DE8103164U1

DE8103164U1 - INSTALLATION GAUGE FOR AT LEAST TWO SEPARATE PIN-SHAPED ELEMENTS

Info

Publication number: DE8103164U1
Application number: DE19818103164
Authority: DE
Original assignee: Stalko Metallbau & Co 8899 Hohenwart De GmbH
Current assignee: Stalko Metallbau & Co 8899 Hohenwart De GmbH
Priority date: 1981-02-06
Filing date: 1981-02-06
Publication date: 1981-07-09

Description

Einbaulehre für mindestens zwei getrennte stiftförmigeInstallation template for at least two separate pin-shaped

Elementeelements

Die Neuerung bezieht sich auf eine Einbaulehre für mindestens zwei getrennte, in Bezug aufeinander im Abstand von mindestens einer späteren Bauwerkskante im Beton od.dgl.
genau zu positionierende, stiftförmige Elemente, insbesondere Ankerhülsen zur späteren Befestigung einer Fußplatte eines Pfostens od.dgl. auf der Höhe der Bauwerksoberkante,,The innovation relates to an installation template for at least two separate, with respect to each other at a distance from at least one later building edge in the concrete or the like.
pin-shaped elements to be precisely positioned, in particular anchor sleeves for later attachment of a base plate of a post or the like. at the level of the upper edge of the building,

Im Beton zu verankernde bzw. einzubettende stiftförmige
Elemente, z.B. Ankerhülsen werden, soweit sie zumindestens paarweise in Bezug aufeinander genau positioniert eingebracht werden müssen, entweder durch rahmenartige Streben od.dgl.Pin-shaped to be anchored or embedded in concrete
Elements, such as anchor sleeves, if they have to be positioned at least in pairs in relation to one another, either by means of frame-like struts or the like.

Bankverbindung: Bayer. Vereinsbank Munch'on, Konto 420404¹JBLZ 7pO2fBank details: Bayer. Vereinsbank Munch'on, account 420404 ¹ JBLZ 7pO2f

;., ; Eosischeckkonto ι Mönchen 27044-802 (BLZ 700100 80) ι (nur PA Dipl.-lng.S. Slaegor);.,; Eosischeckkonto ι Mönchen 27044-802 (BLZ 700 100 80) ι (only PA Dipl.-lng.S. Slaegor)

miteinander fest verbunden vor dem Betonieren eingesetzt oder durch nachträglich in den abgebundenen Beton eingebrachte Bohrungen in ihrer gewünschten Lage fixiert.
Gewöhnlich werden solche stiftförmigen Elemente z.B. in
Form von Ankerhülsen dazu verwendet, eine Fußplatte einesfirmly connected to each other before concreting or fixed in their desired position by subsequently drilled holes in the set concrete.
Such pin-shaped elements are usually used, for example, in
In the form of anchor sleeves, a base plate of a

Pfostens oder eines anderen säulenartigen Elements zu tragen, die mit entsprechenden Schraubbolzen mit den Ankerhülsen j verbunden wird. Bei einer derartigen Einbettung von stift-Post or other columnar element to be carried with the corresponding screw bolts with the anchor sleeves j is connected. With such an embedding of pen-

j förmigen Elementen, also vornehmlich Ankerhülsen, kommt esj-shaped elements, so primarily anchor sleeves, it comes

jedoch entscheidend darauf an, daß die Lage dieser Elemente in Bezug aufeinander und auch in Bezug auf die Bauwerksoberkante so genau vorbestimmt und festgelegt wird, daß
die späteren Verbindungsmittel z.B. für die Fußplatte eines Pfostens auch genau hineinpassen. Als Pfosten kommen beispielsweise solche für die Halterung von Leitplanken in
Frage; weiterhin kann es sich dabei um Säulen zur Halterung von Straßenbeleuchtungen oder auch Geländerpfosten handeln.However, it is crucial that the position of these elements in relation to one another and also in relation to the upper edge of the building is so precisely predetermined and established that
the later connecting means, e.g. for the footplate of a post, also fit exactly into it. For example, posts are used to hold guardrails in
Question; Furthermore, it can be columns for holding street lights or railing posts.

