DE824707C

DE824707C - Case for glasses with spherical trial glasses

Info

Publication number: DE824707C
Application number: DEP46292A
Authority: DE
Inventors: Dr Med H Sachtleben
Original assignee: H SACHTLEBEN DR MED
Current assignee: H SACHTLEBEN DR MED
Priority date: 1949-06-19
Filing date: 1949-06-19
Publication date: 1951-12-13

Description

Brillenkasten mit sphärischen Probiergläsern Die bisher r bekannten @ Brllenkästen enthalten Sätze mit t ihrem Brechwert bezeichneter sphärischer Probiergläser von der Art. daß je ein Satzpaar Konvex- und Konkavgläser vorhanden sind, welche in ihren niedrigen Werten am feinsten (1/4 dptr.), in den mittleren Werten gröber (t/2 dptr.) und in hohen Werten am gröbsten (in 1 bis 2 dptr.) unterteilt sind. Selbst l>ei großen Brillenkästen dieser z. z. B. mit 64 sphärischen Glaspaaren, fehlen bei den höheren Werten. z. B. bei der Starbrillenanpassung, genügend feine Abstufungen (in ½ dptr.). um ohne gelegentliche Addition zweier sphärischer Gläser auskommen zu können. Hier fehlen also, wen man den brillenkasten nicht übermäßig groß und teuer machen will, die Zwischenstufen, während andererseits die Vierteldioptrinzwischenstufen bei den geringen Werten erfahrungsgemäß nur in den seltensten Fällen benutzt werden. Daher ist die bekannte Einteilung unvorteilhaft.Case for glasses with spherical trial lenses The previously known r @ Brllenkästen contain sets of spherical trial glasses labeled with their refractive index of the kind that each a set pair of convex and concave glasses are available, which finest in their lower values (1/4 dptr.), coarser in the middle values (t / 2 dptr.) and in high values the coarsest (in 1 to 2 dptr.) are subdivided. Even l> ei large glasses cases of this z. z. B. with 64 spherical pairs of glasses, are absent in the higher values. z. B. when fitting star glasses, sufficiently fine Graduations (in ½ dptr.). around without the occasional addition of two spherical glasses to be able to get by. So here is a lack of those who do not have the glasses box excessively wants to make the intermediate stages large and expensive, while on the other hand the quarter dioptric intermediate stages Experience has shown that they can only be used in the rarest of cases with the low values. The known classification is therefore unfavorable.

Die nur gelegentliche Addition zweier Gläser erschwert außerdem die Sehschärfenhestim.mung durch ungleichen Kontrast zu vergleichender Bilder, der auf der verschiedenen Anzahl zwischenliegender l>rechender Flächen mit ihren Lichtverlusten durch Reflektion und unvermeidlichen Staub entsteht. The only occasional addition of two glasses also makes it difficult Visual acuity stimulation through unequal contrast to comparative images that are based on the different number of intermediate l> calculating surfaces with their light losses caused by reflection and inevitable dust.

Zur Behebung dieser Nachteile wird die Gläseradditoion hierbei erstmalig systematisch angewandt und in den höheren Werten allgemein eingeführt. To remedy these disadvantages, the addition of glasses is used for the first time systematically applied and generally introduced in the higher values.

Es werden Sätze sphärischer probiergläser vorgeschlagen, welche bei neartiger Bezeichnungsweise durch ihren Aufbau nach dem Dezimalsystem die Gesamtzahl der notwendigen Brillengläser und damit Umfang und Gestehungskosten des Brillenkastens wesentlich herabsetzen.Sets of spherical tasting glasses are suggested nearer notation by their structure according to the decimal system the total number of lenses required and thus the scope and production costs reduce the glasses case considerably.

Die sphärischen Brillengläser sind erfindungsgemäß dadurch gekennzeichnet, daß sie zu einem Satz zusammengestellt sind, dessen einer Teil in '/4 oder ½ tiptr. unterteilt 10 dptr. und dessen anderer Teil in 10 dptr. unterteilt ist und vorzugsweise vier Dezimalstellen umfaßt. Am besten verlegt man die Brechwerte des ersten Satzteiles, wie Anspruch 3 festgelegt, zwischen +5,0 und -5,0 dptr. According to the invention, the spherical spectacle lenses are characterized in that that they are put together to a sentence, one part of which is in '/ 4 or ½ tiptr. subdivided 10 dptr. and the other part in 10 dptr. is divided and preferably includes four decimal places. It is best to relocate the refractive index of the first part of the sentence, as defined in claim 3, between +5.0 and -5.0 dptr.

