DE8128326U1

DE8128326U1 - Device for conveying a shingled stream of sheets of paper

Info

Publication number: DE8128326U1
Application number: DE19818128326
Authority: DE
Original assignee: MAN Roland Druckmaschinen AG
Current assignee: Manroland AG
Priority date: 1981-09-28
Filing date: 1981-09-28
Publication date: 1986-06-05

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Vorrichtung zum
Fördern eines geschuppten Stroms von Papierbogen auf
einem mit Öffnungen versehenen Fördertisch, der mit IThe invention relates to a device for
Conveying a shingled stream of sheets of paper
a conveyor table provided with openings, which is marked with I.

einer Absaugeinrichtung verbunden und mit um ihn end- |connected to a suction device and with around it end |

los umlaufenden,gelochten Transportbändern versehen |provided with loosely circulating, perforated conveyor belts |

ist.is.

Es sind bereits Vorrichtungen bekannt, die einen Ab- \ Devices are already known that have an ab- \

Saugeinrichtung für die Förderung eines geschuppten . | Bogenstroms mit Hilfe von Bändertischen benutzen. fSuction device for the promotion of a flaky. | Use the arc stream with the help of belt tables. f

So ist in der DE-PS 723 575 eine Bogenfördereinrich- \ So in DE-PS 723 575 a sheet conveyor \

tung beschrieben, in der eine Kolbenpumpe mit Saug- \ described in which a piston pump with suction \

behältern auf mit Saugöffnungen versehene Bänder \ containers on belts provided with suction openings \

wirkt. Ähnlich ist in der DE-AS 1 033 225 ein Bogen- jworks. Similarly, in DE-AS 1 033 225 a sheet j

anleger beschrieben, der über Vakuumkammern laufende, 'investor described, the running through vacuum chambers, '

endlose und mit Vakuumöffnungen versehene Bänder be- jendless belts provided with vacuum openings be j

sitzt, die aus verschleißfestem Stahl bestehen. \ made of wear-resistant steel. \

Die DE-PS 1 123 679 beschreibt eine Bogenzuführvor- \ DE-PS 1 123 679 describes a sheet feeder \

richtung, deren Transportbänder paarweise je einer \ direction, whose conveyor belts are paired with one \

Reihe von Saugöffnungen in einem Bogenanlegetisch
zugeordnet sind. Die Saugöffnungen sind dabei über
ein Leistungssystem mit einer Vakuumquelle verbun-Series of suction openings in an arch feed table
assigned. The suction openings are over
a power system connected to a vacuum source

den.the.

Weiterhin ist in der DE-AS 1 181 240 ein Anlegetisch
beschreiben, der über Vakuumquellen umlaufende, gelochte Förderbänder bestitzt. Die Förderbänder sind
auf ihrer Unterseite mit Nuten und Stegen versehen,
um Fehlluft wirksam abzuschirmen.Furthermore, DE-AS 1 181 240 is a feed table
describe, which has perforated conveyor belts circulating via vacuum sources. The conveyor belts are
provided with grooves and ridges on their underside,
in order to effectively shield off defective air.

Alle diese Einrichtungen sind kompliziert in ihrem Aufbau. Der Aufwand für die Erzeugung eines Vakuums in den den Förderbändern zugeordneten Saugkammern ist hoch. Eine diskontinuierliche Vakuumquelle, wie die genannte Kolbenpumpe, ist ungünstig bei Anwendung für einen kontinuierlichen Pogenstrom. Durch große Druckdifferenzen und damit auftretende große Belastungen sind außerdem spezielle Bänderführungen, verschleißarme Bändermaterialien oder speziell ausgeführte Bänderquerschnitte notwendig, zudem sind die genannten Systeme generell gegen Fehlluft empfindlich, etwa bei Beginn oder am Ende der Bogenförderung, wenn die Fördereinrichtung nur teilweise von Bogen bedeckt ist.All of these facilities are complicated in structure. The effort involved in creating a vacuum in the suction chambers associated with the conveyor belts is high. A discontinuous vacuum source like the one mentioned Piston pump, is unfavorable when used for a continuous flow of Pogen. Due to large pressure differences and the resulting high loads are also special belt guides, low-wear Ribbon materials or specially designed ribbon cross-sections are necessary, and those mentioned are also required Systems are generally sensitive to defective air, for example at the beginning or at the end of sheet conveyance when the Conveyor is only partially covered by arches.