Bei einer rahmenartigen Verbindung von mindestens zwei
vorzugsweise vier stiftförmigen Elementen ist die gegenseitige Positionierung z.B. der Ankerhülsen problemlos;
der Aufbau einer derartigen Rahmenvorrichtung ist jedoch nicht nur konstruktiv aufwendig, sondern es ergeben sich auch Schwierigkeiten in Bezug auf die etwaige VerzinkungWith a frame-like connection of at least two
preferably four pin-shaped elements, the mutual positioning of the anchor sleeves, for example, is problem-free;
the construction of such a frame device is not only structurally complex, but difficulties also arise with regard to the possible galvanization

oder die Aufbringung einer oxydationsverhindernden Schicht 1
■ auf die Innenseite der Ankerhüisen; darüberhinaus bereitetor the application of an anti-oxidation layer 1
■ on the inside of the anchor hoops; moreover prepares

es oft Schwierigkeiten, eine derartige Verankerungsvorrichtung bei der üblicherweise vorhandenen relativ engen Längs- und Kreuzbewehrung in der erforderlichen Stellung unterzubringen und zu fixieren.there are often difficulties in such an anchoring device with the usually existing relatively narrow To accommodate and fix longitudinal and cross reinforcement in the required position.

Der Neuerung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einbaulehre des eingangs erwähnten Typs zu schaffen, mit deren Hilfe es möglich ist, mindestens zwei stiftförmige Elemente imThe innovation is based on the task of creating an installation template of the type mentioned at the beginning, with the help of which it is possible to have at least two pin-shaped elements in the

t ι ι ■ ·t ι ι ■ ·

t™1 rl E' Jt ™ 1 rl E 'J

Beton od.dgl. genau zu positionieren.Concrete or the like. to position precisely.

Die Aufgabe wird dadurch gelöst, daß neuerungsgemäß die Einbaulehre mindestens einen auf einer Schiene verschiebbaren und arretierbaren Schlitten od.dgl. aufweist, dessen Fußplatte od.dgl. mit Bohrungen, Schlitzen od.dgl. zur Aufnahme der stiftförmigen Elemente versehen ist.The object is achieved in that, according to the innovation, the installation template is at least one displaceable on a rail and lockable slide or the like. has, the base plate or the like. with holes, slots or the like. is provided for receiving the pin-shaped elements.

Die Verwendung einer Fußplatte am Schlitten hat zur Folge, daß die Positionierung der einzelnen stiftförmigen Elemente in einem Abstand erfolgt, der dem Lochabstand in der etwaig später zu verwendenden Fußplatte für den Pfosten od.dgl. entspricht. Da die Einbaulehre wiederverwendbar ist, entfällt die aufwendige Verrahmung dieser Elemente und die dadurch erforderliche aufwendige Verzinkung; darüber hinaus lassen sich die stiftförmigen Elemente, z.B. die Ankerhülsen, leicht und mit geringem Raumbedarf transportieren und wird das Gewicht für die erforderliche Verankerung entscheidend verringert.The use of a base plate on the carriage has the consequence that the positioning of the individual pin-shaped elements takes place at a distance that corresponds to the hole spacing in the possibly later to be used base plate for the post or the like. is equivalent to. Since the installation jig is reusable, there is no need for time-consuming framing of these elements or the costly galvanizing required as a result; In addition, the pin-shaped elements, e.g. the anchor sleeves, can be transported easily and with little space requirements and the weight is decisive for the required anchoring decreased.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform besteht der Schlitten od.dgl. aus einem den Umrissen eines Balkens angepaßten Rohr und einer Arretiervorrichtung; diese gewöhnlich am Rohr angebrachte Arretiervorrichtur.? dier.t, wie weiter unten näner angegeDen, zur Peir.ver-s^ellu:.^.According to a preferred embodiment, there is the carriage or the like. from a tube adapted to the contours of a beam and a locking device; this locking device usually attached to the pipe. dier.t, as indicated below, to the Peir.ver-s ^ ellu:. ^.

