DE8130321U1

DE8130321U1 - PUMP

Info

Publication number: DE8130321U1
Application number: DE19818130321U
Authority: DE
Original assignee: HOBOURN-EATON Ltd STROOD ROCHESTER KENT GB
Current assignee: HOBOURN-EATON Ltd STROOD ROCHESTER KENT GB
Priority date: 1980-10-17
Filing date: 1981-10-16
Publication date: 1982-03-25
Also published as: FR2492474B1; IT1168039B; FR2492474A1; DE3141193A1; IT8124549A0

Description

HOFFMANN · EITLE & PARTNERHOFFMANN · EITLE & PARTNER

PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS DR. INO. Ε. HOFFMANN (193M976) . DlPL.-INO. W. EITLE · DR.RdR, N AT. K.HOFFMANN . DIPL.-INO. W. IEHNDR. INO. Ε. HOFFMANN (193M976). DlPL.-INO. W. EITLE DR.RdR, N AT. K.HOFFMANN. DIPL.-INO. W. IEHN

DIPl.-INO. K.FOCHSLE · DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 · D-βΟΟΟ MÖNCHEN 81 ■ TELE FON (089) 911087 · TELE X 05-29619 (PATH E)DIPl.-INO. K.FOCHSLE DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELLASTRASSE 4 D-βΟΟΟ MÖNCHEN 81 ■ TELE FON (089) 911087 TELE X 05-29619 (PATH E)

p/hlp / hl

Hobourn-Eaton Limited,
Rochester / GroßbritannienHobourn-Eaton Limited,
Rochester / Great Britain

Pumpepump

Die Erfindung bezieht sich auf Pumpen derart mit einem außenverzahnten oder dort mit Erhebungen versehenen Innenrotor, welcher exzentrisch innerhalb eines Außenrotors angeordnet ist und mit dessen Innenverzshnung oder innenliegenden Erhebungen kämmt. Eine Pumpe dieser Art umfaßt einen mit Erhebungen versehenen Innenrotor, welcher sich exzentrisch innerhalb eines Außenrotors dreht, welcher eine Erhebung mehr hat als der Innenrotor. Die beiden Rotoren stehen an Punkten in permanenter Gleitberührung, die um ihre Peripherie beabständet sind. Diese Punkte bilden einen Spalt zwischen sich, dessen Volumen zwischen dem festen Einlaß und Auslaß sich verändert.The invention relates to pumps such with a externally toothed or there provided with elevations inner rotor, which is eccentric within an outer rotor is arranged and meshes with its internal teeth or internal elevations. A pump this one Type comprises a raised inner rotor which is eccentric within an outer rotor rotates, which has one more elevation than the inner rotor. The two rotors are at points in permanent Sliding contact spaced around their periphery. These points form a gap between them, its Volume between the fixed inlet and outlet changes.

Pumpen dieser Art werden verbreitet als ölpumpen in Verbrennungsmotoren verwendet. Bei solch einer Anwendung ist es üblich, die Pumpenrotoren in einer Tasche des Zylinderblocks des Motors zu montieren und die Pumpe in der Tasche zusammenzusetzen. Der Antriebsschaft für die Pumpe ragt axial in die Tasche und treibt den Innenrotor an. Die Tasche ist auf die Größe des Außenrotors dimensioniert. Diese Tasche hat in ihrem abseitsliegenden Ende eine mit einem Radius versehene Ecke, gegen die eine scharfe Kante des Außenrotors stoßen kann. Aus diesem Grund ist eine Kante des Außenrotors abgeschrägt ausgebildet. Es ist nicht sinnvoll, beide Kantendes Außenrotors abzuschrägen, da der Außenrotor im allgemeinen durch einen Sintervorgang hergestellt wird. Dementsprechend ist es notwendig,den Außenrotor auf eine besondere Weise in die Tasche einzusetzen, obwohl es ebenfalls möglich ist, den Außenrotor auf falsche Weise einzusetzen. Dies würde zu einem inkorrekten Betriebsablauf führen. Daher ist es Aufgabe der Erfindung, eine Pumpe der vorgenannten Art zu schaffen, bei der der Außenrotor nicht falsch in die Tasche eines Zylinderblocks eingesetzt werden kann.Pumps of this type are widely used as oil pumps in internal combustion engines used. In such an application, it is common to keep the pump rotors in a pocket of the Assemble the engine's cylinder block and assemble the pump in your pocket. The drive shaft for the The pump protrudes axially into the pocket and drives the inner rotor. The pocket is dimensioned for the size of the outer rotor. This pocket has at its remote end a corner provided with a radius, against which a sharp edge of the outer rotor can hit. For this reason, one edge of the outer rotor is chamfered. It is not makes sense to bevel both edges of the outer rotor, there the outer rotor is generally produced by a sintering process. Accordingly, it is necessary to use the outer rotor inserting it into the pocket in a special way, although it is also possible to insert the outer rotor in the wrong way to use. This would lead to an incorrect operation. It is therefore an object of the invention to provide a pump of the To create the aforementioned type in which the outer rotor cannot be incorrectly inserted into the pocket of a cylinder block can.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Zähne oder Erhebungen beider Rotoren um Radialebenen asymmetrisch ausgebildet sind, welche Radialebenen durch die Spitzen der Zähne oder Erhebungen so verlaufen, daß ein falsches Einsetzen der Rotoren verhinderbar ist.According to the invention, this object is achieved in that the teeth or elevations of both rotors are arranged around radial planes are formed asymmetrically, which radial planes run through the tips of the teeth or elevations so that a incorrect insertion of the rotors can be prevented.

