DE8109385U1

DE8109385U1 - BATHTUB AND SHOWER BATTERY

Info

Publication number: DE8109385U1
Application number: DE19818109385
Authority: DE
Original assignee: Ideal Standard GmbH
Current assignee: Ideal Standard GmbH
Priority date: 1981-03-30
Filing date: 1981-03-30
Publication date: 1981-12-03

Description

Ill« (« Ii ···■ MIll «(« Ii ··· ■ M

i ι * ir ί ti i ι * ir ί ti

4 1 « < < > i I I4 1 «<<> i I I

14 t < I * $ t 14 t < I * $ t 4 «4 «

(I Il i « H (I Il i « H HH

Migchbätterien für Wannen- und BiraüsebetSieb äind mit iiUifMigchbätterien for tub and pear bed sieves aind with iiUif

manuell au bedienenden oder Sogenannten äütömätiächen % manually operated or so-called external surfaces %

ÜmsöhältVörifichtiingen äüscfeätäfetet* Bei den letsteifen |ÜmsöhalteVörifichtiingen äüscfeätäfetet * With the last stiffeners |

ist der Wärineneihläüf bei abgesperrter* Batterie immer IWhen the battery is shut off, the heat output is always I

freigegeben/ so daß beim öffnen der Batterie ein üner- f, enabled / so that when the battery is opened, a uner- f,

wünschter Betrieb der Brause Vermieden wird* Bei den hur jjDesired operation of the shower is avoided * With the hur jj

manuell bedienbaifen Vorrichtungen muß die Umschaltung von jmanually operable devices must switch from j

Brause« auf Wannenbetrieb in jedem Fall von Hand vörge« \ Shower «to operate the bath in each case by hand« \

nommen werden/ also auch bei abgesperrter Batterie« |can be taken / also when the battery is shut off «|

Die Bedienüngselemente als zusätzliche Bauteile der be- · IThe operating elements as additional components of the loading · I

kannten Umsehaltvorrichtungen sind in der Regel knopf« |Known changeover devices are usually button «|

oder knebelartig öder ähnlich gestaltet und zieh-, dreh- |or toggle-like, dreary-like design and pulling, twisting |

oder schwenkbar. Bei den bisherigen Umschaltvorrichtungen |or swiveling. With the previous switching devices |

zeigt die jeweilige Stellung der Bedienungselemente dem ρ shows the respective position of the control elements to the ρ

I Benutzer häufig nur schlecht verständlich oder nisht auf- | fällig genug an, ob der Wanneneinlauf oder die Brause frei« \ gegeben ist* Bei den nur manuell zu bedienenden Umschalt- \ I often difficult to understand the user or do not understand | mature enough whether the spout or the shower free "\ is given * The only manually operated switching \

vorrichtungen kommt es daher beim öffnen der Batterie häufig | vor, daß versehentlich die Brause in Betrieb ist. Aber auch I bei den sogenannten automatischen Umschaltvorrichtungen |devices, it often occurs when the battery is opened | that the shower is inadvertently in operation. But also I with the so-called automatic switching devices |

I ist ein ungewollter Brausebetrieb beim öffnen der Batterie % I Unintentional shower operation when opening the battery %

keineswegs ausgeschlossen, da die Automatik nicht immer |by no means ruled out, as the automatic is not always |

einwandfrei funktioniert. Dies liegt oft daran, daß die \ works flawlessly. This is often because the \

Steuerelemente nach einer gewissen Zeit schwergängiger werden. |Controls become stiff after a while. |

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, diese Nachteile |The invention is based on these disadvantages |

zu beseitigen und eine Wannenfüll- und Brausebatterie mit i to eliminate and a bath and shower mixer with i

einer Umschaltvorrichtung zu schaffen/ die trotz einer JJto create a switching device / which despite a JJ

einfachen Konstruktion eine sichere Wirkungsweise gewähr- ^ simple construction warranties safe operation of ^

leistet. Erreicht ist dieses Ziel in vorteilhafter Weise |perform. This goal has been achieved in an advantageous manner |

im wesentlichen dadurch, daß die Umschaltvorrichtühg mit jfessentially in that the switching device with jf

einem schwenkbaren Wanneneinlauf in der Weise eine Funktiöns- |a swiveling tub spout in the manner of a functiöns- |

