DE8121489U1

DE8121489U1 - Device for supplying at least one consumer with a pumpable medium that can be taken from a storage container and method for monitoring the emptying of the storage container

Info

Publication number: DE8121489U1
Application number: DE19818121489
Authority: DE
Original assignee: Baldwin-Gegenheimer 8900 Augsburg De GmbH
Current assignee: Baldwin-Gegenheimer 8900 Augsburg De GmbH
Priority date: 1981-07-22
Filing date: 1981-07-22
Publication date: 1985-07-18

Description

■ · ItIt■ · ItIt

Deutsches Patentamt
Zweibrückenstr. 12German Patent Office
Zweibrückenstrasse 12th

8000 München 28000 Munich 2

Vorrichtung zur Versorgung mindestens eines Verbrauchers mit einem pumpfähigem MediumDevice for supplying at least one consumer with a pumpable medium

Die Erfindung betrifft eine Vorrichtung zur Versorgung mit mindestens eines Verbrauchers mit einem pumpfähigem Medium, insbesondere zur Versorgung der einzelnen Druckeinheiten einer Druckmaschine mit Druckfarbe, mit mindestens einer saugseitig an einem Vorratsbehälter liegenden Pumpe, die mindestens ein eineperiodisch wiederkehrende Bewegung ausführendes Förderorgan aufweist»The invention relates to a device for supplying at least one consumer with a pumpable medium, in particular for supplying the individual printing units of a printing press Printing ink, with at least one pump located on the suction side of a storage tank, which has at least one has a periodically recurring movement carrying out conveyor organ »

Bei Anordnungen dieser Art wird die Versorgung der Verbraucher mit dem entsprechenden Medium unterbrochen, sobald die Pumpe den Vorratsbehälter entleert hat. Im Falle der Parbversorgung der Druckeinheiten einer Druckmaschine führt Farbmangel zu TonSchwankungen auf dem Druckträger und damit zu Makulatur. GleichzeitigWith arrangements of this type, the supply of the consumer with the corresponding medium is interrupted. as soon as the pump has emptied the storage tank. In the case of the Parb supply of the printing units one Printing press reports color deficiency to tone fluctuations the print substrate and thus waste. Simultaneously

CC (ClCC (Cl

sind bei Farbmangel aber auch die Farbwerks- und Druckwerkswalzen stark gefährdet, da bei ungenügender Einfärbung die Gefahr einer Erwärmung der Walzen und damit eines rasanten Walzenverschleißes besteht. Dasselbe gilt auch für die Pumpe selbst. Es ist daher erforderlich, die Entleerung des Behälters zu überwachen und einen entleerten Behälter rechtzeitig gegen einen neuen Behälter auszutauschen. Dies geschieht bisher praktisch nach Gefühl, was vielfach dazu führt, daß manche Vorratsbehälter zu früh und manche zu spät ausgetauscht werden. Die Folge davon ist, daß entweder eine gewisse Farbrestmenge im Behälter bleibt und verloren geht, oder daß es zu Farbmangel in den angeschlossenen Druckeinheiten kommen kann. Beide Fälle schlagen negativ auf die Wirtschaftlichkeit der gesamten Druckmaschine durch.If there is a lack of ink, however, the inking and printing unit rollers are also at great risk, as they are insufficient Coloring, there is a risk of the rollers heating up and thus rapid roller wear consists. The same applies to the pump itself. It is therefore necessary to empty the container to monitor and to replace an emptied container with a new container in good time. So far, this has been done practically by feeling, which often leads to some storage containers too early and some too late to be exchanged. The consequence of this is that either a certain amount of paint remains remains in the container and is lost, or that there is a lack of color in the connected printing units can. Both cases have a negative impact on the profitability of the entire printing press.

Hiervon ausgehend ist es daher die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, mit einfachen und daher kostengünstigen Mitteln, eine Vorrichtung eingangs erwähnter Art zu schaffen , bei welcher eine maschinelle Überwachung der Entleerung eines Vorratsbehälters gewährleistet ist.Proceeding from this, it is therefore the object of the present invention to use simple and therefore cost-effective Means of creating a device of the type mentioned at the outset, in which a machine Monitoring of the emptying of a storage container is guaranteed.

