Einrichtung für gegen Diebstahl zu sichernde Gegenstände in Taschen
Um den Inhalt von Rock-, Hosen- oder anderen Taschen von Kleidungsstücken gegen
Diebstahl zu sichern, wird erfindungsgemäß in die bereits vorhandene Tasche des
Kleidungsstücks eine weitere, den Inhalt aufnehmende und durch einen Reißverschluß
o. ä. von unten nach oben zu öffnende Sicherheitstasche eingesteckt, die am Boden
des ausziehbaren Futters der vorhandenen Tasche fest, jedoch vom Träger der Kleidung
bei Bedarf leicht lösbar verl-,nnden ist. Die Sicherheitseinrichtung kann auch an
Einkaufstaschen, Koffern oder beliebigen anderen Behältern gebraucht werden.Device for items to be secured against theft in bags
To counter the contents of skirts, trousers or other pockets of clothing
To secure theft, according to the invention in the already existing pocket of the
Another item of clothing that absorbs the contents and zips it up
or the like. Security pocket that can be opened from bottom to top is inserted into the bottom
the pull-out lining of the existing pocket, but from the wearer of the clothes
if necessary, it can be easily removed. The safety device can also be on
Shopping bags, suitcases or any other container are needed.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel -in drei P iguren dargestellt;
es zeigt Fig. 1 die Ansicht gegen das an der Rockinnenseite vorhandene Futter der
Rocktasche, Fig. 2 die Rocktasche mit den Haltemitteln für eine aus der Tasche gezogene,
eine Brieftasche enthaltende Sicherheitstasche, Fig. 3 den Längsschnitt nach der
Linie A-B in Fig. r mit eingelegter Brieftasche (etwas vergrößert).In the drawing, an exemplary embodiment is shown in three figures;
It shows Fig. 1 the view against the lining present on the inside of the skirt
Skirt pocket, Fig. 2 the skirt pocket with the holding means for a pulled out of the pocket,
a security pocket containing a wallet, FIG. 3 is a longitudinal section according to FIG
Line A-B in Fig. R with inserted wallet (somewhat enlarged).
Um dem Taschendiebstahl im Gedränge von Menschen oder in der Straßenbahn
oder beim Einkauf wirksam vorzubeugen, wird erfindungsgemäß in die bisherige, an
ihrer Oberseite mit dem Futter an die Rockinnenfläche angenähte Rocktasche eine
zweite Tasche, die Sicherheitstasche, eingesteckt, die nur an einer Längsseite geöffnet
werden kann und an ihrer unteren Schmalseite mit dem Boden der Rocktasche verbunden
ist; sie kann nur von einer in diese Verhältnisse eingeweihte Person abgenommen
werden.About pickpocketing in the crowd or on the tram
or to effectively prevent it when shopping, according to the invention in the previous one
a skirt pocket sewn onto the inside of the skirt with the lining on the top
Second pocket, the security pocket, inserted, which is only open on one long side
can be and connected on its lower narrow side with the bottom of the skirt pocket
is; it can only be accepted by a person who has been initiated into these circumstances
will.
Mit i ist die Innenseite einer Jacke 2 bezeichnet. In bekannter Weise
wird auf diese Seite der Futterstoff 3 mittels einer ganz umlaufenden Naht 4 festgenäht
und dabei eine Rocktasche 5 gebildet, die im allgemeinen an ihrer oberen Schmalleite
6
offengehalten ist. Hier wurde bisher z. B. eine Brieftasche 7 o. ä. lose von oben
eingesteckt; in dieser Lage konnte sie aber von einem gewandten Taschendieb unbemerkt
entwendet werden. Um dies zu verhindern, wird gemäß der Erfindung an die Innenseite
des Taschenbodens 8 eine kleine Stoffschlaufe 9 fest angenäht, in welche ein Karabinerhaken
io eingehängt ist. Der letztere wird in einen an der Außenseite i i einer Sicherheitstasche
12 mittels eines Bändchens 13 befestigten Ring 14 eingehängt. Die diebstahlsichere
Tasche 12 ist auf diese Weise fest mit dem Boden 8 der vorhandenen Rocktasche 5
verbunden.The inside of a jacket 2 is denoted by i. In a familiar way
the lining 3 is sewn onto this side by means of a completely circumferential seam 4
and thereby a skirt pocket 5 is formed, which is generally at its upper narrow line
6th
is kept open. Here has been z. B. a wallet 7 or the like loosely from above
plugged in; in this situation she could go unnoticed by a skilled pickpocket
be stolen. To prevent this, according to the invention, on the inside
the bottom of the bag 8 a small loop of fabric 9 firmly sewn into which a snap hook
io is attached. The latter is in one on the outside i i of a security pocket
12 by means of a ribbon 13 attached ring 14 hung. The anti-theft
In this way, the pocket 12 is fixed to the base 8 of the existing skirt pocket 5
tied together.