S einheit bildet, daß die Umschaltung durch Verschwenken des |S unit forms that the switchover by swiveling the |

Wanneneinlaufs erfolgt. ίBath inlet takes place. ί

- 2 - I- 2 - I.

fill«· ii jiii it <fill «· ii jiii it <

.41 i t .41 i t >> » i ** » I **

i i i < i iii < i II. i« 1i «1

iitltt t iitltt t t t * · tt * ·

Es" versteht eich Von selböfe/ daß bei einei? gemäßen Batterie vöi? der"en Inbefiü"tz"ü"ng§nähine Wegen der ßröße deä Wähnerieinläufs deöäeh jeweilige Position sehr" leicht zu erkennen ist* so daß dem Behützeii sofort auffällt und ohne weiteres verständlich ist* iii weldheir Betriebssteilüng sich die Ümschaltvörrichtung befindet* Aufgrund des durch den Wanneneihlaüf gegebenen relativ längen Hebelärmes für die Betätigung de* Ümschältvöiirichtung ist ferner die gewünschte Leichtgängigkeit über einen langen Zeitraum sichergestellt. Hinzu kommt, daß eine erfindungsgemäße Konstruktion durch die Verwendung des ohnehin vorhandenen Wanneneinlaufs als Bedienungselement weniger aufwendig ist. -,It "understands eich von selböfe / that with onei? proper battery vöi? der "en Inbefiü" tz "ü" ng§nähine Because of the ßsize deä Wähnerieinlaufs deöäeh respective position very " is easy to recognize * so that the Behützeii immediately notices and easily understandable is * iii weldheir The transfer device is part of the business * Due to the relative value given by the tub row long lever arm for the actuation of the * Umschältvöiirrichtung the desired ease of movement is also ensured over a long period of time. In addition, that a construction according to the invention through the use of the already existing bath inlet as a control element is less expensive. -,

Die Leichtgängigkeit ist vorzugsweise zusätzlich gewährleistet durch die Verwendung von besonders geeigneten Steuerelementen für die Umschaltvorrichtung. Hierfür ist die Umschältvorrichtung nach einem ausgestaltenden Merkmal der Erfindung mit zwei aufeinanderliegender! Stieuerscheiben ausgerüstet, von denen eine als Sitzscheibe ausgebildet ist und eine Durchtrittsöffnung für den Anschluß an den Mischwasserabgang der Batterie aufweist, während die andere Steuerscheibe als Ventilscheibe auf der Sitzscheibe drehbar und mit zwei Durchtrittsöffnungen versehen ist, die einzeln mit der Durchtrittsöffnung der Sitzscheibe in überdeckung bringbar sind und in je einen Kanal einer in einem Gehäuseteil der Mischbatterie drehbar gehaltenen Steuerhülse münden, die an ihrem einen Ende mit der Ventilscheibe fest verbunden und an ihrem gegenüberliegenden Ende über einen der beiden Kanäle an eine Brause angeschlossen ist, während sie in ihrem mittleren Bereich mit dem schwenkbaren Wanneneinlauf in fester Verbindung steht, der über eine seitliche Austrittsöffnung der Steuerhülse an den anderen Kanal angeschlossen ist. The ease of movement is preferably additionally ensured through the use of particularly suitable control elements for the switching device. For this purpose, the switching device is according to an embodiment of the Invention with two superimposed! Equipped with Stieu discs, one of which is designed as a seat disc and a passage opening for connection to the mixed water outlet the battery, while the other control disk rotatable as a valve disk on the seat disk and with two passage openings is provided, which can be brought into overlap individually with the passage opening of the seat disc and each open into a channel of a control sleeve rotatably held in a housing part of the mixer tap, which is firmly connected at one end to the valve disc and at its opposite end via one of the both channels is connected to a shower, while in its middle area with the swiveling bathtub spout is in permanent connection, which is connected to the other channel via a side outlet opening of the control sleeve.

t i mi ί < St β ft» * I ti mi ί <St β ft » * I

i i i * i * il» ii i i * i * il »i

« « ti» «« Ti » t tit i *t tit i *

I « i < t I «i < t ii i i J · I ii J · I

Ii Ii M It » * « » «Ii Ii M It »*« »«

Eitle weiterei Vorteilhafte Ausgestaltung dei; Erfindung i-ö.fc im Anspruch 3Vain further advantageous development of the; Invention i-ö.fc in claim 3