Rechteckrohr ausgebildet sein; zweckmäßigerweise ist das Rechteckrohr mindestens an zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Seiten mit jeweils einer Arretiervorrichtung versehen; dadurch ist eine Feinverstellung in der HöheRectangular tube be formed; expediently, the rectangular tube is at least two at right angles to one another extending sides each provided with a locking device; this allows for a fine adjustment in height

-7--7-

I) I I 1 II) I I 1 I.

titi

und senkrecht zur Längsachse des Balkens möglich; da der Schlitten ohnehin auf dem Balken längsverschieblich ist, bringt eine genaue Ausrichtung der Einbaulehre keine Schwierigkeiten mit sich.and perpendicular to the longitudinal axis of the beam possible; since the slide can be moved lengthways on the beam anyway is, an exact alignment of the installation template does not involve any difficulties.

Wenn die Einbaulehre da verwendet werden soll, wo zwei sich gegenüberliegende Bauwerkskanten durch annähernd aufrechtstehende, der späteren Bauwerksoberkante angepaßte Schalungsbretter eingefaßt sind, können an der Schiene od.dgl. die beiden Schalungsbretter außen umfassende Begrenzungslaschen od.dgl. angebracht sein. Ein derartiges Bauwerk ist z.B. der Gehweg an der Längsseite einer Brücke, wobei durch die Schalungsbretter einerseits die Gesimskan'te und andererseits der Schrammbord festgelegt wird.If the installation jig is to be used where two Opposite building edges by approximately upright, the later building upper edge adapted Formwork boards are bordered, can or the like on the rail. the two shuttering boards on the outside, encircling boundary straps or the like. to be appropriate. Such a structure is e.g. the sidewalk on the long side of a bridge, whereby on the one hand the cornice and on the other hand the curb is fixed by the shuttering boards.

Die Begrenzungslaschen können auf den Schienen in Längsrichtung und/oder im Winkel zur Schienenachse verstellbar sein.The limiting straps can be adjusted on the rails in the longitudinal direction and / or at an angle to the rail axis be.

Nach einer bevorzugten Ausführungsform der Erfindung sind an der als Vierkantholz ausgebildeten Schiene jeweils paarweise als kurze Bretter ausgebildete Begrenzungslaschen angebracht; die paarweise angebrachten Bretter sind vorzugsweise je durch eine annähernd senkrecht zum Vierkantholz Vorgesehene Lasche miteinander verbunden, welche als Auflage auf die Schalungsbretter ausgebildet ist. Es ist auch möglich, die Bohrungen od.dgl. in der Fußplatte als Langlöcher od.dgl. zur Aufnahme von Rastmitteln auszubilden; diese Rastmittel werden weiter unten näher beschrieben.According to a preferred embodiment of the invention are on the rail designed as square timber, each pair of limiting tabs designed as short boards appropriate; the boards attached in pairs are preferably each through one approximately perpendicular to the square timber Provided tab connected to one another, which is designed as a support on the shuttering boards. It is also possible, the holes or the like. in the base plate as elongated holes or the like. to be designed to accommodate latching means; these locking means are described in more detail below.

Auf der Zeichnung ist eine beispielsweise Ausführungsform der Neuerung dargestellt; sie wird nachfolgend näher beschrieben; es zeigt:In the drawing, an example embodiment of the innovation is shown; it is explained in more detail below described; it shows:

-8--8th-

υ.υ.

Pig. 1 eine Seitenansicht auf eine Ausführungsform in Wirkstellung,Pig. 1 shows a side view of an embodiment in the operative position,

Fig. 2 eine Teilansicht in vergrößertem Maßstab, Fig. 3 einen Schnitt nach Linie 3-3 in Fig. 2,Fig. 2 is a partial view on an enlarged scale, Fig. 3 is a section along line 3-3 in Fig. 2,

Fig. H eine Ankerhülse in zwei rechtwinklig zueinander verlaufenden Seitenansichten, H shows an anchor sleeve in two side views running at right angles to one another,

Fig. 5 eine Draufsicht auf die in Fig. 4 dargestellte Ankerhülse undFIG. 5 is a plan view of that shown in FIG Anchor sleeve and

Fig. 6 einen Schnitt gemäß Linie 6-6 in Fig. 3·6 shows a section along line 6-6 in FIG.