Vorzugsweise ist der Innenrotor tnit einem axialen Vorsprung versehen, welcher durch eine Öffnung einer festen Endplatte ragt, die den Rotor in der Tasche hält. Die beiden Rotoren sind jeweils mit einer Endfläche versehen, die in Drehgleitberührung mit der Innenseite der Endplatte stehen. Bei dieser Anordnung paßt der Innenrotor nur auf eine Weise in den Außenrotor. Wenn der Außenrotor auf falsche Weise in die TaschePreferably, the inner rotor is provided with an axial projection which protrudes through an opening in a fixed end plate which holds the rotor in the pocket. The two rotors are each provided with an end surface which is in rotary sliding contact with the inside of the end plate. With this arrangement, the inner rotor only fits into the outer rotor one way. If the outer rotor is in the wrong way in the pocket

plaziert wurde, kann der Innenrotor nicht in den Außenrotor eingesetzt werden.placed, the inner rotor cannot be inserted into the outer rotor.

Die Form der Erhebungen derartiger Strömungsmittelpumpen kann auf verschiedene Weise bestimmt werden. Beispielsweise können die Erhebungen des Außenrotors dadurch bestimmt werden, daß zwei Kreisbögen um vorbestimmte Mittelpunkte aufeinandertreffen, wobei die Form der Erhebungen des Innenrotors nachfolgend bestimmt werden durch Bezugnahme auf die Form der Erhebungen des Außenrotors. Alternativ können auch zunächst die Erhebungen des Innenrotors dadurch bestimmt werden, daß Kreisbögen um vorbestimmte Mittelpunkte aufeinanderstoßen. Die Form der Erhebungen des· Außenrotors werden dann nachfolgend durch Bezugnahme auf die Form der Erhebungen des Innenrotors bestimmt.The shape of the bumps in such fluid pumps can be determined in several ways. For example, the elevations of the outer rotor can be determined by that two arcs of a circle meet around predetermined center points, the shape of the elevations of the inner rotor are determined below by referring to the shape of the elevations of the outer rotor. Alternatively, you can also first of all, the elevations of the inner rotor are determined in that arcs of a circle collide with one another around predetermined center points. The shape of the elevations of the outer rotor are then given below by reference to the shape of the elevations of the inner rotor determined.

Mit einem der vorgenannten Vorgehensweisen wird eine asymmetrische Anordnung der Erfindung im Stadium der aufeinanderstoßenden Kreisbögen erzielt, indem jede Erhebung sich aus zwei Bögen unterschiedlicher Radien zusammensetzt. Der Bogen für eine Seite der Erhebung wird um einen ersten Mittelpunkt und der Bogen der anderen Seite der Erhebung wird um einen zweiten Mittelpunkt geschlagen, welcher radial im Abstand vom ersten Mittelpunkt der Mittellinie der Erhebung liegt.With one of the above approaches, an asymmetric Arrangement of the invention in the stage of the meeting arcs achieved by making each elevation from two Composed of arches of different radii. The arc for one side of the elevation is around a first midpoint and the arc on the other side of the elevation is drawn around a second center, which is radially at a distance from the first The center line of the elevation lies.

