DE8109312U1 - "kabelklemme zur kabelentlastung fuer eine leuchte" - Google Patents

Description

ί ί ί ' ί ί *

_t 'j J j ' · ; , *« · f^gN-iANWÄÜTE

flS'ÖHER ■ KERN & BREHM

υ ti «ι ar i< «it

3 0. März 1981

Vul«6Ö4S/Gbm

VULKAN WERK FÜR INDUSTRIE- UND AUSSENLEUCHTUNG GMBH

Lichtsträsse43
50Ö0 K Ö 1 η 30

Kabel klemme zur Kabelentlastung für eine Leuchte

Die Neuerung betrifft eine Kabel klemme zur Kabelentlastung für eine Leuchte, insbesondere Kastenleuchte, die mit zwei Mastzopföffnungen zur Verwendung als Aufsatz- und als Ansatzleuchte versehen ist.

Derartige für zwei Verwendungsmöglichkeiten vorgesehene Leuchten sind mit etwa rechtwinklig zueinander verlaufenden Mastzopfeinsteckrohröffnungen ausgerüstet, von denen jeweils eine Verwendung findet, während die andere durch eine Blindscheibe verschlossen wird. Wichtig ist, daß aidäs StrömzufIihrüngskabel im. Bereich sejner Anschlußklemmen innerhalb des Leuchtengeha'Uses zugentlastet Wird, um ein Herausreißen aus den Anschlußklemmen aufgrund des erheblichen Kabel gewichtes, das inbesondere bei hohen Leuchten vorhanden ist, zu verhindern. Zu diesem Zweck werden seit langem Kabelklemmen benutzt, die

2

<<4 4<i »J i

·< Il »a H it ί ι ί

das Kabel^eWiöht In das Lämpengeha'Use und insbesondere den MästZöpf Und damit in deri Mast selbst Übertragen! So daß die Anschlußkiemnie zugentlastet ist* Bisher WUr* den fUr" Leuchten def genäfint§n Art mindestens zWei solcher Klemmen vefwefidetj nämlich die eine fUl* die Ver--Wendung der Leuchte als Aufsatzleuchte Und die andere für die Verwendung als Änsatzleuchte*

Die Aufgabe der Neuerung besteht nun darin» die Leuchten· konstruktion im Hinblick auf die Doppel Verwendung der Leuchte weiter zu vereinfachen und insbesondere die Notwendigkeit des Einbaus mehrerer Kabelklemmen zu vermeiden.

Diese Aufgabe wird neuerungsgemäß dadurch gelbst, daß die Kabelklemme im Leuchtengehäuse in etwa waagrechter Lage mit senkrechtem Kabeldurchgang zur Verwendung flif eine Aufsetzleuchte angeordnet ist und zur Verwendung für eine Ansätzleuchte in eine etwa senkrechte Lage mit waagrechtem Kabeldurchgang um eine im Leuchtengehäuse festgelegte Achse verschwenkbar ist.

Wesentliches Merkmal der Neuerung ist somit die Verwendung einer einzigen Kabelklemme, die durch Verschwenken in die für die beiden Verwendungszwecke der Leuchte* nämlich als Ansatz- und als Aufsatzleuchte benötigte Lage innerhalb des Leuchtengehäuses gebracht werden kann, ohne daß hierzu ein großer Montageaufwand erforderlich ist, insbesondere das Leuchtengehäuse geöffnet werden muß. Die verschwenkbare Kabelklemme nimmt für beide Verwendungsarten der Leuchte jeweils eine stabile Lage ein, in der sie den in sie eingeklemmten kabelzug festhält und damit die elektrischen Anschluß-

