edge Guide sleeve (ii) is provided.

3. Laundry press according to patent 817 294, thereby characterized in that the piston consists only of a lower and upper. Ren by clamping screw or the like connected clamping plate and one between the two clamping plates (6, 7) releasably attached elastic sleeve (13), which the piston at the bottom and upper edge leads, consists.

4. laundry press according to claim 3, characterized in that that the elastic flange (13), which extends over the entire piston height, is only in over the lower (6) and over the upper (7) clamping plate Cylinder of the laundry press.

5. laundry press according to claim 3 and 4, characterized characterized in that the elastic sleeve has an inwardly directed rib (16) is releasably clamped between the clamping plates.