Diese Aufgabe wird erfindungsgemäß dadurch gelöst, daß die Pumpe mit einem die Bewegungsfrequenz ihres Förderorgans beziehungsweise ihrer Förderorgane aufnehmenden Sensor versehen ist.This object is achieved in that the pump with a frequency of movement of its Is provided conveying organ or their conveying organs receiving sensor.

Die Erfindung geht dabei von der Erfahrung aus, daß bei Fehlen des Fördermediums eine Erhöhrung der Bewegungsfrequenz des Förderorgans der Pumpe erfolgt. j) Ein Anstieg der Bewegungsfrequenz des Förderorgans ist daher ein sicheres Zeichen für eine erfolgte Entleerung des Vorratsbehälters. Die mit Hilfe des er-The invention is based on experience that in the absence of the conveying medium there is an increase in the frequency of movement of the conveying element of the pump. j) An increase in the frequency of movement of the conveyor organ is therefore a sure sign that the storage container has been emptied. With the help of the

I If··I If ··

■ 1
10 3 1 ■ 1
10 3 1

J¹ Ο»·"ΐ ιJ ¹ Ο »·" ΐ ι

l OM 00 ti JJl OM 00 ti YY

It 111It 111

findungsgemäßen Sensors aufgenommene Bewegungsfrequenz des Förderorgans kann einfach mit einer fest vorgegebenen Oszillatorfrequenz verglichen werden, wobei im Falle eines Anstiegs der Bewegungsfrequenz des Förderorgans über die vorgegebene Oszillatorfrequenz eine Alarmeinrichtung aktiviert und der Pumpenantrieb abgeschaltet werden kann. Die erfindungsgemäßen Maßnahmen gewährleisten somit auf einfache Weise, daß einerseits eine vollständige Entleerung des Vorratsbehälters gewährleistet ist und andererseits sofort nach Entleerung dieser Zustand angezeigt werden kann, so daß der entleerte Behälter gegen einen neuen ausgetauscht werden kann. Der zeitliche Abstand läßt sich dabei mit Hilfe der erfindungsgemäßen Maßnahmen in vorteilhafter Weise so reduzieren, daß die vorhandenen Puffer, im Falle einer Druckmaschine die Farbtastenfüllungen, zur Überbrückjung ausreichen. Tonschwankungen auf dem Druckträger ist somit wirksam vorgebeugt. Gleichzeitig ist aber auch ein vollständiger Farbaufbrauch und damit eine wirtschaftliche Betriebsweise gewährleistet. inventive sensor recorded movement frequency of the conveyor organ can easily with a fixed predetermined oscillator frequency are compared, in the case of an increase in the movement frequency of the conveying element, an alarm device is activated via the specified oscillator frequency and the pump drive is switched off can. The measures according to the invention thus ensure in a simple manner that on the one hand a complete Emptying of the storage container is guaranteed and on the other hand immediately after emptying this condition can be displayed so that the empty container can be exchanged for a new one can be. The time interval can be made more advantageous with the aid of the measures according to the invention Way so that the existing buffers, in the case of a printing press the color key fills, suffice for bridging young. This effectively prevents tone fluctuations on the print medium. Simultaneously however, complete color consumption and thus economical operation is also guaranteed.

In vorteilhafter Ausgestaltung der übergeordneten Maß-i nahmen kann die Pumpe als Kolbenpumpe ausgebildet sein, die mittels eines Kipphebels betätigbar ist, wobei der Sensor einfach als durch den Kipphebel betätigbarer Schalter ausgebildet sein kann. Hierbei ergibt sich in vorteilhafter Weise eine einfache und sehr robuste Bauweise.In an advantageous embodiment of the superordinate measure-i The pump can be designed as a piston pump which can be actuated by means of a rocker arm, the Sensor can be designed simply as a switch that can be actuated by the rocker arm. This results in in an advantageous manner a simple and very robust construction.