!Mill M MU H i

i i t t t 4 (I I

* i * i i S tit i t

» « « ί i i i t i 1 i

It ti it i I M * (I

buehsöii* -klemmen ödef -stecker ίίιΐ Gehäuse 2Ugötit1 ästet*

ßenia'ß einer Vorteilhaften ÄUsgestältUrig der Neuerung Wi ^d die Kabel kl efrtiüe zWedkmaßi gerWeise oben älif dem für* die Änsatzleuchtenverwehdung vorgesehenen -, etwa Waagrecht verlaufenden Mastzöpfeinsteckrohr angeordnet^ Kobei die Verschwenkungsächse am inneren Ende dieses Rohres etwa waagrecht liegt* so daß die Kabel klemme um liese Achse verschwenkt werden kann Und dann an der Stirnfläche des Mästzöpfeiristeckröhres anliegt, wenn #ie Leuchte nicht als Aufsatz- sondern als Ansatzleuchte Verwendet werden so!T»

Das Verschwenken der Kabelklemme läßt sich gemäß einer Weiteren vorteilhaften Ausgestaltung der Neuerung dadurch Verbessern* daß die Klemme im Bereich ihrer Verschwenkungs· •chse einen sich etwa rechtwinklig an sie anschließenden Schenkel erhält, in dem sich ein senkrecht zur Verichwenkungsachse verlaufendes Langloch befindet, in dem die Verschwenkungsächse beim Umklappen der Kabelklemme •us der einen Verwendungslage in die andere geführt wird.

Die Neuerung wird anhand des in der Zeichnung dargettellten Ausführungsbeispiels näher erläutert. In der Zeichnung zeigen:

fig. 1 eine teilweise geschnittene Seiten

ansicht einer Kastenleuchte mit in strichpunktierter Darstellung gezeigten aufgeklappten GehäUsedeckeln, die sowohl als Ansatz- als auch als Aufsatzleuchte verwendbar ist und die neuerungsgemäße Käbelklemme enthält,

Γ < I ί 1.1 (Kl(Ii Ii 4

tit it t tilt

i i t i t i Ii t

it tit t i i) t t i

i i i i i i i i it t

It it M ti it 14 4

* 4

Fig« 2 eine Seitenansicht der* heUefUrigsge*

mäßen Kabel kl einine in den beiden» ei Winkel Von etwa 90° einschließenden

I Verwendurigsi ägen *

KIg* 3 eine längsgeschnittene Detäilahsicht ]; des Einsteckbereiches der MastZÖpfe

I des" Leuchtengehäuses in einem größeren

f Maßstab und

% Pig. 4 eine waagrecht geschnittene Detailan-

\ sieht des Einsteckbereiches der Mast-

zopfe des Leuchtengehäuses in einem

i der Darstellung von Fig* 3 entsprechen-

I- den Maßstab*

Die in Fig. 1 gezeigte Kastenleuchte weist ein Leuchtengehäuse 1 mit einer oberen Abdeckhaube für die Lichtquelle und den Reflektor sowie die elektrischen

Γ Geräte und einer unteren, lichtdurchlässigen Haube auf,

^! ' die beide in strichpunktierter Darstellung im ge-

i öffneten Zustand gezeigt sind. Der linke hintere Leuch-

' tengehäuseteil enthält etwa einen Winkel von 90° ein-

S schließende Gehäuseöffnungen 2, 3 für den Mastzopfein

tritt, so daß die Kastenleuchte mit der öffnung 2 als

] Ansatzleuchte und mit der Öffnung 3 als Aufsatzleuchte

: verwendet werden kann. Bei Verwendung als Ansatzleuchte

i^:l_? J*i^rd der Mastzopf in das Mastzopfeinsteckrohr 4 eingeführt, auf dem sich die Käbelklemme 5 befindet, die, wie p aus den Fig. 2 und 3 ersichtlich, um eine am Leüchten-

K gehäuse 1 festliegende, waagrechte Achse 10 um etwa

90° verschwenkt werden kann, so daß sie aus der mit
6a bezeichneten Lage, die bei Verwendung der Leuchte
als Aufsatzleuchte in Frage kommt, in die Lage 6b für
die Verwendung der Leuchte als Ansatzleuchte gelangt, in
der die Kabelklemme an der Stirnseite 15 des Mastzopf-

einsteckrohres 4 anliegt, wie aus Fig. 3 hervorgeht. f

In den beiden Lagen 6a und 6b wird das zu entlastende 1 elektrische Anschlußkabel durch die Öffnung 12 der

