Für den Abschluß von Ferrikalwln kamen bisher in der Regel Trennendverschlüsse
zur.'\iiweii:duii"", die mit Hilfe von U-förmi:gen ,l@ügelsteckern in einfacher
Weise die Trennung von Amts- und Kabelseite ermöglichten. Die Klemmenplatten dieser
Endverschlüsse hatten vier vertikale Reihen von Steckbuchsen, von ,denen die beiden
inneren für den .Anschluß der Kabetadern, die :beiden äußeren für den Anschluß .der
Amtsverdrahtung dienten (Fig. i).Up to now, separating terminations have usually been used for the termination of Ferrikalwln
zur. '\ iiweii: duii "", which with the help of U-shaped, l @ ugel plugs in a simple
Way enabled the separation of the office and cable side. The terminal boards of this
Terminations had four vertical rows of receptacles, the two of which were
inner for the .connection of the cables, the: the two outer for the connection of .the
Office wiring were used (Fig. I).
Solange es sich um niedere Frequenzen, etwa .bis 6o kHz handelt, ist
die Auflösung der Sternvierer an den Endverschlüssen in Einzelleiter auf kurze Entfernungen
bedeutungslos. Bei höheren Frequenzen kann sich jedoch die kopplungsmäßig unsymmetrische
Lage der Steckbuchsen bereits ungünstig auswirken. Zweifellos wird die Beeinflussung
der gegenüberliegenden Stromkreise, ,beispielsweise a b gegen ä b',
besonders ungünstig sein. Aber auch nebeneinander angeordnete Stromkreise, beispielsweise
a b gegen c d, werden sich beeinflussen, und zwar verschieden, je nachdem,
ob ,die Trennstecker (Fig. ia) in den Buchsen sind oder nicht. Die gleichen Erscheinungen
treten bei Phantomausnutzung auf und sind hier wegen der besonders hohen Übertragungsfrequenzen
noch kritischer zu bewerten.As long as the frequencies are low, for example up to 60 kHz, the resolution of the star quads at the terminations into individual conductors is meaningless at short distances. At higher frequencies, however, the coupling-wise asymmetrical position of the sockets can already have an unfavorable effect. Undoubtedly, influencing the opposing circuits, for example ab versus ä b ', will be particularly unfavorable. But also circuits arranged next to one another, for example ab against cd, will influence each other, namely differently, depending on whether the isolating plugs (Fig. Ia) are in the sockets or not. The same phenomena occur with phantom utilization and are to be assessed even more critically because of the particularly high transmission frequencies.
Die weit auseinandergezogenen Spleisstellen erschweren überdies das
Zusammenhalten der Adern in ihrer natürlichen Lage innerhalb der Verseilelemente.
Dies betrifft sowohl -das Kabel selbst als auch die Amtsverdrahbung, die ja gleichfalls
auch hinsichtlich der Phantomausnutzung kopplungsfrei sein soll.The widely spread splice points also make this difficult
Holding the cores together in their natural position within the stranding elements.
This applies to both the cable itself and the trunk wiring, which is also true
should also be coupling-free with regard to phantom utilization.
Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, einen Trennendverschluß
für Fernkabel mit zu Vierern verseilten Aderpaaren zu schaffen, der auch .bei hohen
Übertragungsfrequenzen keine unerwünschten Kopplungen hervorruft. Erfindungsgemäß
wird dies dadurch erreicht, @daß die Anordnung,der Klemmen des Endverschlusses der
Aderanordnung -innerhalb der Vierer entspricht, und daß diese Anordnung auch in
den Trennsteckern beibehalten wird.The invention is based on the object of a separating end closure
for long-distance cables with pairs of wires stranded in quadruples, even with high
Transmission frequencies does not cause undesired couplings. According to the invention
this is achieved by @ that the arrangement, the clamps of the end closure of the
Wire arrangement -within the quad, and that this arrangement also in
the isolating plugs is retained.
In der Fig.2 ist ein Ausführungsbeispiel einer solchen Anordnung in
Anwendung auf Kabel mit Sternvierern gezeigt. Auf der Innenseite der Klemmenplatten
sindwie üblich dieBuchsen für die Kabelanschlüsse angeordnet, jedoch nicht die einzelnen
Aderanschlüsse in einer Reihe wie in Fig. i, sondern jeweils in Viereranordnung.
In der gleichen Anordnung sind die Buchsen auf der
Amtsseite in einer äußeren Reibe vorgesehen. Ei1i-
ander entsprechende .-\derii der Vierer haben auf
,beiden Seiten den gleichen Platz. Die auf der
Amtsseite liegenden Buchsen müssen derart aus-
geführt sein, @daß die Schaltdrähte bequem von
außen angelötet werden können, ohne die Vierer-
verseilung auflösen zu müssen. Das gleiche gilt
auch für die auf der Kabelseite liegenden Buchsen,
die hinter der Klemmenplatte in das wasserdicht
verschlossene Endverschlußgehäuse hineinragen.
Einen wesentlichen Bestandteil des Trennend-
verschlusses bilden die "I'reiinstecker. Ein solcher
Trennstecker .ist in Fig. 3 abgebildet. Er besteht
aus einem gekrümmten metallischen Rohr mit vier-
teiligen Steckerköpfen an Beiden Enden. Die
Stecker haben die gleiche =\nordnung wie die
Adern eines Vierers bzw. die Buchsen in den
Klemmenplatten. Indem gekrümmten Rohr werden
die Verbindungsleitungen geführt unter Aufrecht-
erhaltung der gleichen gegenseitigen Lage der
Adern wie im Kahel selbst. Die Leitungen erhalten
hierbei einen Drall, dessen Länge mindestens ein-
mal in der Länge des ausgestreckt gedachten
Steckers enthalten ist. Dieser Drall wird aus der
Fig. 3a ersichtlich, der (hic :\derlagen lrei fünf ver-
schiedenen Schnitten 1 bis ` in hig. 3 zeigt. .Auf
diese Weise erreicht nian eine gute Entkopplung
und angenähert gleiche 1_ängen der Verb» ndungs-
leitungen im Stecker.
In FIG. 2, an embodiment of such an arrangement is shown applied to cables with star quads. As usual, the sockets for the cable connections are arranged on the inside of the terminal plates, but not the individual wire connections in a row as in FIG. In the same arrangement are the sockets on the Office side provided in an outer grater. Ei1i-
other corresponding .- \ derii the foursome have on
, both sides the same place. The one on the
Jacks on the exchange side must be designed in this way
be performed @ that the jumper wires are comfortable from
can be soldered on the outside without the four-way
having to undo the stranding. The same goes for
also for the sockets on the cable side,
the one behind the terminal board in the waterproof
protrude closed end closure housings.
An essential part of the separating
closure form the "I'ein plug. One such
Isolating plug .is shown in Fig. 3. He persists
made of a curved metallic tube with four
part connector heads at both ends. the
Plugs have the same order as that
Cores of a quad or the sockets in the
Terminal boards. By being bent pipe
the connecting lines run under upright
maintaining the same mutual location of the
Veins like in the Kahel itself. The cables are preserved
here a twist, the length of which is at least one
times in the length of the stretched out
Connector is included. This twist is from the
Fig. 3a shows the (hic: \ derlagen lrei five different
different cuts 1 to `in hig. 3 shows. .On
this way nian achieves a good decoupling
and approximately equal 1_lengths of the connection
cables in the plug.