DE826197C

DE826197C - Process for the production of synthetic resin foam insulating bodies provided with a cover

Info

Publication number: DE826197C
Application number: DEP8185A
Authority: DE
Inventors: Hermann Doehler
Original assignee: Ver Korkindustrie A G
Current assignee: Ver Korkindustrie A G
Priority date: 1948-10-02
Filing date: 1948-10-02
Publication date: 1951-12-27

Description

Verfahren zur Herstellung von mit einer Umhüllung versehenen Kunstharzschaum-Isolierkörpern Die Erfindung bezieht sich auf ein Verfahren zur Herstellung von Kunstharzschaum-Isolierkörpern.Process for the production of synthetic resin foam insulating bodies provided with a covering The invention relates to a method for producing synthetic resin foam insulating bodies.

Gemäß der Erfindung wird der Kunstharzschaum-Isolierkörper mit einer Kunststoffolienumhüllung umgeben, und diese Kunststoffolienumhüllung wird auf kaltem Wege mit einer streichfähigen Paste versehen, die aus einer erhärtenden Bitumen- und/ oder Pechemulsion besteht. Die Umhüllung des Kunstharzschaumkernes ist notwendig, damit die Kunstharzschaummasse vor Feuchtigkeit geschützt ist. .\uRerdem würde die Kunstharzschaummasse ohne Irmhiillung nicht die genügende Festigkeit aufweisell. schon beim Transport oder bei der Verleguiig der Kunstharzschaumkörper ohne Umhüllung besteht die (,efahr der Beschädigung dieser Isol ierliörper.According to the invention, the synthetic resin foam insulating body with a Plastic film wrapping surrounded, and this plastic film wrapping is on cold Provide paths with a spreadable paste, which consists of a hardening bitumen and / or pitch emulsion. The covering of the synthetic resin foam core is necessary so that the synthetic resin foam mass is protected from moisture. . \ uThe Synthetic resin foam mass without a cover does not show sufficient strength. already during transport or laying the synthetic resin foam body without covering there is a risk of damaging these insulating bodies.

Zur Herstellung der Umhüllung liegt aus Ersparnisgründen das Bestreben vor, Kunststofffolien mit möglichst geringer Folienstärke zu verwenden. Dies hat zur Folge, daß durch Stoß mit einem harten Gegenstand auch die Umhüllungsbahn leicht verletzt wird. Außerdem hat die Umhüllungsbahn eine glatte Oberfläche, die insofern nachteilig ist, als die verlegten Isolierkörper häufig mit einem Putzüberzug versehen werden müssen. For reasons of economy, the aim is to produce the casing suggest using plastic films with the lowest possible film thickness. this has with the result that the covering sheet is also light by impact with a hard object get hurt. In addition, the wrapping sheet has a smooth surface, so far is disadvantageous when the installed insulating body is often provided with a plaster coating Need to become.

Diese Nachteile bei Kunstharzschaum-Isolierkörpern mit einer glatten Folienumhüllung werden nun beseitigt, indem auf die Kunststoffolienumhüllung ein besonderer Uberzug aufgebracht wird. These disadvantages in synthetic resin foam insulating bodies with a smooth Foil wrapping will now be removed by putting on the plastic foil wrapping special coating is applied.

Die Außenfläche der Kunststoffolienumhüllung wird auf kaltem Wege mit einer streichfähigen Paste versehen, die aus einer erhärteten Bitumen- und/oder Pechemulsion besteht. Pech allein kann als Überzugsmasse wegen der großen Sprödigkeit nicht in Betracht kommen; Bitumen ist an sich im allgemeinen gut geeignet, bis auf die mangelnde Temperaturbeständigkeit und Brennbarkeit. Bei höherer Außentemperatur würde ein solcher Überzug nicht widerstandsfähig genug sein. Überzüge aus Pech undloder Bitumen haben außerdem den Nachteil, daß sie nur im warmen Zustand aufgetragen werden können. Wenn für die Umhüllung der Kunstharzschaumkörper eine vorzugsweise thermoplastische Kunststoffolie verwendet wird, so ist beim Aufbringen einer Überzugsmasse über die Außenflächen der Umhüllung in heißflüssigem Zustand die Gefahr vorhanden, daß die thermoplastischen Kunststoffolien wellig werden.The outer surface of the plastic film wrap is cold provided with a spreadable paste, which consists of a hardened bitumen and or Pitch emulsion. Pitch alone can be used as a coating compound because of its great brittleness not eligible; Bitumen is generally well suited per se, except for the lack of temperature resistance and flammability. At a higher outside temperature such a coating would not be strong enough. Pitch and ore coatings Bitumens also have the disadvantage that they are only applied when they are warm can. If for the covering of the synthetic resin foam body a preferably thermoplastic Plastic film is used, so is when applying a coating on the Outer surfaces of the envelope in the hot liquid state there is a risk that the thermoplastic plastic films become wavy.

