DE8138144U1

DE8138144U1 - WASHING DEVICE FOR WC

Info

Publication number: DE8138144U1
Application number: DE19818138144
Authority: DE
Original assignee: BARTH FRIEDEL 3340 ESCHWEGE DE
Current assignee: BARTH FRIEDEL 3340 ESCHWEGE DE
Priority date: 1981-12-30
Filing date: 1981-12-30
Publication date: 1982-07-01

Description

8112/10273
22.12.1981 W/GP8112/10273
12/22/1981 W / GP

Friedel BarthFriedel Barth

Nachtigallenv/eg 8, D-34-4-0 EschwegeNachtigallenv / eg 8, D-34-4-0 Eschwege

Spüleinrichtung für WCFlushing device for toilet

Die Erfindung betrifft eine Spüleinrichtung für WC mit
einem die Abflußöffnung des Wasserbehälters abschließenden Abdichtelement, das mittels eines Betätigungshebels anhebbar ist.The invention relates to a flushing device for toilets
a sealing element which closes the drain opening of the water container and which can be raised by means of an actuating lever.

Die bekannten Spüleinrichtungen für WC sind so ausgebildet daß bei der Betätigung des Betätigungshebels das Abdichtelement so weit angehoben wird, daß die gesamte im Wasserbehälter befindliche Wassermenge über die Abflußöffnung
abströmt.The known flushing devices for toilets are designed so that when the actuating lever is actuated, the sealing element is raised so far that the entire amount of water in the water container passes through the drainage opening
flows off.

Bei Spülvorgängen, bei denen man an sich nicht die gesamte Wassermenge benötigt, ist das Abfließen der gesamten Wasse menge ein Nachteil; denn dadurch wird der Wasserverbrauch
erheblich erhöht.In rinsing processes in which you do not need the entire amount of water, the drainage of the entire amount of water is a disadvantage; because this increases the water consumption
increased significantly.

Der Erfindung liegt mithin die Aufgabe zugrunde, eine Spüleinrichtung für VJC zu schaffen, die es ermöglicht, für bestimmte Fälle eine geringere Wassermenge über die Abflußöffnung abfließen zu lassen.The invention is therefore based on the object of creating a flushing device for VJC, which makes it possible to for certain cases to let a smaller amount of water drain through the drainage opening.

Das wird erfindungsgemäß dadurch erreicht, daß am Abdicht-This is achieved according to the invention in that the sealing

element ein zweiter Betätigungshebel angreift, und daß eineelement engages a second operating lever, and that one

Sperre vorgesehen ist, die die Bewegung dieses zweiten Betätigungshebels begrenzt.Lock is provided which limits the movement of this second operating lever.

Im einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß der zweite Betätigungshebel schwenkbar gelagert ist und daß in den Schwenkbereich dieses zweiten Betätigungshebels ein ortsfester Querstift angeordnet ist, an der der zweite Betätigungshebel anschlägt.In detail, the training is such that the second operating lever is pivotably mounted and that A stationary transverse pin is arranged in the pivoting range of this second actuating lever, on which the second Actuating lever strikes.

Wird mithin nicht die gesamte im Wasserbehälter befindliche Viassermenge benötigt, kann durch die Betätigung des zweiten Betätigungshebels infolge seiner Bewegungsbegrenzung das Abdichtelement nur zu einem gewissen Grade angehoben werden | mit der Folge, daß entsprechend weniger Wasser über die Abflußöffnung abfließt. |If the entire amount of water in the water tank is therefore not required, you can press the second As a result of its movement limitation, the actuating lever only lifts the sealing element to a certain extent | with the result that correspondingly less water flows off via the drainage opening. |

Das Anheben des Abdichtelementes durch diesen zweiten Betätigungshebel kann dabei so vor sich gehen, daß etwa nur ein Drittel der im Wasserbehälter befindlichen Wassermenge nach außen gelangt.The lifting of the sealing element by this second operating lever can be done in such a way that only about a third of the amount of water in the water tank got to the outside.

Andererseits ist aber sichergestellt, daß durch den normalen Betätigungshebel die gesamte Wassermenge aus dem Wasserbehälter abfließen kann.On the other hand, it is ensured that the entire amount of water from the normal operating lever Water tank can drain.

