DE8110730U1

DE8110730U1 - TEST DEVICE FOR DETECTING MOUTH ERRORS OF GLASS OBJECTS

Info

Publication number: DE8110730U1
Application number: DE19818110730
Authority: DE
Original assignee: FA HERMANN HEYE 3063 OBERNKIRCHEN DE
Current assignee: FA HERMANN HEYE 3063 OBERNKIRCHEN DE
Priority date: 1981-04-09
Filing date: 1981-04-09
Publication date: 1984-06-07

Description

Patentanwälte
Dipl.-lng. Horst Rose ...... ...... .. Patent attorneys
Dipl.-lng. Horst Rose ...... ...... ..

Dipl.-lng. Peter Kosel · ·.·'*· j ¹I '!"Dipl.-lng. Peter Kosel · ·. · '* · J ¹ I'! "

Dipl.-lng. Peter Sobisch "..'I ".i¹¹..¹ '.." Odastraße 4a - Postf. 129
D-3353 Bad Gandersheim 1Dipl.-lng. Peter Sobisch ".. 'I" .i ¹¹ .. ¹ ' .. "Odastraße 4a - Postf. 129
D-3353 Bad Gandersheim 1

_Gandersheim> O₅. _{März 1984} Unsere Akten-Nr.: 954/151 G 81 10 730.7 Fa. HERMANN HEYE _Gandersheim> O ₅ . _{March 1984} Our file number: 954/151 G 81 10 730.7 HERMANN HEYE

Prüfvorrichtung zur Feststellung von Mündungsfehlern von Glasgegenständen Test device for the detection of muzzle defects of glass objects n

Die Erfindung betrifft eine Prüfvorrichtung gemäß dem Obepbegriff des Anspruchs 1.The invention relates to a test device according to the preamble of claim 1.

Bei einer bekannten Prüfvorrichtung dieser Art (DE-0ffenlegungsschrift 29 16 36I) ist die Lichtquelle durch auf einem Kreis um einen Bildtubus herum koaxial mit dem in einer Meßposition befindlichen Prüfling angeordnete Blitzlampen gebildet. In jedem Prüfvorgang werden, gesteuert durch eine durch den Prüfling dunkelgetastete Startlichtschranke, alle Blitzlampen gleichzeitig und nur einmal angesteuert. Das Blitzlicht tritt durch eine außen an dem Bildtubus anliegende ringförmige Streuscheibe und fällt zum Teil auf die obere Begrenzungsfläche einer Mündung des Prüflings, von wo ein Teil in das Innere des Bildtubus reflektiert und durch eine am oberen Ende des Bildtubus anschließende, nach dem Zeilenrasterverfahren arbeitende Fernsehkamera aufgenommen wird. Auf einer lichtempfindliehen Schicht der Aufnahmeröhre der Fernsehkamera wird d dadurch ein der oberen Begrenzungsfläche der Mündung entsprechendes Ladungsbild erzeugt, gespeichert und später in einer Auswerteschaltung ausgewertet. Bis dahin muß der Abtaststrahl der Aufnahmeröhre gesperrt v/erden, um sin vor= zeitiges Löschen des Ladungsbildes zu verhindern. Aus beim zeilenweisen Abtasten des Ladungsbildes entstehenden Impulspaaren werden Sehnenlängensignale gebildet und mit Sollwerten verglichen. Bei Abweichung um mehr als einen vorgegebenen Betrag wird ein Fehlersignal abgegeben und zur Betätigung des Auswerfers verwendet. Die Geräte zur Erzeugung, Sichtbarmachung und Auswertung dieser Videosignale sind verhältnismäßig anspruchsvoll und kompliziert und nur von besonders geschultem Personal zu warten und zu reparieren, das in einer Glashütte, insbesondere in Ent-Wicklungsländern, normalerweise nicht verfügbar ist. Der-In a known test device of this type (DE publication 29 16 36I) the light source is coaxial with the in Flashlamps arranged in a test object located in a measuring position are formed. In every test process, are controlled by means of a start light barrier which is blanked by the test object, all flash lamps are activated at the same time and only once. The flash light passes through a ring-shaped diffuser plate that is in contact with the outside of the image tube and falls partly on the upper boundary surface of a mouth of the test specimen, from where a part reflects into the interior of the image tube and by a line-raster method that is connected to the upper end of the image tube TV camera is recorded. On a light sensitive The layer of the receiving tube of the television camera thus becomes a corresponding to the upper boundary surface of the mouth Charge image generated, stored and later evaluated in an evaluation circuit. Until then, the scanning beam must blocked v / earth of the pickup tube in order to prevent premature erasure of the charge image. Off at Line-by-line scanning of the charge image generated pulse pairs, chord length signals are generated and compared with target values. In the event of a deviation by more than a specified one Amount, an error signal is issued and used to operate the ejector. The devices for generating Visualization and evaluation of these video signals are relatively demanding and complicated and only to be serviced and repaired by specially trained personnel, which in a glassworks, especially in developing countries, normally not available. Of the-

-2-artiges Personal ist ferner seltender als das herkömmliche Personal in den Glashütten bereit, die unerläßlichen Spät- und Nachtschichten zu übernehmen. Mit der bekannten Prüfvorrichtung kann nur eine fehlerhafte Dichtfläche der Mündung festgestellt werden.-2-like staff is also more seldom than the conventional staff in the glassworks ready to deal with the indispensable late and to take on night shifts. With the known test device only a faulty sealing surface of the muzzle can be determined.

