DE827722C - Temperaturmesskerze - Google Patents

Description

• Temperaturmeßkerze Die Erfindung bezieht sich auf eine Temperaturmeßlierze,l)ei der in rinc Längsbohrung der Kerzenmittelelektrode ein Thermoelement eingeführt ist, dessen Anschlußdrähte in einem an der Kerze löshar befestigten Isolierteil eingespannt sind.
• Gegenüber dem Bekaiinten ist die Erfindung dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierteil in der Längsebene der durch ihn hindurchgeführten Anschlußdrähte mindestens über einen Teil seiner Länge gespalten ist und die beiden gespaltenen Teile derart zusammengespannt sind, daß sie die Anschlußdrähte zwischen sich festklemmen.
• Hierdurch wird erreicht, daß die Anschlußdrähte mit einfacheren und billigeren Mitteln als bisher gegen Verdrehen oder Verschiehen gesichert im Gehäuse gehalten werden, wodurch nach dem Zusammenhan der Kerze ein Verschieben oder Beschädigen des Thermoelements durch Bewegen der frei liegenden Enden derAnschluBdrähte verhindert wird.
• Vorteilhaft ist der Isolierteil noch derart ausg4>ildet daß er auch die Anschlußklemmen für die Anschlußdrähte in einer gegen Verdrehen gesicherten Lage hält, so daß die Drähte auch gegen Beschädigen durch ungewolltes oder unsachgemäßes Drehen der Anschlußklemmen geschützt sind.
• Die Zeichnung veranschaulicht ein Ausführungsbeispiel der Erfindung. Es zeigt Fig. 1 einen Längsschnitt durch eine in ein Motorgehäuse eingesetzte Temperaturmeßkerze, Fig. 2 zwei um go° gegeneinander gedrehte Seitenansichten des Isolierteiles, Fig. 3 einen Querschnitt durch den Isolierteil nach Linie III-III der Fig. 2, Fig. 4 einen Querschnitt der Kerze nach Linie IV-IV der Fig. I und Fig. 5 eine Draufsicht der Meßkerze in Richtung des Pfeiles A gesehen.
• Der axial durchbohrte Metallstöpsel I entspricht in seiner äußeren Form einer Glühdrahtkerze und wird an Stelle einer solchen in die entsprechende Bohrung des Motorgehäuses 2 eingesetzt und durch eine Mutter 3 festgespannt. In dem motorseitigen Ende des Stöpsels ist die Mittelelektrode 4 befestigt, die aus einem an seinem freien Ende geschlossenen Rohr besteht. In das Rohr sind die Drähte 5 eines Thermoelements eingeführt, die bis auf den Boden des Rohres reichen und an ihrem unteren Ende durch Löten oder Schweißen miteinander verbunden sind. Die Verbindungsstelle der Drähte 5 kann auch noch an das Rohr 4 bzw. dessen Boden angelötet bzw. angeschweißt sein. Außerhalb ihrer Verbindungsstelle sind die Drähte 5 sowohl gegeneinander als auch gegenüber dem Rohr 4 in nicht näher dargestellter Weise elektrisch isoliert. An die Thermoelementdrähte 5 sind innerhalb des Stöpsels Anschlußdrähte 6 angeschlossen, die mit einer geeigneten Isolierung versehen und durch die axiale Bohrung des Stöpsels aus diesem herausgeführt sind.
• Der aus einem zylindrischen Körper bestehende Isolierteil 7 zum Einspannen der Drähte 6 hat zwei Längsbohrungen 8 und zwei Querbohrungen 9. An seinem einen Ende hat der Isolierteil einen Steg IO, der zwischen den Bohrungen 8 liegt. Vom entgegengesetzten Ende her ist der Isolierkörper ein Stück weit entlang der durch die Achsen der Bohrungen 8 verlaufenden Ebene geteilt. Der so abgespaltene Teil II ist an seinem Umfang bei 12 abgeflacht.
• Der Isolierteil 7 wird zusammen mit dem Teil I in der aus Fig. I ersichtlichen Weise in die entsprechende Axialbohrung des Stöpsels 1 eingesetzt, wobei die freien Enden der Anschlußdrähte 6 durch die Bohrungen 8 hindurchgesteckt werden. Dann werden durch entsprechende Löcher in der Wand des Stöpsels Kopfschrauben I3 in die Bohrungen g eingesetzt und in eine gegenüberliegende Gewindebohrung in der Wand des Stöpsels eingeschraubt.
• Dabei werden die Drähte 6 zwischen dem Isolierkörper 7 und dem Teil ii festgeklemmt und gleichzeitig der ganze Isolierkörper an dem Stöpsel befestigt und gegen Drehen gesichert. Der Kopf der Schrauben I3 liegt dabei auf der Abflachung I2 des Teiles ii auf.
• Auf die aus den Bohrungen 8 herausragenden Enden der Drähte wird je eine Anschlußklemme I4 aufgesetzt. Jede dieser Anschlußklemmen liegt flach gegen eine Seitenwand des Steges IO an und ist auf diese Weise gegen Verdrehen gesichert.
• Die beschriebenen Erfindungsgedanken können natürlich auch ohne weiteres bei einer gleichzeitig als Hochspannungszündkerze ausgebildeten Temperaturmeßkerze angewendet werden, bei welcher die Mittelelektrode in einem Isolator sitzt.
• Ferner kann der Isolierkörper 7, II auch auf seiner ganzen Länge halbiert sein und aus zwei symmetrischen Teilen bestehen. Bei Anfertigung des Isolierkörpers als Preßteil könnten dann beide Teile in der gleichen Preßform hergestellt werden.
• Man könnte aber auch den Isolierkörper einteilig ausführen und ihn über einen Teil seiner Länge mit einem in Richtung der Bohrungen 8 verlaufenden Längsspalt versehen, der zum Festklemmen der Anschlußdrähte durch die Schrauben I3 zusammengedrückt werden kann.
• PATENTANSPRXCHE-I. Temperaturmeßkerze, bei der in eine Längsbohrung der Kerzenmittelelektrode ein Thermoelement eingeführt ist, dessenAnschlußdrähte in einem an der Kerze lösbar befestigten Isolierteil eingespannt sind, dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierteil (7) in der Längsebene der durch ihn hindurchgeführten Anschlußdrähte (6) mindestens über einen Teil seiner Länge gespalten ist und die beiden gespaltenen Teile derart zusammengespannt sind, daß sie die Anschlußdrähte zwischen sich festklemmen.

Claims (1)

1. 2. Temperaturmeßkerze nach Anspruch I, wobei der Isolierteil in eine Höhlung der Kerze eingesetzt ist, dadurch gekennzeichnet, daß die gespaltenen Abschnitte des Isolierteils durch Schrauben (I3) zusammengespannt werden, welche auch in die Wand der Höhlung hineinragen und dadurch den Isolierteil gleichzeitig gegen Verdrehen gegenüber der Kerze sichern.

   3. Temperaturmeßkerze nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der in die Höhlung hineinragende Abschnitt des Isolierteils in seiner Längsachse halbiert ist.

   4. Temperaturmeßkerze nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß derIsolierteil aus zwei symmetrischenLängsteilen besteht.

   5. Temperaturmeßkerze nach einem der vorhergehenden Ansprüche. dadurch gekennzeichnet, daß der Isolierteil mit einem Ende aus dem Gehäuse herausragt und an diesem Ende zwischen den herausgeführten Änschlußdrähten (6) einen erhöhten Steg (Io) hat, an dessen Seitenwänden Anschlußklemmen (I4) für die Anschlußdrähte gegen Verdrehen gesichert anliegen.