Die Sicherheitstasche 12 ist an drei Seiten geschlossen und kann lediglich
an einer Längsseite mittels eines Reißverschlusses 15 geöffnet oder geschlossen
gehalten werden. Der letztere ist jedoch nur an der Pfeilrichtung 16 (Fig. 2) von
unten nach oben 17 zu öffnen. Die Sicherheitstasche 12 ermöglicht das bequeme Einlegen
oder Herausnehmen der Brieftasche 7 oder eines anderen Gegenstandes, nachdem die
Sicherheitstasche 12 gemäß Fig. 2 ganz oder teilweise aus der Rocktasche 5 nach
oben ausgezogen ist.The security pocket 12 is closed on three sides and can only
opened or closed on one long side by means of a zipper 15
being held. The latter, however, is only in the direction of arrow 16 (Fig. 2) of
open from the bottom to the top 17. The security pocket 12 enables easy insertion
or removing the wallet 7 or other item after the
Security pocket 12 as shown in FIG. 2 in whole or in part from the skirt pocket 5
is pulled out at the top.
Die Wirkung ist folgende: Wenn die vorhandene Rocktasche 5 nach oben
herausgezogen ist und der Karabinerhaken.io erreichbar wird, kann die Brieftasche
7 oder Geldbörse usw. nach Öffnen des Fleißverschlusses in der Sicherheitstasche
12 eingeschoben und der Reißverschluß wieder verschlossen werden. Nun kann der Ring
14 in den Karabinerhaken io eingehängt und die Sicherheitstasche zusammen mit dem
Rocktaschenfutter so weit abwärts geschoben werden, bis beide Taschen die richtige
Lage an der Rockinnenseite einnehmen. Will man die Brieftasche 7 entnehmen, so wird
sie zusammen mit der sie umgebenden Sicherheitstasche hochgezogen (Fig. 2) und der
Reißverschluß von unten nach oben geöffnet, so daß die Brieftasche nach der Seite
herausgenommen werden kann. Die Fig. 3 läßt erkennen, daß ein Unbefugter die völlig
umschlossene Brieftasche 7 nicht entnehmen kann, auch wenn es ihm gelingen sollte,
diese samt der Rocktasche nach Fig. 2 hochzuziehen, denn das Öffnen des Reißverschlusses
kann nur mit zwei Händen geschehen, so daß es bemerkt werden müßte. Da außerdem
die Rocktasche und die Sicherheitstasche durch den Karabinerhaken und den Ring verbunden
sind und ein festes Ganzes bilden, kann der versuchte Diebstahl auch aus diesem
Grunde nie unbemerkt bleiben.The effect is as follows: If the existing skirt pocket is 5 up
is pulled out and the snap hook.io can be reached, the wallet
7 or wallet etc. after opening the fastener in the security pocket
12 inserted and the zipper closed again. Now the ring can
14 hooked into the snap hook io and the safety pocket together with the
Skirt pocket lining can be pushed down until both pockets are the right ones
Take up position on the inside of the skirt. If you want to remove the wallet 7, then
they pulled up together with the surrounding security pocket (Fig. 2) and the
Zipper opened from bottom to top, so that the wallet to the side
can be removed. Fig. 3 shows that an unauthorized person completely
the enclosed wallet 7 cannot be removed, even if he should succeed in
pull this up together with the skirt pocket according to Fig. 2, because the opening of the zipper
can only be done with two hands so it should be noticed. Since also
the skirt pocket and the safety pocket are connected by the snap hook and the ring
and form a solid whole, the attempted theft can also result from this
Basically never go unnoticed.