Aus dem Prospekt "Kombi-Inspektor Typ 64" 3000 &.9/Π der Fa. Hermann Kronseder, Maschinenfabrik, D-8402 Neutraubling, ist u.a. eine Bodeninspektion für Flaschen an sich bekannt. Dabei wird der Boden mit einer Beleuchtungsvorrichtung von unten durchstrahlt. Strahlen treten durch die Mündung der Flasche und eine nachgeschaltete Optik in einen Lichtteiler ein, der einen Teil dieser Strahlen rechtwinklig ablenkt und durch eine Optik auf ein sechseckiges flächiges Fotodioden-Array für die Flaschenbodenmitte ablenkt. From the brochure "Combi-Inspector Type 64" 3000 & .9 / Π from Hermann Kronseder, Maschinenfabrik, D-8402 Neutraubling, a floor inspection for bottles is known per se. A lighting device illuminates the floor from below. Rays enter a light splitter through the mouth of the bottle and a downstream optical system, which deflects some of these rays at right angles and deflects them through an optical system onto a hexagonal, flat photodiode array for the center of the bottle base.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, die Prüfvorrichtung im Aufbau und für Wartung und Reparatur zu vereinfachen und auch für nicht besonders geschultes Personal verständlich und bedienbar zu machen. Der Betriebsaufwand soll gesenkt werden. Es sollen außer fehlerhaften Dichtflächen, z.B. aufgrund abgesplitterten Glases und nicht ausgepreßter oder nicht ausgeblasener Mündungen, auch an-The invention is based on the object of the test device to simplify construction and for maintenance and repair and also for not specially trained personnel to make it understandable and usable. The operating expenses are to be reduced. In addition to faulty sealing surfaces, e.g. due to splintered glass and mouths that have not been squeezed out or blown out, also on-

- dere Fehler an der Mündung erkannt werden, wie z.B. Taumelfehler (paralleler und/oder winkliger und/oder windschiefer Versatz der Längsachsen der Mündung und des Bodens gegenüber einander), starke Sattelbildung, Ovalität, starke Verschmutzung durch Formenschmiere, gegenüber der Waagerechten geneigte Mündungen, Pickel, überpreßxe Mündungen und der als "line over finish" bekannte Fehler. Die Erkennbarkeit der Fehler soll grundsätzlich unabhängig von dem Typ der Mündung gewährleistet sein. Diese Aufgabe ist durch die im Anspruch 1 angegebenen Mittel gelöst. Die Ablenkung des Mündungsbildes durch- which errors are detected at the muzzle, such as wobble errors (parallel and / or angled and / or skewed Offset of the longitudinal axes of the mouth and the bottom with respect to each other), strong saddle formation, ovality, heavy soiling from mold grease, mouths inclined to the horizontal, pimples, overpressed mouths and the bug known as "line over finish". The recognizability of the error should in principle be independent of the type of mouth can be guaranteed. This task is indicated by the claim 1 Means solved. The diversion of the mouth pattern by

-3--3-

01. den Spiegel erleichtert und verbessert die ggf. visuelle Justierung der Prüfvorrichtung ganz erheblich. Über die Größe und die Anzahl der auf einem Kreis von gegebenem Durchmesser angeordneten Empfangselemente läßt sich jede gewünschte Empfindlichkeit bei der Fehlererkennung er- * reichen. Auf die Empfindlichkeit der Fehlererkennung hat01. the mirror facilitates and improves the possibly visual adjustment of the test device quite considerably. About the The size and number of the receiving elements arranged on a circle of a given diameter can be any Achieve the desired sensitivity for error detection. Has to the sensitivity of the error detection

ferner die Justierung des Mündungsbildes relativ zu den ί Empfangselementen einen Einfluß.furthermore, the adjustment of the mouth shape relative to the ί receiving elements has an influence.

Die Maßnahmen des Anspruchs 2 dienen zum Einrichten derThe measures of claim 2 are used to set up the

;! 10 Vorrichtung für unterschiedliche Prüf auf gaben an ver- _;■ schiedenen Mündungsdurchmessern. Als Objektiv wird zweck-;! 10 device for different test tasks on assigned _; ■ different mouth diameters. The objective is

mäßigerweise ein aus zwei- miteinander verkitteten Linsen gefertigter Achromat verwendet.moderately one of two lenses cemented together manufactured achromatic used.

Die Merkmale des Anspruchs 3 erleichtern die Montage und schirmen das abbildende optische System gegen unerwünschte Streulicht ab.The features of claim 3 facilitate assembly and shield the imaging optical system against undesired Stray light.

Auch die Merkmale des Anspruchs 4 dienen der Justierung der Prüfvorrichtung, insbesondere bei der Umstellung auf unterschiedliche Typen von Glasgegenständen und bei der Umstellung auf die Feststellung unterschiedlicher Fehlertypen, z.B. von fehlerhafter Dichtfläche auf Taumelfehler.The features of claim 4 are also used for adjustment the testing device, especially when changing over to different types of glass objects and when Changeover to the detection of different types of errors, e.g. from defective sealing surfaces to wobble errors.

Anspruch 5 bietet eine BedienungsVereinfachung insofern, als die Empfangselemente auch während der Justierung der Prüfvorrichtung an ihrem Platz bleiben können.Claim 5 offers a simplification of the operation to the extent that than the receiving elements can remain in place even during the adjustment of the test device.