Um diesen Schwierigkeiten zu entgehen, wird erfindungsgemäß für die Herstellung des Überzuges auf der Außenfläche der Umhüllung eine streichfähige Paste verwendet, die auf kaltem Wege auftragbar ist und leicht erhärtet. Viele Versuche haben ergeben, daß hierzu in erster Linie eine Paste geeignet ist, die aus einer Bitumen- und/oder Pechemulsion besteht. To avoid these difficulties, according to the invention for Production of the coating on the outer surface of the envelope is a spreadable paste used, which can be applied cold and hardens easily. Many tries have shown that this is primarily a paste that consists of a Bitumen and / or pitch emulsion consists.

Ein solcher Überzug ist wasserbeständig und unempfindlich gegen Schimmel, Mikroorganismen, Teer, 01, Fett, organische Lösungsmittel u. dgl. Such a coating is water-resistant and insensitive to mold, Microorganisms, tar, oil, grease, organic solvents and the like.

Von besonderer Bedeutung jedoch ist es, daß eine solche Überzugsmasse eine größere Wärmebeständigkeit aufweist und völlig geruchfrei ist.It is of particular importance, however, that such a coating composition has greater heat resistance and is completely odorless.

Durch diese ttberzugsmasse wird bereits eine Aufrauhung der an sich glatten Folienfläche erreicht, so daß hierdurch bereits die Putzhaftung erleichtert wird. Außerdem wird die Kunststofffolie durch die Überzugsmasse auch in gewissem Sinne verfestigt, so daß der fertige Isolierkörper mechanischen Beanspruchungen besser als bisher gewachsen ist. This coating compound already roughened the A smooth film surface is achieved, so that this already facilitates the plaster adhesion will. In addition, the plastic film is also to a certain extent due to the coating compound Solidified meaning, so that the finished insulating body mechanical stresses has grown better than before.

Vorzugsweise wird das Verfahren nach der Erfindung in der Weise durchgeführt, daß die Umhüllung der Oberfläche vor der Erhärtung der aufgebrachten Paste mit feinkörnigen Stoffen behandelt wird. Als feinkörnige Stoffe kommen in Betracht z. B. Sand, Quarzmehl, feinkörnige Schlacke u. dgl. Diese feinkörnigen Stoffe erfahren in dem Pastenaufstrich eine gute Anhaftung, und die Behandlung der Überzugsmasse und Folienoherfläche mit den feinkörnigen Stoffen hat zur Folge, daß die gewünschte Aufrauhung der Oberfläche des fertigen Isolierkörpers noch wesentlich gesteigert wird. Bei einer solchen Oberflächenbehandlung des Kunstharzschaumkörpers werden besondere Vorkehrungen, wie sie sonst zur Sicherung der Putzhaftung notwendig sind, überflüssig. The method according to the invention is preferably carried out in such a way that that the coating of the surface before the hardening of the applied paste with fine-grained Substances are treated. As fine-grained substances come into consideration z. B. sand, quartz powder, fine-grained slag and the like. These fine-grained substances experience in the paste spread a good adhesion, and the treatment of the coating compound and foil surface with The fine-grained fabrics have the consequence that the desired roughening of the surface of the finished insulating body is increased significantly. With such a surface treatment The synthetic resin foam body must take special precautions as they would otherwise be used to secure it the plaster adhesion are necessary, superfluous.