Am Seitenrand einer nicht näher dargestellten Brücke ist ein Gehwegstreifen vorgesehen, in dessen Mitte Pfosten für Einfachleitplanken befestigt werden sollen. Auf dem nicht näher dargestellten Brückenkörper 1 wird ein Gehwegstreifen 2 erstellt, der aus Beton mit Längseisen 3 und einer Querbewehrung 4 hergestellt werden und z.B. Pfosten einer J Einfachleitplanke aufnehmen soll.A sidewalk strip is provided on the side edge of a bridge (not shown in detail) with posts in the middle to be attached for single crash barriers. On the bridge body 1, not shown in detail, a sidewalk strip is 2 created, which are made of concrete with longitudinal bars 3 and a transverse reinforcement 4 and e.g. posts of a J Single guardrail is intended to accommodate.

Statt des Gehwegstreifens kann es sich lediglich auch um einen Randteil einer Brücke handeln; die nachfolgend näher beschriebene Einbaulehre zum Positionieren von stiftförmigen Einzelelemente kann überall da angewendet werden, wo eine genaue Positionierung von mindestens zwei stiftförmigen Elementenin Bezug aufeinander und in Bezug auf die jeweilige Höhenlage in Abhängigkeit von der später zu erreichenden Bauwerksoberkante im Beton oder einem ähnlichen Baustoff erreicht werden soll.Instead of the sidewalk strip, it can only be an edge part of a bridge; the following in more detail Installation template described for positioning pin-shaped individual elements can be used wherever a precise positioning of at least two pin-shaped elements in relation to one another and in relation to the respective one Elevation depending on the upper edge of the building to be reached later in concrete or a similar building material should be achieved.

-9--9-

' «IM
I'"IN THE
I.

ι»ι »

Der bei der dargestellten Ausführungsform vorgesehene Gehwegstreifen 2 ist vor dem Betonieren mit einem Schrammbordschalbrett 5 auf der einen Seite und einem Gesimsschalbrett 6 auf der gegenüberliegenden Seite eingeschalt worden, wonach in üblicherweise die Längs- und Querbewehrung eingebracht worden ist.The sidewalk strip 2 provided in the embodiment shown is before concreting with a curb cladding board 5 on one side and a cornice cladding board 6 on the opposite side after which the longitudinal and transverse reinforcement has usually been introduced.

Die allgemein mit dem Bezugszeichen 7 versehene Einbaulehre besteht bei der dargestellten Ausführungsform im wesentlichen aus einem hochkant liegenden Vierkantholz 8, einem Schlitten 9 und Begrenzungslaschen 10 bzw. 11.The installation jig, generally provided with the reference number 7, essentially exists in the embodiment shown made of an upright square timber 8, a carriage 9 and limiting straps 10 and 11, respectively.

Statt des Vierkantholzes 8 kann auch eine Profilschiene aus Stahl z.B. ein Doppel-T-Träger benutzt werden; es kann auch z.B. ein rechteckiger oder mehreckiger Hohlquerschnitt z.B. mit einem Dreieckquerschnitt Anwendung finden.Instead of the square timber 8, a profile rail made of steel, e.g. a double T-beam, can also be used; it For example, a rectangular or polygonal hollow cross-section, e.g. with a triangular cross-section, can also be used.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind, wie aus Fig. 2 ersichtlich, an beiden Außenseiten 10 bzw. 11 des Vierkantholzes 8 als Begrenzungslaschen ausgebildete Bretter 12, 13 mit zwei durchgehenden Schraubbolzen I^'und 15'fest am Balken angebracht. Um die Wiederverwendbarkeit der gleichen Einbaulehre auch bei einem ähnlichen Bauwerk zu gewährleisten, können in der als Vierkantholz 8 ausgebildeten Schiene mehrere Lochreihen oder Löcher vorgesehen werden, um die als Begrenzungslaschen ausgebildeten Bretter 12, 13 in Längsrichtung und/oder in ihrer Winkelstellung zur Längsachse der Schiene verstellbar anbringen zu können.In the embodiment shown, as shown in FIG can be seen, on both outer sides 10 and 11 of the square timber 8 designed as delimitation tabs boards 12, 13 with two through bolts I ^ 'and 15' fixed on the Beam attached. To ensure that the same installation template can be reused for a similar structure, Several rows of holes or holes can be provided in the rail, which is designed as a square timber 8, in order to act as limiting tabs formed boards 12, 13 in the longitudinal direction and / or in their angular position to the longitudinal axis of the To be able to attach the rail adjustable.