Alternativ lassen sich gemäß Anspruch 6 der Empfänger und eine Mattscheibe z.B. mittels eines Schiebers für Justierung und nachfolgenden Prüfbetrieb austauschen.Alternatively, according to claim 6, the receiver and a ground glass can be adjusted, for example by means of a slide and exchange the following test operation.

Als Lampe gemäß Anspruch 7 kann z.B. eine handelsübliche H3-Halogenlampe verwendet werden, wie sie bei gewissen Autoscheinwerfern eingesetzt wird. Solche Lampen sind bei Bedarf besonders leicht auszutauschen. Als Lichtquelle ist also bei der Erfindung eine BlitzlichteinrichtungAs a lamp according to claim 7, for example, a commercially available H3 halogen lamp can be used, as is the case with certain Car headlights is used. Such lamps are at Particularly easy to exchange when required. A flashlight device is therefore used as the light source in the invention

-4--4-

• > 1•> 1

• · · ι• · · ι

> · ι ι ι> · Ι ι ι

-4--4-

nicht erforderlich. Die wenigstens eine Kollektorlinse und die Kondensorlinse können mit der Lampe auf einfache und übersichtliche Weise in einem Beleuchtungstubus gefaßt sein. Die Anordnung des Spiegels zwischen den konvexen Linsenflächen ist besonders raumsparend und erleichtert die Strahlenführung des Systems.not mandatory. The at least one collector lens and the condenser lens can be easily connected to the lamp and clearly arranged in a lighting tube. The arrangement of the mirror between the convex The lens surface is particularly space-saving and facilitates the beam guidance of the system.

Die Merkmale des Anspruchs 8 führen zu einer besonders einfachen, verzerrungsfreien und kompakten Ausbildung. Der Bildtubus kann z.B. mit der Durchbrechung der Kondensorlinse verklebt sein.The features of claim 8 lead to a particularly simple, distortion-free and compact design. Of the Image tube can e.g. with the opening of the condenser lens be glued.

Die Merkmale des Anspruchs 9 gestatten die besonders sichere und einfache Erkennung von Taumelfehlern, wobei der anfänglich justierte radiale Abstand zwischen dem Mündungsbild und den Empfangselementen einen Einfluß auf die Toleranzvorgabe der Taumelfehlererkennung hat.The features of claim 9 allow the particularly reliable and simple detection of wobble errors, the initially adjusted radial distance between the muzzle pattern and the receiving elements have an effect on the Has tolerance specification of the wobble detection.

Gemäß Anspruch 10 ist eine sichere Erkennung fehlerhafter Dichtflächen gewährleistet. Jedes Empfangselement kann über einen Vorverstärker mit einem gesonderten Eingang eines Verknüpfungsglieds verbunden sein, wobei ein Ausgang des Verknüpfungsglieds über ein UND-Glied und eine Endverstärker mit einem Auswerfer verbunden ist, und wobei ein Empfänger einer durch den jeweiligen Prüfling dunkelzutastenden Startlichtschranke über einen Verstärker und eine erste monostabile Kippschaltung mit einem weiteren Eingang des UND-Glieds verbunden ist. Eine solche Auswertsschaltung ist vergleichsweise einfach und gestattet im Gegensatz zu dem eingangs diskutierten Stand der Technik die parallele Auswertung der Ausgänge sämtlicher Empfangselemente, Je nach der Art des Verknüpfungsglieds lassen sich unterschiedliche Fehlertypen, z.B. fehlerhafte Dichtfläche oder Taumelfehler,durch einfache Umprogrammierung erkennen.According to claim 10, reliable detection of defective sealing surfaces is guaranteed. Each receiving element can be connected via a preamplifier to a separate input of a logic element, with one output of the logic element is connected to an ejector via an AND element and a power amplifier, and wherein a recipient of one to be blanked by the respective test object Start light barrier via an amplifier and a first monostable multivibrator with another Input of the AND gate is connected. Such an evaluation circuit is comparatively simple and permitted in the In contrast to the prior art discussed at the beginning, the parallel evaluation of the outputs of all receiving elements. Depending on the type of logic element, Detect different types of errors, e.g. faulty sealing surface or wobble errors, through simple reprogramming.

Ein Punkt zwischen jedem Vorverstärker und dem zugehörigen Eingang des Verknüpfungsglieds kann über einen Nachver-A point between each preamplifier and the associated input of the logic element can be

■5-■ 5-

*n etj ti iii« til η* n etj ti iii «til η

I ft I ft A t ft t R JtftttA t ft t R Jtfttt

l· · · » ΐ * ι MMil · · · »ΐ * ι MMi

k · · »ftll*»Ck · · »ftll *» C

tii u ti «α ιtii u ti «α ι

-5--5-

stärker und gegebenenfalls über eine nachgeschaltete zweite monostabile Kippschaltung mit einer Signallampe verbunden sein. Damit ist insbesondere bei der Justierung der Prüfvorrichtung eine optische Überprüfung der räumljchen Lage und Anzeige von Fehlern ermöglicht. Diese optische Überprüfung wird durch die Merkmale des Anspruchs 11 noch erleichtert.stronger and possibly connected to a signal lamp via a downstream second monostable multivibrator be. This means that, particularly when adjusting the test device, the spatial inspection is carried out visually Allows location and display of errors. This visual check is made possible by the features of claim 11 relieved.