Klemme hindurchgeführt, nachdem deren Schrauben 11 f

gelöst worden sind, woraufhin diese Schrauben wieder j

angezogen werden, so daß das Kabel zwischen dem Klemmen- i

oberteil 7 und der Gegenscheibe 13 eingeklemmt wird und ί

dadurch sein Gewicht auf das Einsteckrohr 4 und damit \

das Leuchtengehäuse überträgt, so daß der jenseits der J

Klemme befindliche Kabelzug die Stecker-, Klemm- oder *■ Buchsenverbindung entlastet. j Die Kabelklemme 5 weist im Bereich ihrer Verschwenkungs- \

achse 10, die, wie aus Fig. 4 ersichtlich, ein in einen |

Gehäuseteil 14 eingeschraubtes Schraubenelement sein kann,|

einen sich etwa rechtwinklig und senkrecht zu dieser f

Achse erstreckenden Schenkel 8 auf, in dem sich ein eben- \

falls senkrecht zur Verschwenkungsachse verlaufendes \

Langloch 9 befindet, in dem sich die Verschwenkungsachse |

beim Umklappen der Kabelklemme aus der Lage 6a in die \

Lage 6b oder umgekehrt bewegt, wobei sie von dem einen \ Ende dieses Langloches zum anderen geführt wird, so daß
die in Fig. 3 dargestellten Positionen der Kabalklemme

in bezug auf die Mastzopfeinsteckrohrflächen eingenommen \

werden können. r

Es sei darauf hingewiesen, daß die Fig. 1 bis 3 die
Kabel klemme in Draufsicht zeigen, wh'hrend Fig- 4 in

·". ί ί ί ',Λ *> j 4' I

Ίι' IrI Ί1¹ n Ί»' M* i't« |^;

Si ί ϊ ί . p

- 6

durchgezogener Linienführung eine Seitenfläche der Kabel klemme und in strichpunktierter Darstellung eine Stirnansicht der aus der Lage 6a in die Lage 6b verschwenkten Kabelklemme zeigt.

·< 1*1 If« I t

I* *** " Ii t$ MIIfII

Claims (3)

- 7 Schutzansprüche

1. Kabel klemme zur Kabel entlastung für eine Leuchte, insbesondere Kastenleuchte, die mit zwei Mastzopfliffnungen zur Verwendung als Aufsatz- und als Ansatzleuchte versehen ist, dadurch gekennzeichnet , daß die Kabelklemme (5) im Leuchtengehäuse (1) in etwa waagrechter Lage (6a) mit senkrechtem Kabeldurchgang (12) zur Verwendung für eine Aufsetzleuchte angeordnet ist und zur Verwendung für eine Ansatzleuchte in eine etwa senkrechte Lage (6b) mit waagrechtem Kabeldurchgang (12) um eine im Leuchtengehäuse (1) festgelegte Achse (10) verschwenkbar 1st.

2. Kabelklemme nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß die Kabelklemme (5) oben auf dem für die Aufsatzleuchtenverwendung vorgesehenen, etwa waagrecht verlaufenden Mastzopfeinsteckrohr (4) im Leuchtengehä'use (1) angeordnet ist, wobei ihre im Leuchtengehä'use festgelegte Verschwenkungsachse (10) etwa waagrecht am inneren Ende des Mästzopfeinsteckrohres (4) liegt, das eine innere Stirnfläche (15) aufweist, auf die die Kabelklemme bei Verwendung für eine Ansatzleuchte herunterschwenkbar ist.

3. Kabelklemme nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet ,daß die Kabelklemme (5) im Bereich ihrer Verschwenkungsachse (10) einen sich

etwa rechtwinklig an sie anschließenden Schenkel (8) aufweist, in dem sich ein senkrecht zur Verschwenkungs^ achse verlaufendes Langloch (9) befindet, in dem die Verschwenkungsachse beim Umklappen der Klemme aus der einen Verwendungslage (6a) in die andere Verwendungsla-ge (6b) führbar ist.

,"j