DE8200274U1

DE8200274U1 - Connection element for the electrical supply of mobile consumers

Info

Publication number: DE8200274U1
Application number: DE19828200274
Authority: DE
Original assignee: Walther-Werke Ferdinand Walther 6719 Eisenberg De GmbH
Current assignee: Walther-Werke Ferdinand Walther 6719 Eisenberg De GmbH
Priority date: 1982-01-08
Filing date: 1982-01-08
Publication date: 1982-07-29

Description

Die Erfindung betrifft ein Anschlußelement für die elektrische Versorgung mobiler Verbraucher, insbesondere von Wohnwagen oder Wohnmobilen, mit einem Stecker, einem schwenkbaren Deckel und einem Gehäuse.The invention relates to a connection element for the electrical supply of mobile consumers, especially of caravans or mobile homes, with a plug, a hinged lid and a housing.

Derartige .Anschlußelemente sind weit verbreitet und haben sich auch gut bewährtο Bei einem bekannten Anschlußelement ist innerhalb u3s Gehäuses an dessen Rückwand ein Stecker angebracht. Zum Anschluß an die Stromversorgung, z. B. eines Wohnwagens, mit der die Vorderseite des Gehäuses verschließende Deckel nach oben geschwenkt und eine Versorgungsleitung mittels einer Kupplung, die auf dem Stecker geschoben wird, angeschlossen.Such. Connection elements are widespread and have also proven themselves o with a known one Connection element is inside u3s housing a plug attached to its rear wall. For connection to the power supply, e.g. B. one Caravan with the cover that closes the front of the housing pivoted upwards and a supply line is connected by means of a coupling that is pushed onto the plug.

Dieses bekannte Anschlußelement weist den Nachteil auf, daß die Klappe bei eingeschobener Kupplung sehr weit aufsteht und durch Flugschnee und Regen in Verbindung mit Winddruck ein Kurzschluß entstehen kann. Ferner muß das Gehäuse bei diesem bekannten Anschlußelement sehr groß sein, um eine Verriegelung zwischen Stecker und Kupplung zu ermöglichen. Diese Verriegelung kann z. B. durch einen an der Kupplung befindlichen und diese bei Nicht-Gebrauch verschließenden Deckel erreicht werden«, Bei eingeschobener Kupplung greift der Deckel mit einer Kante hinter einer in dem Stecker befindliche vorspringende Nase und bewirkt so eine Verriegelung der beiden Elemente. Diese Verriegelung zu lösen, muß der Benutzer weit in das Gehäuse des Anschlußelementes hineingreifen, das daher sehr groß sein muß. Trotzdem ist die Benutzung dieses Anschlußelementes sehr lästig.This known connection element has the disadvantage that the flap when pushed in Clutch stands up very far and a short circuit due to snow and rain in connection with wind pressure can arise. Furthermore, the housing must be very large in this known connection element be to enable a lock between the plug and coupling. This lock can z. B. by one located on the coupling and locking it when not in use Cover can be reached «. When the coupling is pushed in, the cover grips with one edge behind one protruding nose located in the plug, thus locking the two Elements. To release this lock, the user has to go far into the housing of the connecting element reach into it, which must therefore be very large. Nevertheless, the use of this connection element very annoying.

Ferner ist ein Anschlußelement der eingangs genannten Art bekannt, bei der der Stecker an einem Schwenkteil befestigt ist, dessen obez'er Rand nahe der Rückwand und der Deckwand des Gehäuses angelenkt ist. Bei diesem bekannten Anschlußelement sind mehrere Handgriffe zur Benutzung des Steckers notwendig. Zuerst muß der Deckel geöffnet werden, anschließend schwenkt man den Stecker mittels des an der Rückseite des Gehäuses befindlichen Schwenkteils nach vorne, wobei gleichzeitig der Deckel ebenfalls festgehalten werden muß. Anschließend kann man in diesen herausgeschwenkten Stecker das Kupplungsteil einführen und die Verriegelung schließen. Läßt man nunmehr den Stecker los, so klappt er mittels des Schwenkteiles soweit in das Gehäuse zurück, wie es das Kupplungsteil erlaubt. Der Deckel liegt anschließend auf diesem Stecker auf. Der Nachteil dieses bekannten Anschlußelementes besteht darin, daß zur Handhabung des Steckers mehrere Handgriffe notwendig sind und der herausgeklappte Deckel gleichzeitig mit dem herausgeschwenkten Stecker festgehalten werden muß. Diese Handgriffe erfordern eine erhöhte Geschicklichkeit des Benutzers. Es besteht leicht die Gefahr einer Abschürfung der Hände.Furthermore, a connection element of the type mentioned is known in which the connector on a Swivel part is attached, its obez'er edge near the rear wall and the top wall of the housing is hinged. In this known connection element, several handles are used of the connector is necessary. First the cover has to be opened, then you swivel the Plug forward by means of the pivoting part located on the back of the housing, while at the same time the lid must also be held in place. You can then swivel it out into this Insert the connector into the coupling part and close the lock. One now lets the Unplug the plug, it folds back into the housing by means of the swivel part as far as it does Coupling part allowed. The cover then rests on this connector. The downside to this known connection element is that several handles to handle the plug are necessary and the opened cover at the same time as the swiveled-out plug must be held. These hand movements require increased dexterity on the part of the user. There is a slight risk of abrasion to the hands.