Aufgabe der Erfindung ist es deshalb; die Absaugeinrichtung wesentlich zu vereinfachen und zu verbilligen. Außerdem soll die Empfindlichkeit gegen Fremdluft beseitigt werden und die Beanspruchung und Lebensdauer der Transportbänder verbessert werden.The object of the invention is therefore; to simplify the suction device significantly and to make it cheaper. In addition, the sensitivity to external air should be eliminated and the stress and service life the conveyor belts are improved.

Die so gestellte Aufgabe wird durch eine Einrichtung nach dem Kennzeichen des Erfindungsanspruches gelöst.The problem posed in this way is achieved by a device according to the characterizing part of the claim of the invention.

Die Absaugeinrichtung arbeitet auf einem niedrigen Druckniveau mit geringen Änderungen der Druckdifferenzen zwischen Saugseite und Förderseite über einen weiten Bereich des veränderbaren Förderstroms. Das wird etwa durch einen Axiallüfter erreicht. Die Absaugeinrichtung kann als Kasten ausgebildet sein, dessen Oberseite durch einen mit Öffnungen versehenen Fördertisch mit endlosen, umlaufenden und gelochten Transportbändern abgeschlossen wird. Der genannte Axiallüfter ist auf der |The suction device works at a low pressure level with small changes in the pressure differences between the suction side and the delivery side over a wide range of the variable delivery flow. That will be about achieved by an axial fan. The suction device can be designed as a box, the top of which goes through a conveyor table provided with openings with endless, circulating and perforated conveyor belts will. The axial fan mentioned is on the |

-5--5-

■ ■ ι■ ■ ι

• III Il• III Il

• t «II• t «II

5 -5 -

entgegengesetzten Seite des Kastens angeordnet, so daß damit ein einziger großer Strömungskanal entsteht.arranged opposite side of the box, so that a single large flow channel is formed.

Vorteilhaft an dieser Einrichtung ist der Aufbau als einfacher Kasten. Die Saugluft braucht nicht durch spezielle Kanäle geführt zu werden, auch wenn die Zahl der Transportbänder und damit die Zahl der Ansauglöcher variiert wird. Durch das niedrige Druckniveau sind die Transportbänder, auch bei Vergrößerung der Löcher für das Ansaugen der Papierbogen, nur geringen Beanspruchungen ausgesetzt. Dadurch reiben die Transportbänder auch weniger stark auf ihrer Führung, verschleißen nicht so stark und benötigen außerdem geringere Antriebskräfte und damit geringe Spannung für die Übertragung der Antriebskraft. Schließlich ist von Vorteil, daß der Saugluftstrom des Axiallüfters bei großen Förderströmen auf niedrigem Druckniveau ist und die Druckdifferenz zwischen Saug- und Förderseite gegen Fremdluft, d.h. gegen Förder-Stromerhöhung bzw. Druckabfall, wie sie am Beginn oder Ende des geschuppten Stroms oder bei Unterbrechungen immer wieder auftritt, wenig empfindlich ist. Zudem ist ein Axiallüfter sehr robust, einfach und billig. · ^: The advantage of this device is that it is designed as a simple box. The suction air does not need to be guided through special channels, even if the number of conveyor belts and thus the number of suction holes is varied. Due to the low pressure level, the conveyor belts are only exposed to low stresses, even if the holes for sucking in the paper sheets are enlarged. As a result, the conveyor belts also rub less strongly on their guide, do not wear as much and also require lower drive forces and thus lower tension for the transmission of the drive force. Finally, it is advantageous that the suction air flow of the axial fan is at a low pressure level with large flow rates and the pressure difference between suction and delivery side against external air, i.e. against an increase in flow or pressure drop, as always at the beginning or end of the shingled flow or during interruptions occurs again, is not very sensitive. In addition, an axial fan is very robust, simple and cheap. · ^:

Ein Ausführungsbeispiel ist im Folgenden näher beschrieben. Die beigefügte Zeichnung gibt eine Übersicht über die Gesamtanordnung. Sie beinhaltet den Teilschnitt eines Tisches mit umlaufenden Transportbändem und einer Absaugeinrichtung.An exemplary embodiment is described in more detail below. The attached drawing gives an overview about the overall arrangement. It contains the partial cut of a table with circulating conveyor belts and a suction device.