Bei der Taumelfehlerprüfung kann das vorerwähnte Verknüpfungsglied als ODER-Glied ausgebildet sein. Andererseits kann bei der Prüfung auf fehlerhafte Dichtfläche das Verknüpfungsglied als NAND-Glied ausgebildet sein. Diese Verknüpfungsglieder können z.B. jeweils auf einer Steckkarte angeordnet und auf diese Weise bei Umprogrammierung leicht austauschbar sein.In the wobble test, the aforementioned logic element be designed as an OR element. On the other hand, when checking for faulty sealing surfaces the logic element can be designed as a NAND element. These links can, for example, each be on a Arranged plug-in card and easily replaceable in this way when reprogramming.

.7 L⁵⁵I¹¹O.7 L ⁵⁵ I ¹¹ O

Die Erfindung wird nachfolgend anhand der in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispiele näher erläutert. Es zeigen:The invention is illustrated below with reference to the drawings illustrated embodiments explained in more detail. Show it:

U Flg. 1 einen Längsschnitt durch eine Prüfvorrichtung,U Flg. 1 a longitudinal section through a test device,

Fig. 2 eine Seitenansicht eines Teils einer anderen Prüfvorrichtung ,Figure 2 is a side view of part of another testing device ,

Fig. 3 das Schaltschema einer elektronischen Auswerteschaltung für die Prüfvorrichtungen und3 shows the circuit diagram of an electronic evaluation circuit for the test devices and

Fig. 4 und 5 jeweils ein unterschiedliches Verknüpfungsglied für unterschiedliche Prüfungstypen.4 and 5 each show a different link for different types of tests.

ψ · Fig. 1 zeigt eine Prüfvorrichtung 1 zur Feststellung von ' nicht tolerierbaren Fehlern an einer Mündung 2 eines durch einen Hohlglasgegenstand, in diesem Fall eine Flasche, gebildeten Prüflings 3. Der Prüfling 3 ist auf eine nur schematisch angedeutete, sich rechtwinklig zu dem Zeichnungsblatt bewegende Transportkette 4 aufgesetzt, die sich vorzugsweise kontinuierlich bewegt. Die Prüflinge 3 stehen auf der Transportkette 4 in der Bewegungsrichtung grundsätzlich hintereinander. Der Abstand aufeinanderfolgender Prüflinge 3 voneinander ist insofern unkritisch, als jeder Prüfling 3 seinen Prüfvorgang über eine Startlichtschranke 5 oder 6 selbst auslöst. ψ · Fig. 1 shows a test apparatus 1 for the detection of 'unacceptable errors at a mouth 2 of a by a hollow glass article, in this case a bottle, the test specimen formed 3. The specimen 3 is an only schematically indicated, perpendicular to the drawing sheet placed moving transport chain 4, which preferably moves continuously. The test objects 3 are basically one behind the other on the transport chain 4 in the direction of movement. The distance between successive test items 3 from one another is not critical insofar as each test item 3 triggers its test process itself via a starting light barrier 5 or 6.

Nachfolgend wird die Erfindung für zwei charakteristische Fehlertypen, nämlich den Taumelfehler und die fehlerhafte Dichtfläche 7 der Mündung 2, beispielsweise beschrieben. Mit " Dichtf läche"7 wird unabhängig von dem jeweiligen Typ der Mündung 2 die obere Begrenzungsflache der Mündung 2 bezeichnet.The invention is described below for two characteristic types of errors, namely the wobble error and the erroneous one Sealing surface 7 of the mouth 2, described for example. With "sealing surface" 7 becomes independent of that respective type of the mouth 2, the upper boundary surface the mouth 2 designated.

Bei der Prüfung auf Taumelfehler wird festgestellt, obWhen checking for wobble it is determined whether

—7——7—

die Exzentrizität der Mündung 2 gegenüber einer Längsachse 9 eines Bodens 8 des Prüflings 3 innerhalb oder außerhalb vorgegebener Toleranzen liegt. Dazu wird der Prüfling 3 auf der Transportkette 4 zunächst durch eine Zentrierschiene 10 auf der einen Seite der Transportkette 4 und nachfolgend durch eine Zentrierschiene 11 auf der anderen Seite der Transportkette 4 quer zu der Transportrichtung in die in Fig. 1 gezeigte Querlage zentriert. Die Zentrierschienen 10, 11 sind jeweils fest an einem nicht weiter gezeichneten Gestell der Prüfvorrichtung angebracht und wirken mit dem Bereich des Bodens 8 des Prüflings 3 zusammen.the eccentricity of the mouth 2 with respect to a longitudinal axis 9 of a bottom 8 of the test object 3 within or lies outside the specified tolerances. For this purpose, the test item 3 is first on the transport chain 4 by a Centering rail 10 on one side of the transport chain 4 and subsequently by a centering rail 11 on the the other side of the transport chain 4 is centered transversely to the transport direction in the transverse position shown in FIG. 1. The centering rails 10, 11 are each firmly attached to a frame of the test device, not shown any further and cooperate with the area of the bottom 8 of the test piece 3.