Die streichfähige Paste als Überzugsmasse für die Kunststoffolienumhüllung läßt der Kunststofffolie eine gute Biegsamkeit, ohne daß die Gefahr des Abplatzens des Überzuges gegeben ist. Außerdem bleibt, wie bereits gesagt, die Kunststofffolie beim Auftrag der streichfähigen Paste auf kaltem Wege völlig glatt. Es tritt also keine Wellenbildung ein, auch nicht bei Verwendung thermoplastischer Kunststoffolien. Diese Umstände haben zur Folge, daß man erfindungsgemäß beim Verfahren zur Herstellung der hier in Betracht kommenden Isolierkörper so vorgehen kann, daß die zur Umhüllung der Isolierkörper dienende vorzugsweise thermoplastische Kunststoffolie als ganze Bahn mit der Paste überzogen wird. Dieses Aufhringen des Überzuges kann also mit bekannten Aufstrichmaschinen erfolgen und ist wesentlich einfacher gegenüber dem Verfahren, daß man die fertigen Isolierkörper mit der glatten Kunststoffolienumhüllung nachträglich mit der Uberzugspaste einzeln versieht. The spreadable paste as a coating compound for the plastic film wrapping leaves the plastic film a good flexibility without the risk of flaking of the coating is given. In addition, as already mentioned, the plastic film remains when applying the spreadable paste on a cold way completely smooth. So it occurs no wave formation, not even when using thermoplastic plastic films. These circumstances have the consequence that, according to the invention, in the process for production the insulator in question here can proceed so that the envelope the insulating body is preferably used as a thermoplastic plastic film as a whole The web is coated with the paste. This Aufhringen the coating can so with known spreading machines and is much simpler compared to that Process that the finished insulating body with the smooth plastic film envelope subsequently applied individually with the coating paste.

Anschließend können aus der mit dem Überzug versehenen Bahn die einzelnen Zuschnitte abgetrennt werden, die für die Umhüllung eines einzelnen Isolierkörpers erforderlich sind. Es ist bekannt, daß man solche Umhüllungsfolien mit Hilfe heißflüssiger Bindemittel auf den Kunstharzschaumkörper aufklebt. Während nun bisher bei Verwendung glatter Folien, insbesondere aus themoplastischer Kunststoffmasse, notwendigerweise eine Wellenbildung der Umhüllungsfolie eintrat, ist mit dieser nachteiligen Wirkung nicht zu rechnen, wenn die Folie vor der Verbindung mit dem Kunstharzschaumkörper mit der Überzugsmasse nach der Erfindung versehen würde. Subsequently, from the web provided with the coating, the individual Blanks are cut off for wrapping a single insulating body required are. It is known that such wrapping films can be made with the help of hot liquid Binder sticks to the synthetic resin foam body. While now so far in use smooth films, in particular made of thermoplastic plastic compound, necessarily a wave formation of the wrapping film occurred, is with this disadvantageous effect not to be expected if the foil is before the connection with the synthetic resin foam body would be provided with the coating composition according to the invention.

Als Emulgator für die streichfähige Paste kommt in erster Linie Ton in Betracht. Man kann hierdurch eine Bitumen- und/oder Pechemulsion erzielen, die die vorgenannten vorteilhaften Eigenschaften aufweist, bei der außerdem der erforderliche Bedarf an Bitumen- und/oder Pech wesentlich erniedrigt werden kann. The main emulsifier for the spreadable paste is clay into consideration. You can thereby achieve a bitumen and / or pitch emulsion that Has the aforementioned advantageous properties, in addition, the required The need for bitumen and / or pitch can be significantly reduced.

In der Zeichnung ist ein Ausführungsheispiel der Erfindung wiedergegeben, und zwar zeigt Fig. 1 eine Kunstharzschaum-Isolierplatte mit Umhüllung in perspektivischer Darstellung, Fig. 2 einen Querschnitt durch einen Teil der Isolierplatte nach Fig. I in vergrößertem Maßstab. In the drawing, an exemplary embodiment of the invention is shown, namely, Fig. 1 shows a synthetic resin foam insulation panel with a cover in perspective Representation, FIG. 2 shows a cross section through part of the insulating plate according to FIG. I on a larger scale.

Der Kern I des Isolierkörpers besteht aus Kunstharzschaum und ist nach seiner Erhärtung auf das jeweils gewünschte Ausmaß zugeschnitten. Dieser Isolierkörperkern ist mit der Umhüllung 2 versehen, die aus einer Kunststoffolie besteht. Die Anbringung der Umhüllung 2 auf den Isolierkörperkern I ist so vorgenommen daß dieser Kern mit der Umhüllungsbahn paketartig eingepackt ist, wie aus den Umschlägen 4 und 5 an den Querseitenwänden 6 des Isoljerkiirpers ersichtlich ist. The core I of the insulating body consists of synthetic resin foam and is after it has hardened, cut to the required size. This insulator core is provided with the envelope 2, which consists of a plastic film. The attachment the envelope 2 on the insulator core I is made so that this core with the wrapping sheet is packed like a packet, as shown in the envelopes 4 and 5 the transverse side walls 6 of the Isoljerkiirpers can be seen.