«β Μ« 4. ₉ «Β Μ« 4. ₉

• ♦ · · 9 · 4 ·• ♦ · · 9 · 4 ·

• · h I β · 0 · ·• · h I β · 0 · ·

Der Fördertisch 1 besitzt Öffnungen 2, über denen Transportbänder 3 umlaufen. Die Transportbänder 3 sind mit Löchern 4 versehen und laufen von Wellen 5 angetrieben und über eine dritte Welle 8 gespannt. Der Fördertisch 1 wird nach unten von einem Kasten 6, 7 abgeschlossen. Der Kasten 6, 7 besteht aus einem an dem Fördertisch angepaßten Abdeckblech 6 und einem daran anschließenden Rohr 7. Das Rohr 7 dient zur Querschnittsverengung und zum Anschluß des Axiallüfters 9 an den durch den Kasten 6, 7 und den Tisch 1 abgegrenzten Saugraum 12. Der Axiallüfter 9 erzeugt einen Saugluftstrom 11 vom Fördertisch 1 durch den Kasten 6, 7 zur Förderseite des Axiallüfters 9. An die Förderseite 10 kann eine Konstruktion zur Führung des austretenden Luftstroms angeschlossen werden.The conveyor table 1 has openings 2 over which conveyor belts 3 circulate. The conveyor belts 3 are provided with holes 4 and run driven by shafts 5 and stretched over a third shaft 8. The conveyor table 1 is closed at the bottom by a box 6, 7. The box 6, 7 consists of a cover plate 6 adapted to the conveyor table and a pipe 7 connected to it Axial fan 9 generates a suction air flow 11 from the conveyor table 1 through the box 6, 7 to the conveying side of the axial fan 9. A construction for guiding the exiting air flow can be connected to the conveying side 10.

Durch die Zusammenfassung aller Öffnungen 2 in einem einzigen Saugraum 12 ist ein sehr einfacher Aufbau der Absaugeinrichtung entstanden. Die Papierbogen des geschuppten Stroms 13 werden überall mit dem gleichen Unterdruck an die Transportbänder 3 ange- · saugt. Der Förderstrom ist maximal, wenn der Fördertisch 1 leer ist, und annähernd gleich Null, wenn der geschuppte Strom 13 den Fördertisch 1 bedeckt.By combining all openings 2 in one single suction chamber 12, a very simple construction of the suction device is created. The sheets of paper of the shingled stream 13 are everywhere applied to the conveyor belts 3 with the same negative pressure sucks. The flow rate is maximum when the conveyor table 1 is empty, and approximately equal to zero when the shingled stream 13 covers the conveyor table 1.

Eine Kennlinie, die eine geringe Druckdifferenz zwischen den Betriebs zuständen mit maximalem und minimalem Förderstrom d.h. mit leerem Fördertisch 1 und mit voller Belegung durch einen geschuppten Strom 13 von Papierbögen, wird günstig realisiert durch den Axiallüfter 9. Die Kennlinie fällt mit steigendem Förderstrom nur flach ab. Das niedrigeA characteristic curve showing a small pressure difference between the operating states with maximum and minimum flow rate, i.e. with empty conveyor table 1 and with full occupancy through a shingled one Stream 13 of sheets of paper is implemented favorably by the axial fan 9. The characteristic curve also falls increasing flow rate only flat. The low one

Druckniveau wird durch größere Löcher 4 in den Transportbändern ausgeglichen. Haltekräfte von etwa 5N pro Bogen können je nach Format realisiert werden. Im Vergleich zu einem Radialgebläse ist beim Axiallüfter 9 eine geringere Leistung zum aufrechterhalten des Unterdfuckes im Saugraum 12 notwendig, wenn die Löcher 4 im Transportband 3 nicht abgedeckt sind. Der Axiallüfter 9 muß bei geschlossenem Ansaugweg die höhere Leistung aufwenden, für das Radialgeblase ist das aber bei offenem Ansaugweg notwendig. Gerade bei offenem bzw. teilwiese offenem Ansaugweg, d.h. bei leerem oder teilweise leerem Fördertisch 1, darf aber der Druck nicht zu sehr abfallen, um die Funktion der Vorrichtung auch weiter zu gewährleisten.The pressure level is determined by larger holes 4 in the conveyor belts balanced. Holding forces of around 5N per sheet can be achieved depending on the format. Compared to a radial fan, the axial fan 9 has less power to maintain of the underfuck in the suction chamber 12 is necessary if the holes 4 in the conveyor belt 3 are not covered. The axial fan 9 must use the higher power for the radial fan when the suction path is closed but this is necessary when the intake path is open. Especially with an open or partially open suction path, i.e. with an empty or partially empty conveyor table 1, but the pressure must not drop too much in order to achieve the To ensure that the device continues to function.