Für die Feststellung des Taumelfehlers findet eine weitere Zentrierung des Prüflings 3 in der in Fig. 1 gezeigten Prüfposition nicht statt, und der PrüfVorgang wird durch die untere Startlichtschranke 5 ausgelöst. In dieser Prüf position, in der die Startlichtschranke 5 durch den Prüfling 3 gerade dunkelgetastet worden ist, fluchtet die Längsachse 9 des Bodens 8 mit einer Längsachse 12 der Prüfvorrichtung 1.For the determination of the wobble, there is a further centering of the test object 3 in that shown in FIG. 1 Test position does not take place, and the test process is triggered by the lower start light barrier 5. In this test position, in which the starting light barrier 5 has just been blanked by the test object 3, the longitudinal axis 9 of the base 8 is aligned with a longitudinal axis 12 of the test device 1.

Soll dagegen festgestellt werden, ob sich in oder an der Dichtfläche 7 nicht tolerierbare Fehler befinden, erfolgt an dem herannahenden Prüfling 3 zunächst die zuvor beschriebene Querzentrierung durch die vor der Prüfposition angeordneten Zentrierscbienen 10,11 als Grobzentrierung, danach aber zusätzlich eine Feinzentrierung durch eine gemäB Fig. 1 an der Mündung 2 angreifende Feinzentrierschiene 13. In diesem Fall wird statt der Startlichtschranke 5 ausschließlich die Startlichtschranke 6 benutzt, die mit der Mündung 2 zusammenwirkt.If, on the other hand, it is to be determined whether there are intolerable defects in or on the sealing surface 7, then this takes place on the approaching test object 3, first the previously described Transverse centering by the centering bees 10, 11 arranged in front of the test position as coarse centering, but then additionally a fine centering by a fine centering rail acting on the mouth 2 according to FIG. 1 13. In this case, instead of the start light barrier 5, only the start light barrier 6 is used, which cooperates with the mouth 2.

In der Prüfvorrichtung 1 sind in einem durch einen Deckel 14 verschließbaren Beleuchtungstubus 15 eine Lampe 16,In the test device 1, a lamp 16,

-8--8th-

Kollektorlinsen 17 und 18 und eine Kondensorlinse 19 untergebracht. Die Lampe 16 sitzt in einer Fassung 20, die über eine an dem Deckel 14 gehaltene Einstellvorrichtung 21 in zwei Richtungen derart zentrierbar ist, daß schließlich eine Wendel 22 der Lampe 16 in der Längsachse 12 der Prüfvorrichtung 1 liegt_o Zur Beeinflussung der Ausleuchtung der Mündung 2 kann die Wendel 22 mittels der Einstellvorrichtung 21 auch in Richtung der Längsachse 12 eingestellt und durch eine Feststellschraube 23 gesichert werden»Collector lenses 17 and 18 and a condenser lens 19 housed. The lamp 16 sits in a socket 20 which can be centered in two directions via an adjusting device 21 held on the cover 14 such that finally a filament 22 of the lamp 16 lies in the longitudinal axis 12 of the test device 1 _o To influence the illumination of the mouth 2 the helix 22 can also be adjusted in the direction of the longitudinal axis 12 by means of the adjustment device 21 and secured with a locking screw 23 »

In dem Deckel 14 sind, über den Umfang verteilt, eine Anzahl Lüftungsbohrungen 24 vorgesehen, oberhalb derer an dem Deckel 14 ein Abschirmblech 25 befestigt ist.In the cover 14, a number of ventilation bores 24 are provided, distributed over the circumference, above them a shielding plate 25 is attached to the cover 14.

Der Beleuchtungstubus 15 weist eine untere Öffnung 26 und eine seitliche Öffnung 27 auf.The lighting tube 15 has a lower opening 26 and a lateral opening 27.

Die Kondensorlinse 19 ist mit einer mittigen Durchbrechung 28 versehen, in der ein mittlerer Teil eines Bildtubus 29 eingeklebt ist« Der Bildtubus 29 weistThe condenser lens 19 is provided with a central opening 28 in which a central part of a The image tube 29 is glued in. The image tube 29 points

ein Innengewinde auf, in das ein Fassungsring 30 für ein Objektiv 31 über Schlüsselkerben 32 in die gewünschte axiale Position einschraubbar ist. Das Objektiv 31 ist ein aus zwei miteinander verkitteten Linsen gebildeter Achromat.an internal thread into which a mounting ring 30 for an objective 31 can be screwed into the desired axial position via key notches 32. The objective 31 is an achromat formed from two lenses cemented together.

Der Bildtubus 29 ist oben durch einen Deckel 33 verschlossen und weist angrenzend an den Deckel 33 eine seitliche Öffnung 34 auf, die längs einer Projektionsachse 35 mit der seitlichen Öffnung 27 des Beleuchtungstubus 15 fluchtet. Im Schnittpunkt der Projekt ions achse 35 mit der Längsachse 12 befindet sich das Zentrum eines in dem Bildtubus 29 festgelegten Spiegels 36, der das von dem Objektiv 31 entworfene Bild durch die seitlichen Öffnungen 34 und 27 hindurch auf einen Fotoempfänger 37The image tube 29 is closed at the top by a cover 33 and has a cover 33 adjacent to it lateral opening 34 which is aligned along a projection axis 35 with the lateral opening 27 of the lighting tube 15. At the intersection of the projection axis 35 with the longitudinal axis 12 is the center of a mirror 36 fixed in the image tube 29, which the image designed by the lens 31 through the side openings 34 and 27 onto a photoreceiver 37

·« · ■ iff , · « · ■ iff,

I I I I litt II I I I suffered I

• 1 t• 1 t

I II I

projiziert. Der Fotoempfänger weist eine als Mattscheibe ausgebildete Trägerplatte 38 auf, auf deren dem Spiegel 36 zugewandter Seite eine Anzahl auf einem Kreis 39 (Fig. 2 und 3) angeordnete Empfangselemente 40 befestigt sind.projected. The photo receiver has a support plate 38 designed as a ground glass, on which the mirror 36 facing side a number on a circle 39 (Fig. 2 and 3) arranged receiving elements 40 are attached.