Wie aus Fig. 1 ersichtlich ist, sind an dem gegenüberliegenden Ende des Vierkantholzes 8 die Begrenzungslaschen 10 - ebenfalls aus zwei Brettern bestehend - in einer anderen Winkellage zur Längsachse des Vierkantholzes 8 befestigt; auch in diesem Fall kann eine Verstellbarkeit der Begrenzungslaschen 10As can be seen from Fig. 1, at the opposite end of the square timber 8, the limiting tabs 10 - are also consisting of two boards - fixed in a different angular position to the longitudinal axis of the square timber 8; also in this In this case, an adjustability of the limiting straps 10

-10--10-

in Bezug auf ihre Winkellage zur Längsachse des V'ierkantholzes 8 und in Bezug auf den Abstand zu den gegenüberliegenden Begrenzungslaschen vorgesehen werden.in relation to their angular position to the longitudinal axis of the square timber 8 and in relation to the distance to the opposite one Limitation tabs are provided.

Die beiden Bretter 12, 13 sind mittels eines quer zu ihnen verlaufenden Brettes I^ unmittelbar miteinander verbunden; dieses Brett 14 liegt in Wirkstellung mit seiner Unterkante 15 auf dem Gesimsschalbrett 6 auf und legt somit bei der dargestellten Ausführungsform die Höhenlage der Einbaulehre 7 fest. Ein entsprechendes Brett 15 verbindet die beiden brettförmigen Begrenzungslaschen 10 und liegt auf dem Schrammbordschalbrett 5 auf. Wie aus Fig. 1 und 2 ersichtlich, überragen die freien Ränder 16 die Auflagekante 15 des Brettes I^ auf dem Gesimsschalbrett; ein entsprechend vorkragender Rand 17 ist auch bei den Begrenzungslaschen 10 vor- " gesehen. Auf diese Weise wird die Einbaulehre 7 bei der dargestellten Ausführungsform auch in Längsrichtung des Vierkantholzes 8 bzw. der entsprechenden Schiene arretiert.The two boards 12, 13 are directly connected to one another by means of a board extending transversely to them tied together; this board 14 is in the operative position with his Lower edge 15 on the cornice cladding board 6 and thus sets the height of the illustrated embodiment Installation jig 7 fixed. A corresponding board 15 connects the two board-shaped limiting tabs 10 and lies on the Schrammbord form board 5 on. As can be seen from Fig. 1 and 2, the free edges 16 protrude beyond the support edge 15 of the Board on the cornice board; a correspondingly protruding Edge 17 is also provided for the limiting straps 10. In this way, the installation jig 7 in the embodiment shown in the longitudinal direction of the Square wood 8 or the corresponding rail locked.

Wie insbesondere aus Fig. 2 und 3 ersichtlich ist, besteht der Schlitten 9 bei der dargestellten Ausführungsform aus einem quadratischen Vierkantrohr, welches mit einem ca. 2 Zentimeter breiten Spiel seitlich das Vierkantholz umfaßt.As can be seen in particular from FIGS. 2 and 3, there is the carriage 9 in the illustrated embodiment from a square tube, which with an approx. 2 centimeter wide game laterally the square wood includes.