In weiterer Fortbildung der übergeordneten Maßnahmen kann die Pumpe als druckmittelbetätigte Pumpe ausgebildet sein, wobei in der zur Pumpe führenden Druck-In a further development of the higher-level measures, the pump can be designed as a pressure-medium-operated pump be, where in the pressure leading to the pump

• · I 1111» « It*• · I 1111 »« It *

it t it t lit ·lit

I I I I I t II· I ·· I ·I I I I I t II I I I

• · · ι• · · ι

« t · 1 i S«T · 1 i S

mittel- Versorgungsleitung ein Magnetventil angeordnet sein kann, das mittels des Sensors betätigbar ist. Hierbei ergibt sich in vorteilhafter Weise eine automatische Abschaltung der Pumpe bei Erreichen einer kritischen Frequenz des Pumpenkolbens .medium supply line arranged a solenoid valve can be, which can be actuated by means of the sensor. This results in more advantageous Way an automatic shutdown of the pump when reaching a critical frequency of the pump piston .

Weitere vorteilhafte Ausgestaltungen und zweckmäßige Weiterbildungen der übergeordneten Maßnahmen ergeben sich aus der nachstehenden Be-Schreibung eines usführungsbeispieis anhand der Zeichnung in Verbindung mit den restlichen Unteransprüchen. Further advantageous refinements and expedient developments of the superordinate measures result from the following description of an implementation example based on the Drawing in connection with the remaining subclaims.

Die Zeichnung zeigt eine Farbversorgungseinrichtung für eine Druckmaschine in schematischer Darstellung.The drawing shows an ink supply device for a printing press in a schematic representation.

Die der Zeichnung zugrunde liegende Vorrichtung besteht aus einer auf einem sogenannten Pumpenheber 1 verschiebbar aufgenommenen Pumpe 2, deren Saugstutzen 3 in einen normalerweise als Faß ausgebildeten Färb-Vorratsbehälter 4 hineinragt. Am unteren Ende dos Saugstutzens 3 ist eine auf dem Farbspiegel aufliegende Scheibe 5 befestigt, welche die Farboberfläche vergleichmäßigt und die verschiebbar am Pumpenhalter 1 gehalterte Pumpe 2 auf der Farbe abstützt, so daß der Saugstutzen 3 praktisch niclt hohl laufen kann. Die Pumpe 2 beaufschlagt eine Versorgungsleitung 6, die mit mehreren, durch jeweils ein Ventil 7 kontrollierten, in einen Farbkasten 8 mündenden Auslässen versehen ist.The device on which the drawing is based consists of a so-called pump lifter 1 slidably received pump 2, the suction nozzle 3 in a normally designed as a barrel Dye storage container 4 protrudes. At the bottom At the end of the suction nozzle 3, a disc 5 resting on the color mirror is attached, which the color surface evened out and the displaceably held on the pump holder 1 pump 2 is supported on the paint, so that the suction nozzle 3 can practically not run hollow. The pump 2 acts on a supply line 6, which with several, each controlled by a valve 7, is provided in a paint box 8 opening outlets.

• ι• ι

t ι < ·t ι <·

fl ft ι if it*fl ft ι if it *

Im dargestellten Ausführungsbeispiel soll die Pumpe als Kolbenpumpe ausgebildet sein, die mittels eines j angebauten Pneumatikaggregats 9 angetrieben wird, ^; das mittels einer Druckluftleitung 11 mit Druckluft versorgt wird. Die Druckluftleitung 11 wird durch ein eingebautes Magnetventil 12 gesteuert. Zur Übertragung der Antriebskräfte ist ein einerseits am Förderkolben der Pumpe 2 und andererseits am Arbeitskolben des Pneumatikaggregats 10 angelenkter Kipphebel 13 vorgesehen, der auf einem gehäusefesten Bock schwenkbar gelagert ist.In the illustrated embodiment, the pump should be designed as a piston pump, which is driven by means of an attached pneumatic unit 9 ^; which is supplied with compressed air by means of a compressed air line 11. The compressed air line 11 is controlled by a built-in solenoid valve 12. To transmit the driving forces, a rocker arm 13 is provided which is hinged on the one hand to the delivery piston of the pump 2 and on the other hand to the working piston of the pneumatic unit 10 and which is pivotably mounted on a bracket fixed to the housing.