Der Kunstharzschaumkern 1 wird mit der Umhüllungsbahn 7 überzogen. Zwischen der Umhüllungsbahn 7 und der Oberfläche des Kunstharzschaumkernes I befindet sich die Bindemittelschicht 8. Die Außenfläche der Umhüllungsbahn 7 ist mit der erfindungsgemäßen tYberzugsmasse aus einer erhärtenden Bitumen- und/oder Pechemulsion 9 versehen. In diesen Üherzugsanstrich 9 ist die in Fig. 1 mit Ziffer 3 angedeutete Sandauflage ein gebettet. The synthetic resin foam core 1 is covered with the covering sheet 7. Located between the covering sheet 7 and the surface of the synthetic resin foam core I. the binder layer 8. The outer surface of the wrapping web 7 is with the coating composition according to the invention from a hardening bitumen and / or pitch emulsion 9 provided. In this Üherzugsanstrich 9 is indicated in Fig. 1 with number 3 Embedded sand pad.

Um die Herstellung dieser Isolierkörper weitgehend maschinell durchführen zu können, kann man so vorgehen, daß zunächst die Umhüllungs- bahn Voll der Rolle einseitig, z. B. mit einem Pech-Bitumen-Tonüberzug g, versehen wird und daß alsdann eine Sandbestreuung erfolgt, um darauf die Umhüllullgsl)alln zwecks rascher Erhärtung des I'ech-nitumen-Tonüberzuges an einer Trockenvorrichtung vorleizuführen. Man kann z. B. die Umhüllungsbahn mit dem aufgetragenen Pech-Bitumen-'I'oniit,erzug durch einen Kanaltrockner hindurchleiten und am Austrittsende dieser Trockenvorrichtung die Umhüllungsbahn wieder einscnließlich des erzeugten Uberzuges auf einer Rolle aufrollen. Man kann aber auch die Umhüllungsbahn nach dem Durchlaufen der Trockenvorrichtung sofort mit dem nötigen Zuschnitt versehen, so daß paßgerechte Abschnitte der vorbehandelten Kunststoffolienbahn zum Einpacken des Kunstharzschaumkernes zur Verfügung stehen. Auch dieses Einpacken des Kunstharzschaumkernes kann wenigstens teilweise maschinell durchgeführt werden, I)urch die Mittel der Erfindung wird es mögsich, daß Kunstharzschaum-Isolierkörper geschaffen werden, die, obwohl sie mit einer dünnen Kunststoffolienschicht nur umhüllt sind, dem Isolierkörper eine ausreichende Festigkeit und Wasserlieständigkeit verleihen. Die Oberfläche dieser Isolierkörper ist zwecks Putzhaftung gut aufgerauht. Das Verfahren zur Herstellung dieser Isolierkörper kann weitgehend unter Einschaltung von Niaschinen durchgeführt werden, und diese Ziele sind erreicht, ohne daß kostspielige Hilfsstoffe und schwierige Arbeitsvorgänge notwendig sind. To make this insulating body largely by machine to be able to, one can proceed in such a way that first the wrapping train Full of the role one-sided, z. B. is provided with a pitch-bitumen clay coating g and that then a sand is sprinkled in order to cover the envelopes for the purpose of rapid hardening of the I'ech-nitumen clay coating on a drying device. You can z. B. the covering sheet with the applied pitch-bitumen-'I'oniit, erzug pass through a tunnel dryer and at the outlet end of this drying device the wrapping web again including the produced coating on a roll roll up. But you can also use the wrapping web after passing through the drying device immediately provided with the necessary cut, so that properly fitting sections of the pretreated Plastic sheeting is available for packing the synthetic resin foam core. This packing of the synthetic resin foam core can also be at least partially done by machine be carried out, I) by the means of the invention it is possible that synthetic resin foam insulating body can be created which, although only wrapped in a thin layer of plastic film give the insulating body sufficient strength and water resistance. The surface of this insulating body is roughened for the purpose of plaster adhesion. The procedure for the production of this insulating body can largely with the involvement of riveting machines can be carried out, and these goals are achieved without the need for expensive auxiliary materials and difficult operations are necessary.