Während letzteres mit seiner Unterkante 20 unmittelbar auf der Innenseite des Vierkantrohres aufliegt, ist ein variables Futter 21 vorgesehen, welches auf einer Seite den Abstand zwischen dem Schlitten 9 und dem Vierkantrohr bestimmt. Auf der gegenüberliegenden Seite sind Arretierschrauben 22 und 23 vorgesehen, mit welchen eine seitliche Feinverstellung des Schlittens erfolgen kann; das Futter 21 kann, wie bereits bemerkt, mit einer unterschiedlichen Stärke eingesetztWhile the latter rests with its lower edge 20 directly on the inside of the square tube, it is a variable one Chuck 21 is provided, which determines the distance between the carriage 9 and the square tube on one side. On the opposite side locking screws 22 and 23 are provided with which a lateral fine adjustment of the slide can take place; the chuck 21 can, as already noted, be used with a different thickness

-11--11-

- 11 -- 11 -

werden. 1will. 1

Auf der Oberkante des den Schlitten 9 bildenden Vierkantrohres sind ebenfalls zwei Arretierschrauben 2k, 25 - | genauso versetzt wie die beiden Schrauben 22 und 23 - | vorgesehen. |On the upper edge of the square tube forming the carriage 9 are also two locking screws 2k, 25 - | just as offset as the two screws 22 and 23 - | intended. |

An der Unterseite des den Schlitten bildenden Vierkant- ^; rohres 9 sind zwei sich kreuzende Stahlplatten 26 und 27
vorgesehen, die als Verbindungsstück zu einer Fußplatte 28
ausgebildet sind; letztere hat bei der dargestellten
Ausführungsform vier Langlöcher 30, 31 bzw. 32, welche
wiederum teilweise - wie weiter unten näher ausgeführt nur Rundlöcher sind.On the underside of the square forming the slide ^; pipe 9 are two crossing steel plates 26 and 27
provided as a connection piece to a base plate 28
are trained; the latter has at the depicted
Embodiment four elongated holes 30, 31 and 32, which
again partially - as detailed below are only round holes.

Bei der dargestellten Ausführungsform sind stiftförmige ;■ Elemente als Ankerhülsen ausgebildet; diese Ankerhülsen -In the illustrated embodiment, pin-shaped; ■ Elements designed as anchor sleeves; these anchor sleeves -

die einzigen im Beton verbleibenden Teile der Verankerung - \ the only parts of the anchorage remaining in the concrete - \

werden nachfolgend im Detail beschrieben. ;are described in detail below. ;

ι Gemäß Fig. k besteht eine Ankerhülse aus einem ggfs. recht- \ eckigen Hohlkörper kl, welcher unten offen sein kann, jedoch ι As shown in FIG. k is an armature sleeve of a possibly. legal \ square hollow body kl, which may be open at the bottom, but

nicht muß. Es liegt auf der Hand, daß selbstverständlichnot have to. It is obvious that of course

auch eine andere Querschnittsform vorgesehen werden kann,a different cross-sectional shape can also be provided,

wie beispielsweise eine runde Form, eine quadratische Form oder eine ovale Form.such as a round shape, a square shape, or an oval shape.

Der Hohlkörper ist bei der dargestellten Ausführungsform,
wie aus Fig. 5 ersichtlich, durch eine Oberplatte k2 abgeschlossen, die einen rechteckigen Querschnitt mit abgerun- : deten Ecken aufweist und weiterhin ein Langloch *J3 hat,
dessen Bedeutung weiter unten näher beschrieben wird.In the embodiment shown, the hollow body is
as can be seen from Fig. 5, closed by a top plate k2 , which has a rectangular cross-section with rounded corners and also has an elongated hole * J3,
the meaning of which is described in more detail below.

Im Abstand von der Platte 42 ist im Hohlkörper 40 eine Blechplatte 44 mit einem Kunststoffpfropfen 45 verschlossen; die Platte soll verhindern, daß der Beton oder der entsprechende Baustoff in den Bereich des Längsschlitzes 43 vordringen kann.At a distance from the plate 42, a sheet metal plate 44 is closed with a plastic plug 45 in the hollow body 40; the plate is intended to prevent the concrete or the corresponding building material from penetrating into the area of the longitudinal slot 43 can.