Die der vorliegenden Erfxndung zugrunde liegende Aufgabe besteht darin, ein Anschlußelement für die elektrische Versorgung der eingangs genannten Art vorzuschlagen, bei dem die Nachteile des Standes der Technik vermieden werden. Insbesondere soll ein Anschlußelement vorgeschlagen werden, das einerseits bei exngesteckter Kupplung denThe object of the present invention is to provide a connection element for propose the electrical supply of the type mentioned, in which the disadvantages of Prior art can be avoided. In particular, a connection element is to be proposed, on the one hand with an external coupling

Stecker und die Kupplung vor VJitterungseinflüssen schützt und das andererseits einfach und schnell gehandhabt werden kann, ohne daß eine übermäßige Geschicklichkeit des Benutzers notwendig ist.Protects the plug and the coupling against the effects of weathering and, on the other hand, it is quick and easy can be handled without the need for excessive dexterity on the part of the user is.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß der Stecker an dem schwenkbaren Deckel befestigt ist.According to the invention, this object is achieved in that the plug is attached to the pivotable cover is attached.

Vorzugsweise ist an einer Längsseite des Steckers eine Platte angeordnet, die ihrerseits mit der Innenseite des Deckels verbunden ist.Preferably, a plate is arranged on a longitudinal side of the plug, which in turn with the Inside of the lid is connected.

Gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform ist der Stecker mit dem Deckel mittels Schrauben verbunden.According to a particularly preferred embodiment, the plug is connected to the cover by means of screws tied together.

Ϊ5 Vorzugsweise ist der Deckel wannenförmig.Ϊ5 The cover is preferably trough-shaped.

Gemäß einer weiteren besonders bevorzugten Ausführungsform weist der Deckel an einer seiner Seiten Laschen zur Halterung am Gehäuse auf.According to a further particularly preferred embodiment, the cover has on one of its Side tabs for mounting on the housing.

Schwenkt man bei dem erfindungsgemäßen Anschlußelement den Deckel nach außen, so wird der daran befestigte Stecker mit geschwenkt. Es ist somit für den Benutzer auf einfache Weise möglich gleichzeitig den Deckel und den Stecker in der aus dem Gehäuse herausgeschwenkten Stellung zu halten. Die Verbindung des Kupplungselementes mit dem Stecker ist somit durch einen einfachen Handgriff gegeben. Die eine Hand hält den DeckelOne pivots in the connection element according to the invention the lid to the outside, so the plug attached to it is swiveled with. So it is for the user in a simple manner possible at the same time the cover and the plug in the to hold the pivoted position out of the housing. The connection of the coupling element with the plug is thus given by a simple handle. One hand holds the lid

• t• t

■ ·■ ·

• ·• ·

mit dem daran befestigten Stecker, mit der anderen Hand wird die Kupplung in den Stecker geschoben.with the connector attached to it, with the other hand, the coupling is pushed into the connector.

Die Erfindung wird nun anhand der beigefügten Zeichnung näher erläutert. Es zeigt:The invention will now be explained in more detail with reference to the accompanying drawing. It shows:

Figur 1 einen Längsschnitt durch ein erfindungsgemäßes Anschlußelement.Figure 1 is a longitudinal section through a connecting element according to the invention.