Wenn die Rotoren gezahnt sind, basiert die Zahnform nicht auf Kreisbögen, sondern auf einer Zahnradzahnform. Bei dieser Form der Rotorpumpe kann die Form der Erhebungen asymmetrisch gemacht werden, indem unterschiedliche Zahnradformen an der voreilenden und der nacheilenden Kante der Erhebungen angenommen werden«When the rotors are toothed, the tooth shape is not based on circular arcs, but on a gear tooth shape. At this The shape of the rotor pump can be made asymmetrical by adding different gear shapes to the shape of the bumps leading and trailing edge of the elevations assumed will"

Weitere Einzelheiten, Merkmale und Vorteile der Erfindung ergeben sich aus der ι ichfolgenden Beschreibung der in den Zeichnungen rein schematisch dargestellten Ausführungsbeispiele. Es zeigt:
5Further details, features and advantages of the invention emerge from the following description of the exemplary embodiments shown purely schematically in the drawings. It shows:
5

Figur 1 eine Querschnittsansicht einer Pumpe entsprechend der Erfindung undFigure 1 is a cross-sectional view of a pump according to the invention and

Figur 2 eine Ansicht der Rotoren der Pumpe gemäß Fig. 1.FIG. 2 shows a view of the rotors of the pump according to FIG. 1.

Entsprechend der Darstellung in Fig. 1 ist die Pumpe in einer Tasche 1 der Wand des Zylinderblocks 2 eines Verbrennungsmotors montiert. Die Pumpe dient dem pumpenden Fördern von Schmieröl von einer Einlaßöffnung zu einer nicht dargestellten Auslaßöffnung. Die Pumpe umfaßt einen Außenrotor 3 und einen Innenrotor 4, welcher für eine Drehung um eine Achse angetrieben ist, die gegenüber der Achse des Außenrotors versetzt ist. Der Innenrotor ist mit einer inneren Keilverzahnung 5 versehen und steht mit dieser Keilverzahnung mit einer Motorwelle 20 im Eingriff, die ebenfalls mit einer Keilverzahnung verschen ist und in die Tasche ragt. Der Außenrotor ist mit Erhebungen 6 und der Innenrotor mit Erhebungen 7 versehen, wobei von den Erhebungen 7 eine weniger vorhanden ist als von den Erhebungen 6. Die Erhebungen 6 und 7 stehen in Gleitberührung miteinander, so daß eine Pumpwirkung bewirkt wird durch die Abnahme des Volumens des Spaltes zwischen den Rotoren vom Einlaß zum Auslaß. Der Innenrotor hat eine Axialverlängerung 8, welche in eine Öffnung einer stationären Endplatte 9 ragt. Die benachbarten Endflächen der beiden Rotoren stehen in Drehdichteingriff mit der Endplatte.As shown in FIG. 1, the pump is in a pocket 1 on the wall of the cylinder block 2 of an internal combustion engine assembled. The pump is used to pump lubricating oil from an inlet port to one outlet opening not shown. The pump includes one Outer rotor 3 and an inner rotor 4, which for a Rotation is driven about an axis which is offset from the axis of the outer rotor. The inner rotor is provided with an inner spline 5 and is in engagement with this spline with a motor shaft 20, which is also given away with a spline and protrudes into the pocket. The outer rotor is provided with elevations 6 and the inner rotor with elevations 7, whereby from the elevations 7 is one less than of the elevations 6. The elevations 6 and 7 are in sliding contact with each other so that a pumping action is caused by the decrease in the volume of the gap between the rotors from inlet to outlet. The inner rotor has an axial extension 8 which extends into an opening of a stationary end plate 9 protrudes. The adjacent end surfaces of the two rotors are in rotational sealing engagement with the end plate.