Es gibt bereits Kunstharzschaum-Isolierkörper, die mit einem wasserfesten, die Festigkeit des Isolierkörperkernes erhöhenden Überzug versehen sind. Diese Kunstharzschaum-Isolierkörper weisen auch bereits eine rauhe Oberfläche auf. Als Umhüllung für die Kunstharzschaumkörper werden aber keine Kunststoffolien verwendet, sondern man benutzt einen Glasgespinstschleier, der mit heißflüssigem Bitumen beidseitig bestrichen wird und eine Sandeinbettung aufweist. Bevor das Bitumen erkaltet ist, wird dann dieser Glasgespinstschleier auf denIsolierkörperkern alsUmhüllung aufgebracht. There are already synthetic resin foam insulators with a waterproof, the strength of the insulating core increasing coating are provided. This synthetic resin foam insulating body already have a rough surface. As a cover for the synthetic resin foam body but no plastic foils are used, instead a woven glass veil is used, which is coated on both sides with hot liquid bitumen and a sand embedding having. Before the bitumen has cooled down, this glass fiber veil then becomes applied to the insulation core as a cover.

Diese Isolierkörper erfordern einen verhältnismäßig hohen Verbrauch an Glasgespinst. Auch der Ver-I,rauch an Bitumeii ist erheblich. Die Enden der dünnen Glasfäden des Glasgespinstschleiers sind oftmals in der Bitumenschicht nicht genügend eingebettet, so daß bei den Arbeiten mit derartigen Isolierkörpern leicht Spitzen der Glasgespinstfäden in der Handoberfläche des Arbeiters verbleiben, die zu unangenehmen Folgen führen können.These insulating bodies require a relatively high consumption on fiberglass. The consumption of bitumen is also considerable. The ends of the thin The glass threads of the fiberglass veil are often insufficient in the bitumen layer embedded, so that peaks easily when working with such insulating bodies the fiberglass threads remain in the worker's palm, which are too uncomfortable Consequences can lead.

Der Isolierkörper nach der Erfindung bringt nicht nur eine hohe Ersparnis an Glasgespinst und Bitumen. Die Handhabung der Isolierkörper nach der Erfindung hat keine schädlichen Folgen für den Arheiter. Trotzdem weist der Isolierkörper nach der Erfindung den gleichen Rauhigkeitsgrad an der Oberfläche für die Putzhaftung auf und erhält auch die gleiche Festigkeit, wie sie bei den Isolierkörpern unter Verwendung von Glasgespinstschleiern als Umhüllung bekannt waren. The insulating body according to the invention not only brings high savings on fiberglass and bitumen. The handling of the insulating body according to the invention has no harmful consequences for the arrogance. Nevertheless, the insulating body according to the invention the same degree of roughness on the surface for the plaster adhesion on and also receives the same strength as with the insulating bodies below Use of fiberglass veils as wrapping were known.

PATENTANSPRCCHE: I. Verfahren zur Herstellung von Kunstharzschaum-Isolierkörpern, dadurch gekennzeichnet, daß der Kunstharzschaumkern mit einer Kunststoffolienumhüllung umgeben ist und die Oberfläche dieser Umhüllung auf kaltem Wege mit einer streichfähigen Paste versehen wird, die aus einer erhärtenden Bitumen-und/oder Pechemulsion besteht. PATENT CLAIM: I. Process for the production of synthetic resin foam insulating bodies, characterized in that the synthetic resin foam core with a plastic film envelope is surrounded and the surface of this envelope by cold means with a spreadable Paste is provided, which consists of a hardening bitumen and / or pitch emulsion.

Claims

2. The method according to claim I, characterized in that the envelope the surface before hardening of the applied paste with fine-grain substances is treated.

3. The method according to claim I and 2, characterized in that the preferably plastic film used for wrapping as a whole sheet with the paste is covered.

4. The method according to claim 3, characterized in that the Wrapping film provided with the paste coating in a manner known per se with hot liquid Binders is glued to the synthetic resin foam body.

5. The method according to claim I to 4, characterized in that as Emulsifier of the spreadable paste clay is used.

Referenced publications: German patent specification No. 714906.