Dann kommt man bei der Korrektion der meisten um den Nullpunkt der Normalsichtigkeit herum liegenden Fehlsichtigkeiten üblicherweise ohne Gläseraddition aus. Um diese Zusammenstellung zu verdeutlichen, ist der Beschreibung ein Schema der Brechwere des Brillenkastens beigefügt. Die Bedeutung der eingeklammerten Zahlen ist weiter unten erläutert.Then when correcting most of them, one comes to the zero point of the Normal vision ametropia lying around usually without addition of glasses the end. In order to clarify this compilation, the description is a scheme attached to the crushing weight of the glasses case. The meaning of the numbers in brackets is explained below.

Alaun benötigt demnach für die den höchsten Ansprüchen genügende '/r-dptr.-Abstufung des ersten Satzteiles 4XIo = 40, dazu vier Dezimalstufen = 44 Gläserpaare und für die ½-dptr.-Abstufung entsprechend 24X4 Dezimalstufen = 28 Paare. Alum is therefore required for those that meet the highest demands '/r-dptr. graduation of the first part of the sentence 4XIo = 40, plus four decimal levels = 44 Pairs of glasses and for the ½-dptr. Graduation corresponding to 24X4 decimal steps = 28 pairs.

Letztere Auswahl reicht für die meisten praktischen Bedürfnisse aus und übertrifft die bisherigen Anordnungen von doppeltem bis dreifachem Umfang an praktischen Gebrauchswert, wenn man noch die beiden Gläserpaare + 0,25 und - 0,25 dptr. hinzufügt. Da gelegentlich anzuwendende 1/4-dptr.-Abstufungen nur im Bereich von -5,0 und + 5,0 vorkommen, bleibt auch jetzt noch die Addition immer auf nur zwei Gläser beschränkt.The latter selection is sufficient for most practical needs and surpasses the previous arrangements of double to triple the extent practical use value if you still have the two pairs of glasses + 0.25 and - 0.25 dptr. adds. Since 1/4 dptr. Gradations to be used occasionally only in the area of -5.0 and + 5.0 occur, the addition always remains on only limited to two glasses.

Man kann aber auch, statt die + 0,25 und - 0,25 dptr. als einsteckbare Probiergläser hinzufügen, bei Verwendung solcher als Kleingläser (I5 mm in Preßstoffassungen das Probierbtillengestell mit einer kleinen viersektorigen Recoßscheibe versehen, welche durch Drehung hintereinander -0,25, freie Öffnung, + 0,25 und Obturator vorschaltbar macht. But you can also, instead of the + 0.25 and - 0.25 dptr. as a plug-in Add trial glasses, when using small glasses (15 mm in molded frames the tasting rack is provided with a small four-sector recessed disk, which can be connected upstream by turning one behind the other -0.25, free opening, +0.25 and obturator power.

Der dadurch mögliche rasche Wechsel von drei feinsten Abstufungen wird die subjektive Unterscheidungsmöglichkeit von 1/4 dptr. bei Sehproben, die bei sonst üblichen langsameren Glaswechsel nur einem kleinen Teil der Untersuchten gelingt, wesentlich erleichtern.The resulting quick change from three finest gradations becomes the subjective possibility of differentiation of 1/4 dptr. for eye tests that with the otherwise usual slower glass changes only a small part of the examined succeeds in making it much easier.

Dem Vorteil geringerer Gläserzahl des Dezimalbrillenkastens stände der Nachteil lästiger Kopfrechnerei gegenüber, wenn nicht die neuartige Doppelbezeichnung eingeführt wäre. The advantage of the lower number of glasses in the decimal glasses case would be the disadvantage of annoying mental arithmetic, if not the new double designation would be introduced.

Nach einem weiteren Merkmal sind die Probiergläser dadurch gekennzeichnet, daß an oder auf ihnen außer der Bezifferung, die ihren wirklichen Brechwert darstellt, eine zweite angebracht ist, deren mit umgekehrtem Vorzeichen versehener Zahlenwert die Differenz des wirklichen Brechwertes zur Zahl 10 gleichen Vorzeichens trägt (s. Schema). According to a further feature, the trial glasses are characterized by that on or on them besides the numbering, which represents their real refractive power, a second is attached, its numerical value provided with the opposite sign the difference between the real refractive index and the number 10 has the same sign (see scheme).