Die Tasche 1 hat an ihrem entfernten Ende eine mit einem Radius versehene Ecke 10. Um sicherzustellen, daß der Außenrotor von der Ecke 10 frei liegt, ist die InnenkanteThe pocket 1 has a radiused corner 10 at its distal end. To ensure that the The outer rotor is exposed from the corner 10, is the inner edge

des Außenrotors abgeschrägt. Wenn daher der Außenrotor auf die andere Weise wie die Tasche eingesetzt wird, wird die scharfe Kante 12, welche normalerweise am weitesten außen liegt, mit der Ecke 10 zusammenstoßen und verursachen, daß der Außenrotor ein wenig aus der Tasche vorsteht. Wenn die Pumpe in diesem Zustand betrieben wird, würde eine unzulässige Reibung und Abnutzung auftreten. Um einen Zusammenbau auf diese Weise zu verhindern, werden die Erhebungen 6 und 7 asymmetrisch ausgeführt, so daß der Innenrotor nicht eingesetzt werden kann, wenn der Außenrotor falsch eingesetzt und somit falsch rund ist.of the outer rotor beveled. Therefore, if the outer rotor is used the other way than the pocket, the sharp edge 12, which is normally outermost, will collide with the corner 10 and cause the outer rotor to protrude a little from the pocket. If the pump is operated in this condition, excessive friction and wear would occur. To prevent reassembly in this way, be the elevations 6 and 7 carried out asymmetrically, so that the inner rotor can not be used when the outer rotor inserted incorrectly and thus incorrectly round.

Figur 2 zeigt eine geeignete Form der Erhebungen. Bei einem besonderen Beispiel werden die Erhebungen des Außenrotors zuerst durch anstoßende Kreisbögen vorbestimmter Radien bestimmt. Die Form der Erhebungen des Innenrotors ergeben sich aus den Formen der Erhebungen des Außenrotors und werden von diesen entwickelt. Anstatt der Verwendung eines einzelnen Kreisbogens für jede Erhebung ist das Erhebungsprofil des Außenrotors aus zwei Bögen zusammengesetzt. In der dargestellten Form wird eine Flanke jeder Erhebung durch einen Bogen mit einem Radius R1 bestimmt,dessen Mittelpunkt 13 auf der Überschneidung der Mittelebene 14 des Vorsprungs mit einem Kreis 15 liegt. Die andere Flanke des Vorsprungs wird durch einen Bogen mit einem Radius R2 bestimmt, dessen Mittelpunkt 16 auf der Überschneidung der Ebene 14 mit einem Kreis 17 liegt. Jedoch sind auch andere Erhebungsformen möglich.FIG. 2 shows a suitable form of the elevations. In a particular example, the elevations of the outer rotor first determined by adjoining circular arcs of predetermined radii. The shape of the elevations of the inner rotor result arise from the shapes of the elevations of the outer rotor and are developed by them. Instead of using a single circular arc for each elevation, the elevation profile of the outer rotor is composed of two arcs. In the shape shown, a flank of each elevation is determined by an arc with a radius R1, whose Center point 13 on the intersection of the center plane 14 of the projection with a circle 15 lies. The other flank of the protrusion is formed by an arc with a radius R2 whose center point 16 lies on the intersection of plane 14 with a circle 17. However, there are others too Forms of survey possible.

So sind die Erhebungen des Außenrotors und des Innenrotors um Radialebenen asymmetrisch, die durch die Spitzen der Erhebungen verlaufen. Der Innenrotor paßt nur zum Außenrotor, wenn dieser auf eine bestimmte Weise eingesetzt ist.Thus, the elevations of the outer rotor and the inner rotor are asymmetrical about radial planes that are created by the tips of the elevations get lost. The inner rotor only fits the outer rotor if it is used in a certain way is.

Eine ähnliche Designtechnik kann verwendet werden, wenn dieA similar design technique can be used if the

Form der Erhebungen des Innenrotors zunächst durch Kreisbogen bestimmt wird und sich davon die Vorsprungform des Außenrotors ableitet.The shape of the elevations of the inner rotor is initially determined by the arc of a circle and the protrusion shape of the Outer rotor derives.