Das in Figur 1 dargestellte Anschlußelement für die elektrische Versorgung mobiler Verbraucher, insbesondere von Wohnwagen oder Wohnmobilen, weist den Stecker 1, den schwenkbaren Deckel 2The connection element shown in Figure 1 for the electrical supply of mobile consumers, in particular of caravans or mobile homes, the plug 1, the pivotable cover 2

und das Gehäuse 1o auf. Der Stecker 1 ist an dem schwenkbaren Deckel 2 befestigt. Die Befestigung erfolgt mittels der an der Längsseite 7 des Steckers 1 angeordneten Platte 5· Diese Platte 5 ist ihrerseits mit der Innenseite 6 des Deckels 2 verbunden. In der dargestellten Ausführungsform ist der Stecker 1 über die Platte 5 mit dem Deckel 2 mittels den Schrauben 11 verbunden. Der dargestellte Deckel 2 ist wannenförmig.and the housing 1o. The plug 1 is attached to the pivotable cover 2. The attachment takes place by means of the plate 5 arranged on the longitudinal side 7 of the plug 1. This plate 5 is in turn connected to the inside 6 of the cover 2. In the illustrated embodiment is the connector 1 on the plate 5 with the Cover 2 connected by means of screws 11. The illustrated cover 2 is trough-shaped.

Der Deckel weist an der Seite 8 die Lasche 9The lid has the tab 9 on the side 8

auf, mit der er an dem Gehäuse 1o gehaltert ist. Nicht sichtbar ist eine weitere Lasche, da der Deckel vorzugsweise mit zwei Laschen 9 am Gehäuse 1o befestigt ist.on, with which it is held on the housing 1o. Another tab is not visible because the Lid is preferably attached to the housing 1o with two tabs 9.

Mit dem Bezugszeichen 4- ist die LängsrichtungWith the reference numeral 4- is the longitudinal direction

des Steckers 1 bezeichnet, die der Richtung der Steckkontakte in den Stecker entspricht. Diese « Längsrichtung 4- verläuft schräg zur Deckelebeneof the plug 1, which corresponds to the direction of the plug contacts in the plug. These «Longitudinal direction 4- runs diagonally to the plane of the lid

Das Kabel wird auf ansich bekannte Weise an der Rückseite des Gehäuses Io zum Verbraucher geführt. Hierzu ist in der Rückwand des Gehäuses eine Durchführung angeordnet. Es ist jedoch auch möglich ein an der Rückseite offenes Gehäuse zu verwenden.In a manner known per se, the cable is connected to the consumer at the rear of the housing Io guided. For this purpose, a bushing is arranged in the rear wall of the housing. However, it is too possible to use a housing that is open at the rear.

Der Stecker 1 weist mit seinen Steckkontakten nach unten. Schwenkt man den Deckel 2 nach außen, so wird der Stecker 1 mitgenommen. Es ist für den Benutzer auf diese V/eise einfach möglich, dasThe plug 1 points with its plug contacts downwards. If you pivot the cover 2 outwards, so the connector 1 is taken along. In this way it is simply possible for the user to do the

Kupplungsteil in den Stecker einzufügen. Hierzu bewegt er das Kupplungsteil in der in Figur Ί dargestellten Ausfuhrungsform von links unten \ in Richtung 4- auf den Stecker 1 zu, bis sich dasInsert the coupling part into the plug. To do this, he moves the coupling part in the embodiment shown in Figure Ί from the bottom left \ in direction 4 to the connector 1 until the

Kupplungsteil mit den Steckkontakten verbindet.Coupling part connects with the plug contacts.

[ st ·* m [st · * m **■ »·** ■ »·

tCC * ♦ # * - «tCC * ♦ # * - «

BezugszeichenlisteList of reference symbols

11 Steckerplug 22 Deckellid 33 DeckelebeneCover level 4-4- LängsrichtungLongitudinal direction 55 Platteplate 66th Innenseiteinside 77th LängsseiteLong side 88th DeckelseiteCover side 99 LascheTab 1o1o Gehäusecasing Schraubescrew

• · it er «((ti• · it he «((ti

• 4 • 4 t l l c (tt l l c (t

• · ·* ι ( fit• · · * ι (fit

t i · t ( 1 I · t ·t i t (1 I t

Claims

ff · - 1 claims

1. Connection element for the electrical supply

mobile consumers, especially residential '■. wagons or v / ohnmobilen, with a plug, a

pivotable cover and a housing, characterized in that

that the plug (1) is attached to the pivoting cover (2).

ι

2. Connection element according to claim 1,

} 1o characterized by

f that on one long side (7) of the plug (1)

a plate (5) is arranged, which in turn

j connected to the inside (6) of the cover (2)

is.

3 · Connection element according to claim 1 or 2, characterized in that

that the plug (Ί) with the cover (2) by means of Screws is connected.

'+. Connection element according to at least one of the previous ones Expectations,

characterized,

that the cover (2) is trough-shaped.

5. Connection element according to at least one of the preceding claims,
characterized,

that the lid (2) on one of its sides (8) Has tabs (9) for holding it on the housing.