Zur Erzielung einer besseren Schulterform an Oberkleidungsstücken
ist es üblich, in die Kleidungsstücke Schulterpolster einzunähen. Diese bestehen
z. Zt. aus Watte, Baumwollfasern, tierischen Haaren oder Borsten, oder aus Schwammgummi,
sind zweckentsprechend geformt und werden zum Teil unbezogen zwischen Futter und
Oberstoff eingenäht, oder mit einem Stoffbezug versehen, im Kleidungsstück angeheftet.To achieve a better shoulder shape on items of clothing
it is common to sew shoulder pads into the garments. These exist
z. Partly made of cotton wool, cotton fibers, animal hair or bristles, or from sponge rubber,
are appropriately shaped and are partly unrelated between feed and
Outer fabric sewn in, or provided with a fabric cover, pinned to the garment.
Der Zweck der vorliegenden Erfindung ist der, das Schulterpolster,
schnell auswechselbar, in einer der Form des Polsters entsprechenden Tasche unterzubringen.
Die Tasche selbst ist mit zwei oder mehreren, leicht lösbaren Verbindungselementen,
z. B. Knöpfen, Druckknöpfen, Haken und Ösen usw., versehen und wird mit diesen im
Kleidungsstück befestigt.The purpose of the present invention is that the shoulder pad,
Quickly replaceable, can be accommodated in a pocket that matches the shape of the upholstery.
The bag itself is equipped with two or more, easily detachable connecting elements,
z. B. buttons, snaps, hooks and eyes, etc., and is provided with these in
Garment attached.
Die Tasche ist aus Stoff hergestellt und besteht aus der Oberschale
a und der Unterschale b, die durch die Naht c miteinander fest verbunden sind. An
der offenen Stirnseite befinden sich ein oder mehrere Bandstreifen d, die
an der Oberschale a angenäht sind und mittels der Druckknöpfe e nach Einschieben
der Polsterfüllung f an der Unterschale b festgehalten werden, um so die Polsterfüllung
gegen Herausrutschen aus der Tasche zu sichern. Mittels der an der Oberschale a
angebrachten leicht lösbaren Verbindungselemente g, die aus Knöpfen, Druckknöpfen,
Haken und Ösen usw., bestehen, wird die mit der Polsterfüllung versehene Tasche
im Kleidungsstück an der entsprechenden Stelle befestigt.The bag is made of fabric and consists of the upper shell a and the lower shell b, which are firmly connected to one another by the seam c. On the open face there are one or more strips of tape d, which are sewn to the upper shell a and held by means of the push buttons e after inserting the padding f on the lower shell b in order to secure the padding against slipping out of the pocket. By means of the easily detachable connecting elements g, which are attached to the upper shell a and which consist of buttons, snaps, hooks and eyes, etc., the pocket provided with the padding is fastened in the garment at the appropriate point.
Der Vorteil der vorliegenden Erfindung gegenüber den bisher üblichen
Verfahren liegt darin, daß einmal die Tasche und das Polster zum Zwecke der Reinigung
leicht und schnell ohne Auftrennen von Nähten herausgenommen werden können und zweitens
darin, daß die Schulterpolsterung ohne irgendwelche Näharbeit leicht und schnell
von einem Kleidungsstück in ein anderes gewechselt werden kann.The advantage of the present invention over the hitherto customary
Method is that once the bag and the pad for cleaning purposes
can be removed easily and quickly without cutting the seams, and secondly
in that the shoulder padding easily and quickly without any sewing work
can be changed from one garment to another.