Andere Formen der Asymmetrie sind möglich. Beispielsweise kann das Profil jeder Flanke jeder Erhebung durch einen oder mehrere kreisförmige oder evolventen Bögen oder durch eine Kombination von kreisförmigen und evolventen Bögen gebildet sein, wobei die beiden Flanken jeder Erhebung auf eine solche Weise voneinander unterschiedlich sind, daß sie verhindern, daß einer der Rotoren auf falsche Weise eingesetzt werden kann.Other forms of asymmetry are possible. For example, the profile of each flank of each elevation through a or more circular or involute arcs, or by a combination of circular and involute arcs be formed, the two flanks of each bump being different from one another in such a way that that they prevent one of the rotors from being used incorrectly.

Die Pumpe ist ebenfalls auf Kreiskolbenpumpen bzw. Schraubenpumpen oder jede andere Form von Pumpen anwendbar, dieThe pump is also based on rotary piston pumps or screw pumps or any other form of pumps applicable to the

einen außenverzahnten oder mit Erhebungen versehenen Rotor verwendet, welcher exzentrisch innerhalb eines Außenrotors eingesetzt ist, und mit einer Innenverzahnung eines derartigen Außenrotors kämmt.
20an externally toothed or raised rotor is used, which is inserted eccentrically within an outer rotor and meshes with an internal toothing of such an outer rotor.
20th

Hobourn-Eaton Limited,
Rochester, GroßbritannienHobourn-Eaton Limited,
Rochester, UK

Zusammenfassungsummary

Pumpepump

Bei der erfindungsgemäßen Pumpe ist ein Außenrotor (3), der einen Innenverzahnung oder Erhebungen (6) aufweist und ein Innenrotor (4), welcher exzentrisch zum Außenrotor angeordnet ist, vorgesehen. Dieser Innenrotor (4) ist mit einer Außenverzahnung oder mit äußeren Erhebungen (7) versehen, die mit den Zähnen bzw. den Erhebungen des Außunrotors kämmen. Um zu verhindern, daß eine derartige Pumpe auf falsche Weise in eine Tasche eines Verbrennungsmotors eingesetzt wird, sind die Zähne oder Erhebungen beider Rotoren um Radialebenen, die durch die Spitzen der jeweiligen Zähne und Erhebungen verlaufen, asymmetrisch ausgebildet. Zusätzlich hat der Innenrotor einen Axialvorsprung, welcher es unpraktikabel macht, den Innenrotor auf falsche Weise in die Ausnehmung einzusetzen. Die Erfindung ist anwendbar auf jede Pumpe des genannten Typs, bei dem Zähne oder Erhebungen ineinandergreifen.In the pump according to the invention, an external rotor (3) which has internal teeth or elevations (6) and an internal rotor (4) which is arranged eccentrically to the external rotor are provided. This inner rotor (4) is provided with external teeth or with external elevations (7) which mesh with the teeth or the elevations of the outer rotor. In order to prevent such a pump from being incorrectly inserted into a pocket of an internal combustion engine, the teeth or elevations of both rotors are designed asymmetrically about radial planes which run through the tips of the respective teeth and elevations. In addition, the inner rotor has an axial projection, which makes it impractical to insert the inner rotor in the recess in the wrong way. The invention is applicable to any pump of the type mentioned in which teeth or protrusions are intermeshed.

Figur 2Figure 2

Claims

HOFFMANN · EITLjE & PARTNER PATENTANWÄLTE DR. ING. E. HOFFMANK (1930-1976). DIPI.-ING. W. EITLE - DR.RER. N AT.K.HOFFMAN N · Dl PL.-ING. W. LEHN DIPL.-ING. K. FOCHSLE - DR. RER. NAT. B. HANSEN ARABELIASTRASSE 4 D-SOOO MÖNCHEN 81 TELEPHONE (089) 911087 TELEX 05-'296W (PATHE) 35 724 p / hl Hobourn-Eaton Limited, Rochester, UK Pump protection claims

1. Pump with an externally toothed or with elevations provided inner rotor, which is arranged eccentrically within an outer rotor and with internal teeth or ridges of the outer rotor, characterized in that the teeth or ridges (6; 7) of both rotors (3, 4) are designed asymmetrically around radial planes (14), which radial planes run through the tips of the teeth or elevations.

■ »·

Pump according to claim 1, characterized in that that a fixed end plate (9) is provided that the inner rotor and the outer rotor with an axial End face on one side of the end plate (9) and that the end plate is provided with an opening, through which an axial projection (8) of the inner rotor (4) protrudes.