Bei Verwendung der Einbaulehre bei einem Gehwegstreifen werden vier Ankerhülsen 40 verwendet, in welche zunächst von oben Hammerkopfschrauben eingesetzt und um 90 verdreht werden; danach werden sie an die Fußplatte 28 des SchlittensWhen using the installation template for a sidewalk strip, four anchor sleeves 40 are used, in which initially T-head bolts inserted from above and turned 90 will; then they are attached to the base plate 28 of the carriage

diethe

9 angesetzt, wobei/Hammerkopfschrauben 50 durch die Rundbohrungen 30 der Fußplatte 28 hindurchgesteckt und danach festgeschraubt werden.9 attached, with / hammer head screws 50 through the round holes 30 of the base plate 28 are inserted through and then screwed tight.

Wie aus Fig. 3 ersichtlich ist, hat die Fußplatte 28 zwar Langlöcher 30, die jedoch von unten durch die als Rastmittel ausgebildeten Anschläge 30" fast vollständig ausgefüllt sind; diese Anschläge 30" sind durch Ausschneiden der Langlöscher in jeweils einer Oberplatte 42 für die Ankerhülsen erhalten worden und₍wie dargestellt, in das Langloch 30 eingesetzt und dort verschweisst worden; danach ist die Rundbohrung 30' erstellt worden. Da die Anschläge 30" von der Fußplatte (siehe Fig. 3) unten vortragen und andererseits etwas kleiner sind als die etwaigen Langlöcher in der Oberplatte 42,dienen diese Rastmittel zur genauen Positionierung der jeweiligen Ankerhülsen in Bezug auf die Fußbodenplatte 28.As can be seen from Fig. 3, the base plate 28 has elongated holes 30, but they are almost completely filled from below by the stops 30 "designed as locking means; these stops 30" are each cut out of the elongated holes in a top plate 42 for the anchor sleeves and ₍ as shown, inserted into the elongated hole 30 and welded there; then the round bore 30 'has been created. Since the stops 30 "protrude from the base plate (see Fig. 3) below and on the other hand are slightly smaller than any Oblong holes in the top plate 42, these locking means are used for the precise positioning of the respective anchor sleeves in relation to the floor plate 28.

Die Hammerkopfschrauben 50 greifen somit durch das Langloch 43 in der Oberplatte 42 und die Bohrung 30'.The hammer head screws 50 thus grip through the elongated hole 43 in the top plate 42 and the bore 30 '.

Wie insbesondere aus Fig. 4 ersichtlich ist, weist die Ankerhülse 40 an ihren sich gegenüberliegenden Schmalseiten 60 bzw. 61 je eine runde Öffnung 62 auf, durch welche (Fig. 1) ein Bewehrungseisen jeweils hindurchgestecktAs can be seen in particular from FIG. 4, the anchor sleeve 40 has on its opposite narrow sides 60 and 61 each have a round opening 62 through which (FIG. 1) a reinforcing iron is inserted

-13--13-

wird, so daß eine Arretierung der Ankerhülsen auch in Bezug auf ihre freien Enden erfolgt. Die entsprechenden Bewehrungseisen 63 werden üblicherweise mit den anderen Teilen der Bewehrung verbunden und fixieren die Ankerhülsen vor dem Betonieren.so that the anchor sleeves are also locked in relation to their free ends. The corresponding Reinforcing bars 63 are usually connected to the other parts of the reinforcement and fix the anchor sleeves before concreting.

Beim Betonieren dringt der Beton von unten in die Ankerhülsen ein und verbindet diese fest mit den entsprechenden Bewehrungseisen und dem benachbarten Beton. Das Bewehrungseisen 63 ist somit ebenfalls fest im Beton eingebettet.When concreting, the concrete penetrates the anchor sleeves from below and connects them firmly with the corresponding ones Reinforcing iron and the neighboring concrete. The reinforcing iron 63 is thus also firmly embedded in the concrete.