Zur Überwachung der Hubfrequenz des Förderkolbens der Pumpe 2 ist ein Sensor 14 vorgesehen. Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist der Sensor 14 ein-A sensor 14 is provided to monitor the stroke frequency of the delivery piston of the pump 2. In the illustrated Embodiment is the sensor 14

"15 fach als auf einem gehäusefesten Halter angeordne~ ter, vom Kipphebel 13 mechanisch betätigbarer Schalter ausgebildet. Der Sensor 14 ist über eine Impulsleitung 15 mit einem Komperator 16 verbunden, der die mittels des Sensors 14 aufgenommene Hubfrequenz des Förderkolbens der Pumpe 2 mit einem Sollwert vergleicht. Als Sollwertgeber ist ein Oszillator 17 vor-"15 times as arranged on a holder fixed to the housing ter, formed by the rocker arm 13 mechanically operable switch. The sensor 14 is via an impulse line 15 connected to a comparator 16, which records the stroke frequency recorded by means of the sensor 14 compares the delivery piston of pump 2 with a target value. An oscillator 17 is provided as a setpoint generator.

gesehen, dessen Frequenz ebenfalls in den Komperator 16 eingespeist wird. Die Frequenz des Oszillators ist mittels einer Frequenzeinstellung 18 einstellbar, was eine Anpassung des dem Komperator 16 aufgegebenen Sollwerts an die speziellen Verhältnisse unterschiedlicher Fördermedien ermöglicht.seen its frequency also in the comparator 16 is fed in. The frequency of the oscillator can be adjusted by means of a frequency setting 18, which is an adaptation of the setpoint given to the comparator 16 to the special conditions of different Conveying media made possible.

Der Komperator 16 ist mit einem Ausgang versehen, der aktiviert ist, sobald die Pumpfrequenz den eingestellten Sollwert übersteigt. Der Komperatorausgang ist über eine Signalleitung 19 mit einer Alarmeinrichtung, im dargestellten Ausführungsbeispiel mit einer Blinkleuchte 20, verbunden, die bei aktiviertem Komperatorausgang ein optisches Alarmsignal abgibt. Im Falle einer Druckmaschine wäre ein akkustisches Alarmsignal vielfach zu überhören, so daß der Vollendung einer optischen Alarmeinrichtung der Vorzug zu geben ist. Parallel zur Alarmeinrichtung 20 wird über die Signalleitung 19 das Magnetventil 12 in der Druckluftleitung 11 angesteuert, das bei aktiviertem Komperatorausgang die Luftzufuhr zum Pneumatikaggregat 10 abstellt und damit die Pumpe 2 passiviert, was eine Schonung der Pumpenelemente ergibt. The comparator 16 is provided with an output which is activated as soon as the pump frequency reaches the set Exceeds setpoint. The comparator output is via a signal line 19 with an alarm device, in the illustrated embodiment with a flashing light 20 connected, which when activated Comparator output emits an optical alarm signal. In the case of a printing press, it would be an acoustic one Alarm signal to be ignored in many cases, so that the completion of an optical alarm device Is to be given preference. Parallel to the alarm device 20, the solenoid valve 12 in the compressed air line 11 is controlled via the signal line 19, which at activated comparator output shuts off the air supply to the pneumatic unit 10 and thus the pump 2 passivated, which results in a protection of the pump elements.

Bei einem Wegfall des Fördermediums, d.h. sobald der Vorratsbehälter 4 vollständig entleert ist und die Scheibe 5 auf dem Faßboden aufsitzt, steigt die Pumpfrequenz an. Der als Sollwertgeber dienende Oszillator 17 ist so eingestellt, daß dieser Anstieg über den Sollwert hinausführt. Die Folge davon ist, daß nach erfolgter Entleerung des Vorratsbehälters 4 der Oszillatorausgang aktiviert und damit die Alarmeinrichtung 20 in Tätigkeit gesetztIf the pumped medium ceases to exist, i.e. as soon as the storage container 4 is completely emptied and the disk 5 rests on the bottom of the barrel, the pumping frequency increases. The one serving as a setpoint generator Oscillator 17 is set so that this increase leads beyond the setpoint. The consequence of which is that after the reservoir 4 has been emptied, the oscillator output is activated and so that the alarm device 20 is put into action

t · »ftf · · I · · ·t · »ftf · · I · · ·

I I f · · »I I f · · »

■ lilt · · » ■·(■ lilt · · »■ · (

II «II I * * III 4II «II I * * III 4

IO »Μ .11 »edIO »Μ .11» ed

und die Pumpe 2 passlviert wird.and the pump 2 is passed.