Iii der Zeiähnüncf ist deif IffindUfigö^egehötähd in einem Ausführungsbeispiei därgestelit; und zwar aeigenίIII The toe-nose is deif IffindUfigö ^ egehötähd in one Execution example därgestelit; namely aeigenί

Abb* 1 eine Binhebel-'WannenfüÜ- und Bräüsebätterie in der Vorderansieht undFig * 1 a bin-lever-'WannenfüÜ- and Bräüsebätterie in front view and

Abb* 2 die Batterie im Längsschnitt durch die Umschaltvorrichtüng.Fig * 2 through the battery in a longitudinal section the switching device.

Darin ist mit 3 ein schwenkbarer Wanneneinlauf bezeichnet, mittels welchem eine Umschaltvorrichtung betätigt wird* Die Umschaltvorrichtung besitzt zwei aufeinanderliegende Cteuerscheibeh 4 und 5. Eine der Steuerscheiben ist als feststehende Sitzscheibe 4 ausgebildet und weist eine Durch« trlttsöffnung 6 auf, die an den Mischwasseräbgäng 7 der Batterie angeschlossen ist. Die andere Steuerscheibe 5 ist als Ventilscheibe auf der Sitzscheibe 4 drehbar und mit zwei Durchtrittsöffnungen 8 und 9 versehen, die einzeln mit der Durchtrittsöffnung 6 der Sitzscheibe 4 in überdeckung bringbar siind. Sie münden in je einen Kanal 10 und 11 einer in einem Gehäuseteil 12 der Batterie drehbar gehaltenen ßteuerhülse 13. Die Steuerhülse 13 ist an ihrem einen Ende mit der Ventilscheibe 5 fest verbunden und an ihrem anderen Ende über einen (10) der beiden Kanäle 10,11 an eine nicht dargestellte Brause angeschlossen. In ihrem mittleren Bereich steht sie mit dem schwenkbaren Wanneneinlauf 3 in fester Werbihdühg, Welcheriüber eineäiseitlicheiJAustrit^söffnüng der Steuerhülse 13 an den anderen Kanal 11 angeschlossen ist.A swiveling tub inlet is designated with 3, by means of which a switching device is operated * The switching device has two superposed Cteuerscheibeh 4 and 5. One of the control disks is as stationary seat disc 4 and has a passage opening 6 which is connected to the mixed water outlet 7 of the Battery is connected. The other control disk 5 is rotatable as a valve disk on the seat disk 4 and provided with two passage openings 8 and 9 which individually overlap with the passage opening 6 of the seat disc 4 can be brought. They open into one channel 10 and one 11 each ßteuerhülse 13 rotatably held in a housing part 12 of the battery. The control sleeve 13 is at one end firmly connected to the valve disc 5 and to its other End via one (10) of the two channels 10, 11 to one not shown shower connected. In its central area, it is fixed with the swiveling tub inlet 3 Werbihdühg, which opens on a lateral exit the control sleeve 13 is connected to the other channel 11.

In der gezeigten Stellung des Wanneneinlaufs 3 überdeckt die Durchtrittsöffnung 6 der Sitzscheibe 4 die in den Kanal 11 mündende Durchtrittsöffnung 9 der Ventilscheibe 5, soIn the position of the tub inlet 3 shown, the passage opening 6 of the seat disc 4 covers the channel into the channel 11 opening passage opening 9 of the valve disc 5, see above

■ til ti Il I I 1 1 I'■ til ti Il I I 1 1 I '

