Die meistgebrauchten Dosenöffner bestehen aus einer an dem Griff des
Öffners angelenkten, in den Deckel der zu öffnenden Dose einzuschlagenden Schneidklinge
und aus einem gezahnten Widerlager, mit dem sich der Griff des Dosenöffners bei
der Schneidbewegung an der Außenwand der Dose abstützt. Die Erfahrung hat gelehrt,
daß nicht nur das richtige Einschlagen der Schneidklinge in den Deckel der Dose,
nämlich unmittelbar an deren hochstehendem Rand, sondern auch die richtige Haltung
des Öffners während des Schneidens insbesondere ungeübten Personen Schwierigkeiten
bietet, ganz abgesehen davon, daß das Einschlagen in den Deckel der Dose wie auch
die weitere Handhabung des Dosenöffners eine gewisse Kraftanstrengung erfordert.The most widely used can openers consist of one on the handle of the
Opener hinged cutting blade to be knocked into the lid of the can to be opened
and a toothed abutment with which the handle of the can opener is attached
the cutting movement is supported on the outer wall of the can. Experience has taught
that not only the correct hammering of the cutting blade into the lid of the can,
namely directly on the raised edge, but also the right posture
of the opener during cutting, especially for inexperienced people
offers, not to mention hitting the lid of the can as well
further handling of the can opener requires a certain amount of effort.
In der Erkenntnis, daß die beim Öffnen von Dosen auftretenden Schwierigkeiten
durch etwaige Verbesserung oder Abänderung der bekannten Dosenöffner nicht zu beseitigen
sind, hat sich die Erfindung zum Ziel gesetzt, einen von der bisherigen Konstruktion
grundsätzlich abweichenden Dosenöffner unter Zugrundeleguhg des Prinzips einer Beißzange
zu schaffen. Zu diesem Zweck ist der bewegliche Zangenschenkel mit einer schräg
verlaufenden Schneide versehen und der feststehende Zangenschenkel am Kopfende derart
gabelförmig gestaltet, daß er mit fingerartigen Abkrümmungen an den durch die Gabelung
gebildeten, die Schneidbacke des beweglichen Zangenschenkels zweiseitig umschließenden
Armen den hochstehenden Rand des auszuschneidenden Deckels der Dose umgreift und
sich mit unterhalb der fingerartigen Abkrümmungen befindlichen Abwinklungen an der
Außenwand der Dose abstützt.Recognizing that the difficulties encountered in opening cans
not to be eliminated by any improvement or modification of the known can opener
are, the invention has set itself the goal of one of the previous construction
fundamentally different can opener based on the principle of a pair of pliers
to accomplish. For this purpose, the movable pliers leg is inclined with a
provided running cutting edge and the fixed pliers leg at the head end in such a way
designed fork-shaped that it has finger-like bends on the through the fork
formed, the cutting jaw of the movable pliers leg enclosing two sides
Arms around the raised edge of the cut-out lid of the can and
with bends located below the finger-like bends on the
Supports the outer wall of the can.
Beim Anziehen des beweglichen Zangenschenkels der auf den hochstehenden
Rand des auszuschneidenden Dosendeckels aufgesetzten Zange in Richtung auf den festen
Zangenschenkel greift die Schneide, infolge ihrer schrägen Gestaltung, leicht in
den Dosenrand ein und übt dabei einen ziehenden Schnitt aus, der durch die auf die
Schneidbacke ausgeübte Hebelkraft ohne besondere Kraftanstrengung auszuführen ist.
Die Führung des feststehenden Zangenschenkels an dem hochstehenden Rand des auszuschneidenden
Dosendeckels ermöglicht dabei ein leichtes Versetzen der Zange nach vollführtem
Schnitt.When pulling the movable pliers arm on the upright
Edge of the can lid to be cut out, placed pliers in the direction of the fixed
The pliers arm easily grips the cutting edge due to its inclined design
the edge of the can, exerting a pulling cut through the
Cutting jaw exerted leverage is to be carried out without any particular effort.
The leadership of the fixed pliers leg on the upstanding edge of the cut out
The socket lid allows easy relocation of the pliers after completion
Cut.
In der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung dargestellt, und
zwar zeigt Abb. i die Zange in Seitenansicht, Abb. 2 in Vorderansicht, Abb. 3 in
Draufsicht und Abb. 4 in Anwendung.In the drawing, the object of the invention is shown, and
although Fig. i shows the pliers in side view, Fig. 2 in front view, Fig. 3 in
Top view and Fig. 4 in use.
Mit i ist der bewegliche Zangenschenkel bezeichnet, der unter der
Spreizwirkung einer Feder 2 steht und dessen Schneidbacke 3 mit einer schräg verlaufenden
Schneide 4 versehen ist. Mit 5 ist der feststehende Zangenschenkel bezeichnet, der
an seinem Kopfende zu Armen 6, 7 gegabelt ist, die fingerartige Abkrümmungen 8,
9 zum Umgreifen des hochstehenden Randes der zu öffnenden Dose und Abwinklungen
io, ii zum Abstützen des Zangenschenkels 5 an der Außenwand der Dose haben. Der
Aktionsradius des beweglichen Zangenschenkels i wird durch einen die Arme 6, 7 des
feststehenden Zangenschenkels 5 verbindenden Querstift 12 und durch den Zangenschenkel
5 im Bereich seiner Gabelung begrenzt.With i the movable pliers leg is referred to, which is under the
Spreading action of a spring 2 is and its cutting jaw 3 with an inclined
Cutting edge 4 is provided. With 5 the fixed pliers leg is referred to, the
is forked at its head end to arms 6, 7, the finger-like bends 8,
9 for grasping the raised edge of the openable can and bends
io, ii have to support the pliers leg 5 on the outer wall of the can. Of the
The radius of action of the movable pliers leg i is determined by the arms 6, 7 of the
fixed pliers leg 5 connecting transverse pin 12 and through the pliers leg
5 limited in the area of its fork.