Der Kreis 39 liegt in einer zu der Projektionsachse 35 rechtwinkligen Ebene. Jedes Empfangselement 40 ist über eine Leitung 41 mit einer elektronischen Auswertschaltung 42 (Fig.3) verbunden.
Der Fotoempfänger 37 ist an einem Ring 43 befestigt, der mittels einer Einstellvorrichtung 44 längs der Projektionsachse 35 relativ zu einem an dem Beleuchtungstubus 15 befestigten Stutzen 45 einstellbar ist.The circle 39 lies in a plane at right angles to the projection axis 35. Each receiving element 40 is connected to an electronic evaluation circuit 42 (FIG. 3) via a line 41.
The photo receiver 37 is attached to a ring 43, which can be adjusted by means of an adjusting device 44 along the projection axis 35 relative to a connecting piece 45 attached to the lighting tube 15.

Bei dem Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 2 ist der Fotoempfänger 37 Bestandteil eines Schiebers 46, in dessen an den Fotoempfänger 37 angrenzenden Abschnitt 47 eine kreisförmige Mattscheibe 48 eingesetzt ist. Die Mattscheibe 48 trägt eine Doppelkreismarkierung, deren Mittenkreis dem Kreis 39 der Empfangselemente 40 entspricht. Auf der Mattscheibe 48 können auch andere Markierungen vorgesehen sein, die zur Einstellung der Prüfvorrichtung 1 dienen.In the embodiment according to FIG. 2, the photo receiver 37 is part of a slide 46, in which the Photo receiver 37 adjacent section 47 a circular focusing screen 48 is used. The screen 48 bears a double circle marking, the center circle of which corresponds to the circle 39 of the receiving elements 40. On the screen 48 other markings can also be provided which are used to adjust the test device 1.

Der Schieber 46 ist in Führungen 50 und 51 seitlich verschiebbar, die an dem Ring 43 befestigt sind. Sonstige Einzelheiten der Prüfvorrichtung 1 sind zur Vereinfachung in Fig. 2 fortgelassen.The slide 46 is laterally displaceable in guides 50 and 51 which are fastened to the ring 43. Others Details of the test device 1 are omitted from FIG. 2 for the sake of simplicity.

Zur Einstellung wird der Schieber 46 in Fig. 2 nach rechts verschoben, bis ein Zentrum 52 der Mattscheibe 48 in der Projektionsachse 35 liegt. Dann wird ein Musterhohlglasgegenstand mit allenfalls tolerierbaren Mündungsfehlem auf der ruhenden Transportkette 4 zurechtgerückt, bis das Bild der Mündung 2 auf der Mattscheibe 48 in die gewünschte relative Lage zu der Doppelkreismarkierung 49 gebracht ist. Danach werden die Zentrierschienen 10,11,13 und die Startlichtschranke 5 oder 6 justiert. Bei Bedarf kann auch die gesamte Prüfvorrichtung 1 in Richtung ihrer Längsachse 12To adjust the slide 46 is moved to the right in Fig. 2 until a center 52 of the ground glass 48 in the Projection axis 35 is. Then a sample hollow glass article is made adjusted with possibly tolerable muzzle defects on the stationary transport chain 4 until the The image of the mouth 2 on the focusing screen 48 is brought into the desired position relative to the double circle marking 49 is. Then the centering rails 10, 11, 13 and the starting light barrier 5 or 6 are adjusted. If necessary can also the entire test device 1 in the direction of its longitudinal axis 12

-10--10-

relativ zu der Transportkette 4 bewegt werden. Ist die Einstellung des Bildes der Mündung 2 auf der Mattscheibe 48 abgeschlossen, wird der Schieber 46 in die in Fig. 2 gezeigte Prüfstellung geschoben, in der das Zentrum des Kreises 39 auf der Projekt ions achse 35 liegt.be moved relative to the transport chain 4. Is the When the setting of the image of the mouth 2 on the focusing screen 48 is completed, the slide 46 is in the position shown in FIG The test position shown is pushed, in which the center of the circle 39 lies on the projection axis 35.