Die Einbaulehre mit den durch die Hammerkopfschrauben verbundenen Ankerhülsen wird bis zum Abbinden des Betons oder eines ähnlichen Baustoffes an Ort und Stelle "«lassen; danach werden die Hammerkopfschrauben gelöst und eine Fußplatte eines säulenartigen Elementes z.B. eines Pfostens für eine Leitplanke auf die bündig mit der Bauwerksoberkante 64 verlaufenden Oberplatten 42 der Ankerhülsen aufgesetzt. Da in der Fußplatte des Pfostens Langlöcher vorgesehen sind, kann eine genaue Positionierung der Fußplatte auf den Platten 42 erfolgen; danach werden die Hammerkopfschrauben wieder eingesetzt, um 90° verdreht und festgeschraubt. Die Fußplatte des Pfostens ist mit dem Beton od.dgl. fest verbunden.The installation jig with the hammer head screws connected anchor sleeves is left in place until the concrete or a similar building material has set; then the hammer head screws are loosened and a Base plate of a column-like element, e.g. a post for a guardrail, which is flush with the upper edge of the building 64 running top plates 42 of the anchor sleeves placed. As long holes are provided in the footplate of the post the footplate can be precisely positioned on the plates 42; after that the hammer head bolts reinserted, rotated 90 ° and screwed tight. The base of the post is with the concrete or the like. fixed tied together.

Claims

te D ag PATENTANWALTP "" "" · ent. ΛΛηΛ dr.-ing, H, FlNCKE aooo Munich 5, February 6, 1981 DIPL1-INQ. S. STAEQER. * LL Manchen Telex ι 5 239 03 claim d Mappe no, B 577-St / Str Patentanwälte Dr, Fincke. Bohr · Staeger. MOIIerstr, 31, 8000 Munich 5 Please state in the answer Stalko Metallbau GmbH & Co. Hohenwart / Obb. Protection claims

1.) Installation template for at least two separate ones, in relation to one another at a distance from at least one later Building edge in concrete or the like. to be positioned, pin-shaped elements, in particular anchor sleeves for later attachment of a base plate of a post or the like. at the level of the upper edge of the building, thereby characterized in that the installation jig can be displaced and locked on a rail at least one Slide or the like. has, the base plate or the like. with holes, slots or the like. is provided for receiving the pin-shaped elements.

■ -2-■ -2-

Bank details: Bayer. Vereinsbank Müncnen, 'ton? O 6d0404 = (bank code MO 2i) C 70] · · ι Postal check account: Munich 27044-802 (bank code 700 100 80)

'I ! *! t ' ! ! ! ι (only PA Dipl.-Ing.S. Staeger)

t · "ft It « · * * _β ■ · ♦ te** w*** I tr·-? «4 c a β βt · "ft It« · * * _β ■ · ♦ te ** w *** I tr · -? «4 ca β β

M t» ro·!«»· «· _aet M t »ro ·!« »·« · _Aet

2.) Installation template according to claim 1, characterized in that the slide or the like. out of one the outlines of one Beam adapted tube and a locking device consists.

3.) Installation template according to claim 2, characterized in that that the bar is designed as a square wood and the slide as a rectangular tube.

i |.) Installation template according to claim 3, characterized in that that the rectangular tube at least on two mutually perpendicular sides with one each Locking device is provided.

5 ·) Installation jig according to claim 1 od.ff., wherein two Opposite building edges by approximately upright, the later building upper edge adapted Formwork boards are bordered, characterized in that the rail or the like. the two Formwork boards outside comprehensive limiting straps or the like. are attached.

6.) Installation template according to claim 5, characterized in that the limiting tabs or the like. on the rail in Can be adjusted longitudinally and / or at an angle to the rail axis.

7.) Installation template according to claim 5 or 6, characterized in that that formed in pairs as short boards on the rail designed as square timber Limiting tabs are arranged.

8.) Installation jig according to claim 7, characterized in that the boards attached in pairs each by one approximately perpendicular to the square timber provided tab are connected to each other, which as a support on the Formwork boards is formed.