Betrachten wir den Fall, es bestünde eine Kurzsichtigkeit von 8,5 dtr. Den Wert - 8,5 setzt man zusammen aus - 10,0 und + 1,5 dptr. Um nun die Subtraktion von Io-8,5 = 1,5 zu ersparen, ist auf dem Glas mit dem Brechwert + 1,5 neben dem Aufdruck dieses seines reellen. Wertes auch noch der fiktive Wert -8,5 angebracht, und zwar, wie üblich, in einer anderen Farbe. Es gilt also die einfache Regel: Beachte bei Übersichtigkeit nur die Ziffern mit positivem, bei Kurzsichtigkeit nur die mit negativem Vorzeichen bzw. die entsprechenden Farben. I)ie zweite Regel würde lauten: Die fiktiven Werte, die stets über 5 liegen, und zur leichten Unterscheidung noch mit einem Kreis umgeben sein können, gelten nur in Verbindung mit einem Additionsglas der Zehnerreihe, unterhalb dessen Wert sie dann liegen. Dagegen gelten die reellen Werte mit oder ohne Addition gläser der Zehnerreihe oberhalb deren Werte sie liegen. Letztere nicht so einfache Regel sich zu merken erübrigt sich jedoch, da kein Untersucher über die Höhe der von ihm geprüften Fehlsichtigkeit derart im unklaren ist, daß er sich um den Bereich einer Dekade irren könnte. Let us consider the case where the myopia is 8.5 dtr. The value - 8.5 is made up of - 10.0 and + 1.5 dptr. To now do the subtraction of Io-8.5 = 1.5 is to be saved on the lens with the refractive index + 1.5 next to the Imprint of his real one. The fictitious value -8.5 is also attached to the value, and, as usual, in a different color. So the simple rule applies: Pay attention in the case of clarity only the digits with a positive, in the case of nearsightedness only those with negative sign or the corresponding colors. I) the second rule would be: The fictitious values, which are always above 5, and for easy differentiation can be surrounded by a circle, are only valid in connection with an addition glass the series of ten, below which value they then lie. The real ones, on the other hand, apply Values with or without addition glasses of the series of ten above whose values they are. The latter rule, which is not so easy to remember, is unnecessary as there is no examiner is so unclear about the level of the ametropia tested by him that he could be wrong by a decade's range.

Der Gebrauch des Dezimalkastens gestaltet sich demnach ohne Kopfrechnerei sehr einfach. The use of the decimal box is therefore designed without mental arithmetic very easy.

Claims

Diagram of the refractive index for a glasses case with spherical trial lenses Box I in quarter diopter rating - 5.0 (+ 5, o) + 5.0 (- 5.0) - 20.0 - 4.75 (+ 5.25) + 4.75 (-5.25) - 10.0 - 4.5 (+ 5.5) + 4.5 (- 5.5) - 4.25 (+ 5.75) + 4.25 (-5.75) - 4.0 (+ 6.0) + 4.0 (- 6.0) + 10.0 - 3.75 (+ 6.25) + 3.75 (- 6.25) + 20.0 -3.5 (+ 6.5) + 3.5 (- 6.5) - 3.25 (+ 6.75) + 3.25 (-6.75) - 3.0 (+7.0) + 3.0 (-7, o) - 2.75 (+ 7.25) + 2.75 (- 7.25) - 2.5 (+ 7.5) + 2.5 (-7.50 -2.25 (+ 7.75) + 2.25 (- 7.75) - 2.0 (+ 8, o) + 2.0 (- 8.0 - 1.75 (+ 8.25) + 1.75 (- 8.25) - 1.5 (+8.5 ) + 1.5 (-8.5) - I, 25 (+ 8.75) + 1.25 (- 8.75 - 1.0 (+ 9.0) + 1.0 (9.0) -0.75 (+9.25) + 0.75 (-9.25) -0.5 (+ 9.5) + 0.5 (- 9.5) -0.25 (+ 9.75) + 0.25 (- 9.75) box II in half-diopter gradation - 5.0 (+ 5, o) + 5.0 (- 5.0) - 20.0 -4.5 (+ 5.5) + 4.5 (- 5.5) - 10.0 -4.0 (+ 6, o) + 4.0 (- 6.0) - 3.5 (+ 6.5) + 3.5 (-6.5) + 10 , 0 - 3.0 (+ 7.0) + 3.0 (-7.0) + 20.0 - 2.5 (+ 7.5) + 2.5 (-7.5) - 2.0 (+ 8.0) + 2.0 (- 8.0) - 1.5 (+ 8.5) + 1.5 2 8.5) - 1.0 (+ 9.0) + 1.0 (9.0) -0.5 (+9.5) + 0.5 (-9.5) PATENT CLAIMS I. Spectacle case with spherical trial glasses, characterized in that that these are compiled in one sentence, one part of which in 1/4 or 1/2 dptr. subdivided 10 dptr. and the other part in 10 dptr. divided and preferably comprises four decimal places.

2. glasses box with spherical trial glasses according to claim I, characterized in that the 10 dptr. comprehensive phrase from - 5.0 to + 5.0 runs.

3. glasses box with spherical trial glasses according to claim I or 2, characterized in that the in ½dptr. graduated part of the sentence by a The predominantly four-part Recoss pane to be attached to the trial glasses frame has been supplemented becomes, which by turning a glass of -0.25 dptr., a free opening, a glass of 0.25 dptr. and an obturator can be connected upstream.