Im dargestellten Ausführungsbeispiel ist ein parallel zum Komperator 16 mit der am Sensorausgang liegenden Impulsleitung 15 verbundener Speicher 21 vorgesehen, der die vom Sensor 14 aufgenommenen Hübe des Förder-. kolbens der Pumpe 2 zählt. Pa das Hubvolumen definiert ist, ergibt sich aus der Summe der Pumpenhübe die von der Pumpe 2 geförderte Menge. Diese kann auf einer dem Speicher 321 nachgeordneten Anzeigeeinrichtung 22 etwa digital dargestellt werden. Bei mehreren, durch die Pumpe 2 gleichzeitig beaufschlagten Verbrauchern kann die Gesamtmenge entsprechend eines geeigneten Schlüssels, vorzugsweise entsprechend der mit Hilfe geeigneter Sensoren aufnehmbaren Öffnungszeiten der die Auslässe kontrollierenden Ventile 7 auf die einzelnen Verbraucher umgelegt werden. In the exemplary embodiment shown, a parallel to the comparator 16 is connected to the one at the sensor output Pulse line 15 connected memory 21 is provided, the recorded by the sensor 14 strokes of the conveyor. piston of pump 2 counts. Pa the stroke volume is defined, results from the sum of the pump strokes that of the amount delivered by pump 2. This can be displayed on a display device 22 arranged downstream of the memory 321 be represented digitally. In the case of several consumers that are acted upon simultaneously by pump 2 can use the total amount according to a suitable key, preferably according to the Suitable sensors recordable opening times of the valves 7 controlling the outlets are transferred to the individual consumers.

Vorstehend ist zwar ein bevorzugtes Ausführungsbeispiel der Erfindung näher erläutert, ohne daß jedoch hiermit eine Beschränkung verbunden sein soll.The above is a preferred embodiment the invention explained in more detail, but without this should be associated with a restriction.

Vielmehr stehen dem Fachmann eine Reihe von Möglichkeiten zur Verfügung, um den allgemeinen Gedanken der erfindungsgemäßen Lösung an die Verhältnisse des Einzelfalls anzupassen. So können die erfindungsgemäßen Maßnahmen nicht nur im Zusammenhang mit einer.Hubkolbenpumpe, sondern auch bei Verwendung von Rotationskolbenpumpen Anwendung finden. Bei Rotationskolbenpumpen ist der Sensor einfach so in das Pumpengehäuse eingebaut, daß beim Vorbeigang jedes Nockens der Umfangskontur des Pumpenläufers ein Impuls abgegeben wird.Rather, a number of possibilities are available to the person skilled in the art to get around the general idea adapt the solution according to the invention to the circumstances of the individual case. So can the invention Measures not only in connection with a reciprocating piston pump, but also when using it of rotary piston pumps are used. With rotary piston pumps, the sensor is just so in the pump housing built in that when passing each cam the circumferential contour of the pump rotor a pulse is emitted.

Claims

t t · t ff · tit t t t t t IM «i t · · Claims

1. A device for supplying at least one consumer with a pumpable medium, in particular for supplying the individual printing units of a printing press with printing ink, with at least one pump (2) located on the suction side of a storage container (4), the at least one conveying element performing a periodically recurring movement characterized in that the pump (2) is provided with a sensor (1A-) which records the frequency of movement of its conveying member.

2 * ^ Device according to claim 1, characterized in that the pump (2) is designed as a piston pump which can be driven by means of a rocker arm (15), the sensor (1A-) being designed as a switch which can be actuated by the rocker arm (13).

3. Device according to one of the preceding claims, characterized in that the pump (2) is designed as a pressure medium-operated pump

I I )I I)

t tit·t tit

I 1 tI 1 t

I I tI I t

Il 111Il 111

and that in the pressure medium supply line (11) leading to the pump a solenoid valve (12) is arranged, which can be actuated by means of the sensor (14) t> is.