Rundmischer werden vielfach auf sogenannte Rollbahnen abgestützt,
also auf Rollensystemen, von denen jedes den Ausschnitt aus einem geschlossenen
zylindrischen Rollenlager darstellt. Die Rollen jeder Rollbahn sind durch entsprechend
ausgebildete Rollenkranzsegmente ähnlich wie bei einem vollständig zylindrischen
Rollenlager zusammengehalten. Wird nun der Mischer auf mehrere solcherRollbahnen
abgestützt, insbesondere auf mehr als zwei Rollbahnen, so besteht die Gefahr, daß
die Laufkranzsegmente der verschiedenen Rollbahnen nicht gleichmäßig laufen, so
daß insbesondere in den extremen Lagen des Mischers einzelne der Rollengruppen gleiten
oder sogar zurücklaufen. Um das zu verhindern, hat man die Laufkranzsegmente untereinander
durch einen schweren Querbalken verbunden, der den gleichmäßigen Lauf der Kranzsegmente
erzwingen soll. Die Erfahrung hat gelehrt, daß das schwer durchzuführen ist. Oft
wird die Lagerung zerstört, weil die Rollengruppen ungleichmäßig laufen. Auch bei
äußerst kräftiger Ausführung des Querbalkens wird dieser noch deformiert.Round mixers are often supported on so-called runways,
so on roller systems, each of which is a section of a closed
represents cylindrical roller bearing. The roles of each runway are through accordingly
formed roller ring segments similar to a completely cylindrical
Roller bearings held together. Now the mixer is on several such runways
supported, especially on more than two runways, there is a risk that
the tread segments of the various runways do not run evenly, so
that, especially in the extreme positions of the mixer, individual groups of rollers slide
or even run back. To prevent this from happening, the tread segments are positioned one below the other
connected by a heavy crossbeam, which ensures that the rim segments run smoothly
to force. Experience has taught that this is difficult to do. Often
the storage is destroyed because the roller groups run unevenly. Also at
extremely strong execution of the crossbeam, this is still deformed.
Die Erfindung schlägt einen anderen Weg zur Lösung der Aufgabe vor,
der darin besteht, die einzelnen Laufkranzsegmente federnd miteinander derart zu
verbinden, daß sich die Rollbahnen unabhängig voneinander in den gegebenen Grenzen
bewegen können. Zu diesem Zwecke werden die Laufkranzsegmente federnd, und zwar
vorzugsweise durch abgefederte Zugbolzen an einem Querbalken angeschlossen. Hat
ein Laufkranzsegment infolge der ungenaueren Ausführung der Lagerung oder ungleichmäßigen
Abnutzung der Rollen die Neigung vorzulaufen oder zurückzubleiben, so wird es durch
die entsprechende Anspannung der Feder nach Möglichkeit in seiner Lage gehalten.
Sollte das eine oder das andere Segment mit der Zeit an das Ende seines durch die
Elastizität der Federn gegebenen Spielraumes angekommen sein, so wird gelegentlich
der Mischer angehoben, so daß das Segment unter dem Einfluß dieser Feder und gegebenenfalls
durch mechanische Nachhilfe in die richtige Lage im Verhältnis zu den anderen Segmenten
gebracht werden kann.The invention proposes another way of solving the problem
which consists in resiliently closing the individual tread segments to one another in this way
combine that the runways are independent of each other within the given limits
can move. For this purpose, the tread segments are resilient, namely
preferably connected to a crossbeam by spring-loaded tension bolts. Has
a tread segment as a result of the imprecise execution of the storage or uneven
Wear of the rollers has the tendency to run forward or lag behind, so it gets through
the corresponding tension of the spring kept in its position as far as possible.
Should one or the other segment eventually reach the end of its through the
The elasticity of the springs will have reached the given leeway, so will occasionally
the mixer is raised so that the segment is under the influence of this spring and if necessary
through mechanical tuition in the correct position in relation to the other segments
can be brought.
Statt der Federn können auch sonstige elastische Mittel, etwa Druckluftpolster
vorgesehen werden. Die Erfindung ist auch bei anderen hin und her gehenden und auf
Wälzlagersegmenten abgestützten Lasten brauchbar.Instead of the springs, other elastic means, such as compressed air cushions, can also be used
are provided. The invention is also reciprocating with others and on
Rolling bearing segments supported loads useful.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung in zwei
Abbildungen dargestellt.In the drawing is an embodiment of the invention in two
Illustrations shown.
Abb. i zeigt ein Schema des Mischers in Stirnansicht, Abb. 2 zeigt
die Lagerung dazu.Fig. I shows a schematic of the mixer in an end view, Fig. 2 shows
the storage to it.
Der Rundmischer i ist über vier Rollbahnen 2 bis 5 auf seiner Unterlage
6 abgestützt. Durch die Laufkranzsegmente 7 bis io werden die Rollengruppen zusammengehalten.
Die Segmente sind über Zugstangen ii bis 14 an den gemeinsamen, starr ausgeführten
Querbalken 15angeschlossen, und zwar über dieFedern 16 bis i9.The circular mixer i is on four runways 2 to 5 on its base
6 supported. The roller groups are held together by the running ring segments 7 to io.
The segments are rigidly executed via tie rods ii to 14 on the common
Cross bar 15 connected, via the springs 16 to 19.
Die Abb. 2 zeigt, daß je nach den Tendenzen der einzelnen Rollengruppen
die Segmente unterschiedliche Relativlagen einnehmen können, wobei die Federn mehr
oder minder gespannt werden und auch der Querbalken eine etwas schräge Lage einnehmen
kann. Erst wenn der Ausgleich auf diese Weise nicht mehr möglich ist, wird man durch
Anheben des Mischers, etwa mittels Hebeböcke, die Korrektur vornehmen, was oft erst
nach mehreren Jahren erforderlich sein wird.Fig. 2 shows that depending on the tendencies of the individual role groups
the segments can assume different relative positions, with the springs more
or less stretched and the crossbeam also assume a slightly inclined position
can. Only when the balance is no longer possible in this way will you get through
Lift the mixer, for example using lifting jacks, to make the correction, which is often first
will be required after several years.