In Fig. 3 ist für die Taumelfehlerprüfung ein Bild 53 der Mündung 2 außerhalb und alternativ ein anderes Bild 54 der Mündung 2 innerhalb und jeweils in radialem Abstand von dem Kreis 39 angeordnet. Dieser radiale Abstand de-In FIG. 3, an image 53 of the mouth 2 is outside and, alternatively, another image is used for the wobble check 54 of the mouth 2 are arranged within and in each case at a radial distance from the circle 39. This radial distance from

"Ό finiert jeweils eine Toleranzzone für die Feststellung eines nicht tolerierbaren Fehlers. Sobald sich das Bild 53 oder 54 unter Verminderung der radialen Toleranzzone den Smpfangselementen 40 genügend weit genähert hat, wird wenigstens ein Empfangselement 40 beleuchtet und gibt über seine Leitung 41 ein Fehlersignal in die Auswerteschaltung 42 ο"Ό defines a tolerance zone for the determination an intolerable error. As soon as the image 53 or 54 is reduced by reducing the radial tolerance zone has approached the receiving elements 40 sufficiently far, is at least one receiving element 40 illuminates and gives An error signal in the evaluation circuit 42 ο via its line 41

Bei der Prüfung auf fehlerhafte Dichtfläche 7 liegt gemäß Fig_o 3 ein Bild 55 der allenfalls tolerierbare Fehler enthaltenden Dichtfläche 7 unmittelbar auf dem Kreis 39, so daß sämtliche Empfangselemente 40 beleuchtet sind. Besitzt eine Mündung dagegen in der Dichtfläche 7 nicht tolerierbare Fehler, äußerst sich dies darin, daß wenigstens ein Empfangselement 40 durch das Bild 55 nicht beleuchtet ist. Auch diese Fehlerinformation wird über die zugehörige Leit\ing 41 in die Auswerteschaltung 42 gegeben.When testing for defective sealing face 7 of Fig most tolerable containing sealing face 7 is according _o 3, an image 55 directly on the circle 39, so that all the receiving elements are illuminated 40th If, on the other hand, an opening in the sealing surface 7 has intolerable defects, this manifests itself in the fact that at least one receiving element 40 is not illuminated by the image 55. This error information is also sent to the evaluation circuit 42 via the associated routing 41.

In der Auswerteschaltung 42 ist jede Leitung 41 über einen Vorverstärker 56 mit einem gesonderten Eingang eines Verknüpfungsglieds 57 verbunden, dessen Ausgang über ein UND-Glied 58 und einen Endverstärker 59 mit einem Auswerfer 60 verbunden ist.In the evaluation circuit 42, each line 41 is via a preamplifier 56 with a separate input of a logic element 57 connected, the output of which via an AND gate 58 and an output amplifier 59 with an ejector 60 is connected.

Die Startlichtschranken 5, 6 weisen jeweils eine Lichtquelle 61 und 62 und einen Empfänger 63 und 64 auf, die über einen Wahlschalter 65 wahlweise über einen VerstärkerThe starting light barriers 5, 6 each have a light source 61 and 62 and a receiver 63 and 64, which via a selector switch 65, optionally via an amplifier

¹ * · · t ti ¹ * · · t ti

-11--11-

66 und eine erste monostabile Kippschaltung 67 mit einem weiteren Eingang des UND-Glieds 58 verbunden sind»66 and a first monostable multivibrator 67 are connected to a further input of the AND gate 58 »

Ein Punkt 68 zwischen jedem Vorverstärker 56 und dem zugehörigen Eingang des Verknüpfungsglieds 57 ist über einen Nachverstärker 69 und gegebenenfalls über eine nachgeschaltete zweite monostabile Kippschaltung 70 mit einer Signallampe 71 verbunden. Die Signallampen 71 sind auf einer Schautafel 72 in der gleichen Reihenfolge wie die zugehörigen Empfangselemente 40 auf einem Kreis 73 ange-A point 68 between each preamplifier 56 and the associated input of the logic element 57 is via a Post-amplifier 69 and optionally via a downstream second monostable multivibrator 70 with a Signal lamp 71 connected. The signal lamps 71 are on a display board 72 in the same order as that associated receiving elements 40 on a circle 73

"Ό ordnet«,"Ό arranges",

Gemäß Fig. 4 ist das Verknüpfungsglied 57 als ODER-Glied 74 ausgebildet und dient der Taumelfehlerprüfung»According to FIG. 4, the logic element 57 is designed as an OR element 74 and is used to check for wobble errors.

Das Verknüpfungsglied 57 gemäß Figo 5 stellt ein NAND-Glied 75 dar und wird bei der Prüfung auf fehlerhafte Dichtfläche 7 eingesetzteThe logic element 57 according to FIG. 5 represents a NAND element 75 and is checked for faulty Sealing surface 7 inserted

Patentanwälte Dipping. Horst Rose Djßl.-ing. Peter KoselPatent Attorneys Dipping. Horst Rose Djßl.-ing. Peter Kosel

· a ■· A ■

tiltil

M a «M a «

I I I tI I I t

DlPL-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSELDlPL-ING. HORST RUSE DIPL-ING. PETER KOSEL PATENTANWÄLTEPATENT LAWYERS

Unsere Akten-Nr. : 954/151 Bad Gandersheim, 08. April 1981 HERMANN HEYEOur file no. : 954/151 Bad Gandersheim, April 8th, 1981 HERMANN HEYE

SUMMARY

Prüfvorrichtung zur Feststellung von Mündungsfehlern von Glasgegenständen.Testing device for the detection of muzzle defects in glass objects.