In der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform schematisch dargestellt.An example embodiment is shown schematically in the drawing.

Mit 1 ist der Wasserspülkasten bezeichnet, welcher die Abflußöffnung 2 besitzt, die durch ein Abdichtelement 3 in Form eines Dichtkolbens abschließbar ist. Das Abdichtelement 3 ist anhebbar ausgebildet. Das Anheben geschieht mit Hilfe des normalen Betätigungshebels i, der das Abdichtelement erfaßt. Im einzelnen ist die Ausbildung dabei so getroffen, daß am Abdichtelement eine Öse 5 angeordnet ist, in die der Betätigungshebel 4· reicht.1 with the water cistern is referred to, which has the drain opening 2, which can be closed by a sealing element 3 in the form of a sealing piston. The sealing element 3 is designed to be liftable. The lifting is done with the help of the normal operating lever i, which engages the sealing element. In detail, the design is such that an eyelet 5 is arranged on the sealing element, into which the actuating lever 4 extends.

Nach der Erfindung ist nun am Wasserbehälter 1 ein zweiter Betätigungshebel 6 angeordnet, der bei 7 schwenkbar gelagert ist. Dieser zweite Betätigungshebel ist endseitig bogenförmig 8 abgekröpft. Das Endstück 9 dieses zxieiten Betätigungshebels erfaßt das Abdichtelement, und zwar nach der beispielsweisen Ausführungsform das Ende des normalen in die Öse 5 eingreifenden Betätigungshebels Λ von unten.According to the invention, a second actuating lever 6 is now arranged on the water tank 1, which is pivotably mounted at 7 is. This second actuating lever is bent at the end in an arc-shaped 8. The end piece 9 of this zxieiten Operating lever detects the sealing element, namely according to the exemplary embodiment, the end of the normal operating lever Λ engaging in eyelet 5 from below.

Im Wasserbehältergehäuse ist eine Sperre in Form eines Querstifes 10 ortsfest gelagert. Dieser Querstift begrenzt die Schwenkbewegung des zweiten Betätigungshebels 6.A lock in the form of a transverse pin 10 is fixedly mounted in the water tank housing. This cross pin is limited the pivoting movement of the second operating lever 6.

Somit wird deutlich, daß bei Betätigung des zweiten Betätigungshebels 6 das Abdichtelement 3 nur bis zu einem gewissen Grade angehoben wird, nämlich nur bis zum Anschlag an den Querstift 10. Andererseits kann aber bei Betätigung des normalen Betätigungshebels k der normale Hub des Abdichtelementes bewerkstelligt werden.It is thus clear that when the second actuating lever 6 is actuated, the sealing element 3 is raised only to a certain extent, namely only up to the stop on the transverse pin 10. On the other hand, however, the normal stroke of the sealing element can be achieved when the normal actuating lever k is actuated.

Somit ist erreicht, daß durch Betätigung des zweiten Betätigungshebels 6 nur ein Teil der im Wasserbehälter befindlichen V/assermenge nach außen gelangen kann.It is thus achieved that by actuating the second operating lever 6 only part of the amount of water in the water tank can escape.

Claims

8112/10273 12/22/1931 W / GP Frieüel Barth Nachtigallenweg 8, D-34-4-0 Eschwege Flushing device for toilet requirements

1. Flushing device for toilet with a drain opening of the Wass-rrspülkastens final sealing element, which means an actuating lever can be raised, characterized in that a second actuating lever (6) engages on the sealing element (3) and that a lock is provided which prevents the movement of the second operating lever (6) limited.

2. Flushing device according to claim 1,

characterized in that the second operating lever (6) is pivotably mounted and that in the pivoting range of the second actuating lever (6) a transverse pin (10) is arranged in a stationary manner as a lock, on which the second operating lever (6) strikes.

3 · Flushing device according to claim 1, characterized in that the cross pin (10) is stored in the water cistern.

- II -

4. Flushing device according to claim 1, characterized in that the end of the second actuating lever is bent (8) and has an end piece (9) which Sealing element detected.

5. Flushing device according to claim 4- »characterized in that the end piece (9) in the eyelet (5) engaging normal Actuating lever (4) grasped from below.