ti iti i IiIi ' III'III

• ι i ti ι Il• ι i ti ι Il

it Iit I t I I · I > I t II · I> I

• « i · I ) ι ' 1 I• «i · I) ι '1 I

Ii Il Il ι < 1 >Ii Il Il ι <1>

daß deif Wänneneinläüf 3 freigegeben lot* Wird nun deif ttänheneinläUf 3 üür Seite bzw. in Rich-tüng zur Wäiid VsSif« ichwehkt/ däntt_s Wird düifäh Drehen dei? Steüerhtil-öe 13 und damit dei? Veritilöcheibe 5 deren andere Dürdhtirifc-fcäöffriüng mit der Dürchtrittööff'ftühg 6 der' Sitiüscheibe 4 in übefdecküng gebracht und die Brause freigegeben. Für die Verbindung der Öteüerhülse 13· mit dem Wanneneinlaüf 3 ist dieser auf die Steuerhülse 13 aufsteckbar Und an seinem entsprechenden Ende 15 hülsenringförmig gestaltet mit einer Innenriffelurig^ die in eine entsprechende Aüßehriffelüng d&ü- Steüerhülse 13 eingreift. In seiner Lage gesichert ist der Wanneneinlauf mittels einer Mutter 16. Mit 17 ist ein Blendring bezeichnet. * *■that deif Wänneneinläüf lot 3 released * If now deif ttänheneinläUf 3 Üür River side and Tung rich in the Wäiid VsSif "ichwehkt / _s däntt If düifäh turning dei? Steüerhtil-öe 13 and thus dei? Veritilöcheibe 5 brought the other Dürdhtirifc-fcäöffriüng with the Dürchtrittööff'ftühg 6 of the 'Sitiüplatte 4 in überefdecküng and released the shower. For the connection of the Öteüerhülse 13 · with the tub inlet 3 this can be plugged onto the control sleeve 13 and at its corresponding end 15 is designed in the shape of a sleeve with an inner corrugation ^ which engages in a corresponding outer corrugation d & ü control sleeve 13. The tub inlet is secured in its position by means of a nut 16. A cover ring 17 is designated. * * ■

Wie bereits erwähnt, ist die dargestellte und beschriebene Ausführung nur ein Beispiel zur Verwirklichung der Erfindung/ und diese ist nicht darauf beschränkt, vielmehr sind im Rahmen des erfindungsgemäßen Grundgedankens insbesondere in bezug auf die Anordnung und Gestaltung der einzelnen Bauteile auch noch andere Möglichkeiten gegeben. Es versteht sich insbesondere von selbst, daß auch andere Steuerelemente für die Umschaltvorrichtung Verwendung finden könnten, und daß eine erfindungsgemäße Batterie mit beliebigen Steuerelementen für die Mengen- und Temperaturregelung versehen und selbstverständlich auch als Zweigriff-Batterie ausgeführt sein könnte.As already mentioned, the illustrated and described embodiment is only an example for realizing the invention / and this is not restricted to this; rather, within the scope of the basic idea according to the invention, in particular There are also other possibilities with regard to the arrangement and design of the individual components. It understands In particular, it goes without saying that other control elements could also be used for the switching device, and that a battery according to the invention is provided with any control elements for volume and temperature control and could of course also be designed as a two-handle battery.

- Ansprüche -- Expectations -

Claims

I 1 · · Claims

1. Bath and shower mixer with a switching device, characterized in that that the switching device with a pivotable tub inlet (3) in the way of a functional unit forms that the switchover takes place by pivoting the tub inlet (3).

2. Bath and shower mixer with a switching device according to claim 1, characterized in that that the switching device has two superposed control discs (4,5), of which one is designed as a seat disc (4) and a passage opening (6) for connection to the mixed water outlet (7) of the battery, while the other control disc (5) acts as a valve disc on the seat disc (4) rotatable and is provided with two passage openings (8, 9) which are individually connected to the passage opening (6) of the

Seat disc (4) can be brought in overlap and in \ one channel (10,11) in a housing (12) of the

Battery rotatably held control sleeve (13) open, the firmly connected at one end to the valve disc (5) and at its opposite end via a (10) of the two channels (10, 11) is connected to a shower, while in its middle area with the

pivotable tub inlet (3) is firmly connected to the control sleeve via a lateral outlet opening (14) (13) is connected to the other channel (11). j

ItIt I Ii 11 till <l IHI I II 11 till <l IHI

<< ' S ! ί I I* 'll' ίJi<< 'S! ί I I * 'll' ίJi

Ii «lim rs ι «Ii "lim rs ι"

Il III 111*1 IIl III 111 * 1 I.

I* III Il Il «I Il IIII * III Il Il «I Il III

) t

ϊ Ϊ »

Bath and shower mixer with a switching device, marked thereby net that the tub inlet (3) on the control sleeve (13) can be plugged on and for this purpose a sleeve-shaped design at one end (15) has with an inner rifling which is inserted into a corresponding outer rifling of the control sleeve (13) intervenes.