Durch eine Lichtquelle (16) und Kollektor- (17,18) und Kondensorlinsen (19) wird die Mündung (2) eines sich kontinuierlich bewegenden Hohlglasgegenstands (3) beleuchtet. Reflektierte Strahlen werden durch ein Objektiv (31) auf einen Spiegel (36) und von diesem quer zu einer Längsachse (12) der Prüfvorrichtung (1) entlang einer Projektionsachse (35), auf einen Fotoempfänger (37) projiziert. Der Fotoempfänger (37) weist eine Mattscheibe (38) zu Einstellzwecken und eine Anzahl auf einem Kreis (39) angeordnete Empfangselemente (40) auf, die mit einer elektronischen Auswerteschaltung (42) verbunden sind, die beim Auftreten nicht tolerierbarer Fehler an der Mündung (2) einen Auswerfer (60) steuert. Bei der Taumelfehlerprüfung wird bei guten Prüflingen kein Empfangselement (40) durch das Bild (53;54) der Mündung (2) beleuchtet. Bei Prüfung auf fehlerhafte Dichtfläche (7) dagegen werden bei guten Prüflingen alle Empfangselemente (40) durch das Bild (55) beleuchtet. (Fig. 1.)By a light source (16) and collector (17,18) and Condenser lenses (19) illuminate the mouth (2) of a continuously moving hollow glass object (3). Reflected rays are through an objective (31) onto a mirror (36) and from this transversely to a Longitudinal axis (12) of the test device (1) along a projection axis (35), projected onto a photo receiver (37). The photo receiver (37) has a ground glass (38) for setting purposes and a number on a circle (39) arranged receiving elements (40) which are connected to an electronic evaluation circuit (42) which controls an ejector (60) when intolerable errors occur at the muzzle (2). In the wobble test If the test specimens are good, no receiving element (40) is illuminated by the image (53; 54) of the mouth (2). at Testing for faulty sealing surface (7), on the other hand, in the case of good test objects, all receiving elements (40) are checked by the Illuminated picture (55). (Fig. 1.)

Patentanwälte Dipl.-Ing. Horst Rose . Dißl.-lng. Peter KoselPatent attorneys Dipl.-Ing. Horst Rose . Dißl.-lng. Peter Kosel

PK/HuPK / Hu

Claims

Patent attorneys; j; · ·, ': ";"; Dlpl.-Ing. Horst pants "'"' · "·. ' *. · 'Dipl.-Ing.Peter Kosel Dlpl.-Ing.Peter Sobisch Odaclraßs49 - Poatf. 12B D-3353 Bad Gandersheim 1 Tel. (0 53 82) 40 38 Bad Gandersheim, March 5th, 1984 Our file no. : 954/151 G 81 10 730.7 HERMANN HEYE PROTECTION CLAIMS

1. Test device to determine intolerable Defects in the mouth (2) of hollow glass objects moving along a path (test objects) (3), in which the mouth (2) can be illuminated by a light source (16) arranged above the mouth (2) and an image of the muzzle (2) on an electronic evaluation circuit (42) with an ejector (60) connected photo receiver (37) is projectable with receiving elements (40),

characterized in that the image (53,54,55) of the mouth (2) is arranged above the mouth (2) Mirror (36) transversely to a longitudinal axis (12) of the test device (1) on the photo receiver (37) project

and that the receiving elements (40) of the photo receiver (37) connected to the evaluation circuit (42) are arranged on a circle (39) in a plane 20 at right angles to a projection axis (35) of the mirror (36).
I.

2. Test device according to claim 1, characterized in that between the mouth (2) and the mirror (36) an objective (31) which can be adjusted relative to the mirror (36) is provided.

3. Test device according to claim 2, characterized in that the mirror (36) and the lens (31) in a common image tube (29) are housed.

4. Test device according to one of claims 1 to 3, there-

O .;. .l.ü Γ OU -2- O .;. .l.ü Γ OU -2-

PK / J

-ζ--ζ-

characterized in that the photo receiver (37) along the projection axis (35) relative to the mirror (36) adjustable 1st.

5. Test device according to one of claims 1 to 4, since » characterized in that the receiving elements (40) on a carrier plate (38) designed as a ground glass screen are arranged.

6. Test device according to one of claims 1 to 4, characterized characterized in that the receiver (37) can be exchanged for a ground glass (48).

7. Test device according to one of claims 1 to 6, characterized in that the light source is adjustable Lamp (16) is formed, the at least one collector lens (17; 18) and a condenser lens (19) are arranged downstream, and that the condenser lens (19) has a central opening (28) through which the image of the mouth (2) on that between the condenser lens (19) and that of the condenser lens (19) adjacent Collector lens (18) arranged mirror (36) is projectable.

8. Test device according to claim 7, characterized in that in the central opening (28) of the condenser lens (19) the image tube (29) extends.

9. Testing device according to one of claims 1 to 8, characterized in that the wobble test the image (53, 54) of the mouth (2), which may have a tolerable axial deviation, onto an area of the photo receiver (37) outside or inside the receiving elements (40) is projectable, and that at intolerable axis deviation of at least one of the receiving elements (40) through the image (53; 54) of the Muzzle (2) can be illuminated.

-3-

10. Test device according to one of claims 1 to 8, characterized in that when testing for defective Sealing surface (7) all receiving elements (40) through the image (55) in the sealing surface (7) at most Muzzle (2) containing tolerable errors can be illuminated, and that in the case of an intolerable Defects in the sealing surface (7) at least one of the receiving elements (40) cannot be illuminated.

11. Test device according to one of claims 1 to 10, characterized in that each receiving element (40) is also connected to a signal lamp (71), and there the Signal lamps (71) are arranged on a display board (72) in the same order as the associated receiving elements (40) on a circle (73).