Die Kennlinie fällt bei der Bauart Radialgebläse im Bereich großer Förderströme aber stark ab. Um das zu vermeiden, müßte ein größeres Gebläse mit höherer Leistung, höheren Verlusten,· größerer Wärme- und Geräuschentwicklung verwendet werden. Alle diese Nachteile vermeidet der Axiallüfter 9. Rückwirkungen vom Axiallüfter 9 auf die Ansaugverhältnisse am Fördertisch 1 werden durch einen genügend großen Abstand . vermieden. Im Rohr 7 des Gehäuses sind ausgleichsvorgänge für Druckunterschiede und ,Verwirbelungen möglich, so daß am Fördertisch 1 und damit an den Löchern 4 der Transportbänder 3 wieder eine gleichmäßige Druckverteilung vorhanden ist.In the case of the radial fan type, however, the characteristic curve drops sharply in the area of large flow rates. To that to avoid a larger fan with higher power, higher losses, · larger heat and Noise generation can be used. The axial fan 9 avoids all these disadvantages Axial fan 9 on the suction on the conveyor table 1 are through a sufficiently large distance . avoided. In the tube 7 of the housing there are equalizing processes for pressure differences and turbulence possible, so that at the conveyor table 1 and thus at the holes 4 of the conveyor belts 3 again a uniform Pressure distribution is present.

In Bereichen seitlich vom Rohr 7 des Gehäuses der Ab-Saugeinrichtung können im übrigen die Transportbänder 3 zusammen mit den Öffnungen 2 im Fördertisch 1In areas to the side of the pipe 7 of the housing of the suction device The conveyor belts 3 can also be used together with the openings 2 in the conveyor table 1

f ■f ■

k t k t

beweglich gemacht werden, da die Transportbänder um das Abdeckblech 6 am Fördertisch 1 herumgeführt sind. Damit sind Einstellmöglichkeiten für verschiedene Bogenbreiten gegeben. Schließlich kann über Vorwiderstände oder andere elektrische Einrichtungen der Axiallüfter 9 in seiner Betriebsdrehzahl und damit seiner Förderleistung variiert und damit an unterschiedliche Papiere angepaßt werden.can be made movable, since the conveyor belts are guided around the cover plate 6 on the conveyor table 1. This provides adjustment options for different sheet widths. Finally, you can use series resistors or other electrical devices of the axial fan 9 in its operating speed and thus its delivery rate varied and thus adapted to different papers.

f » I « tff « * r *f "I" tff "* r *

• w 9 ···· r · • w 9 ···· r ·

· · ft r *· a · · Ft r * · a

summary

Zum kontinuierlichen Fördern eines geschuppten Stroms von Papierbogen soll eine einfache, betriebssichere Vorrichtung dienen. Ein Fördertisch, um den gelochte Transportbänder umlaufen, besitzt öffnungen, durch die ein Axiallüfter Luft ansaugt. Die Papierbogen werden so auf die gelochten Transportbänder gesaugt und von diesen transportiert. Die öffnungen werden in einem Kasten am Fördertisch zusammengefaßt. Der Axiallüfter sitzt am Kasten dem Fördertisch gegenüber und hat eine Kennlinie, die bei großem Förderstrom,ein insgesamt niedriges Druckniveau erreicht und bei Änderungen des Förderstroms eine geringe Druckdifferenz bewirkt.For the continuous conveyance of a shingled stream A simple, reliable device is intended to be used for sheets of paper. A conveyor table around the punched one Conveyor belts run around and have openings through which an axial fan draws in air. The sheets of paper are so sucked onto the perforated conveyor belts and transported by them. The openings are in one Box summarized on the conveyor table. The axial fan sits on the box opposite the conveyor table and has a characteristic curve that achieves an overall low pressure level with a high flow rate and when there are changes of the delivery flow causes a small pressure difference.

Claims

- ROLAND Druckmaschinen Aktiengesellschaft Christian-Pleß-Straße 6-30, 6050 Offenbach am Main Device for conveying a shingled stream of sheets of paper

1.) Device for conveying a shingled stream of paper sheets on an apertured one Conveyor table, which is connected to a suction device and perforated endlessly around it Conveyor belts is provided, characterized in that the suction device (1, 3, 6, 7, 9) consists of one single box (6, 7), the upper side of which is formed by the conveyor table (1) and on the opposite side of which is a fan (9) for generating a suction air flow (11) through the Holes (4) in the conveyor belts (3), the openings (3) is arranged in the conveyor table (1) and the suction space (12) of the box (6, 7), and that the fan (9) has a characteristic curve in which the pressure difference between the suction side in the suction chamber (12) of the box (6, 7) and the conveying side

(10) is at a low level in absolute terms and is up to as large a range as possible Little changed towards large flow rates.

•••••■I·«.»,••••• ■ I · «.»,

2.) Device according to claim 1, characterized in that the fan C ⁹ ) is an axial fan.