DE819286C - Verfahren zum Kuehlen von mit Isolierfluessigkeit gefuellten elektrischen Geraeten - Google Patents

Description

• Verfahren zum Kühlen von mit Isolierflüssigkeit gefüllten elektrischen Geräten Die in elektrischen Maschinen und Geräten, insbesondere Transformatoren, Schaltern, Kabeln usw. verwendeten Isolierflüssigkeiten sind meist 51e natürlicher Herkunft. Diese Flüssigkeiten haben eine zweifache Aufgabe. Einmal dienen sie als Isoliermittel und das andere Mal werden sie zur Geräte- oder Maschinenkühlung mit herangezogen, indem sie die in den aktiven Teilen der Geräte und Maschinen entstehende Verlustwärme als Wärmeübertragungsglied, über an den Geräten angeschlossene Kühlelemente, an die Außenluft abgeben. Um den Wärmeaustausch besonders kräftig zu gestalten, wird die Isolierflüssigkeit mittels Pumpen künstlich im Kreislauf durch die Geräte gepumpt.
• Aufgabe der Erfindung ist es, eine gegenüber diesen bekannten Kühlmethoden weit günstigere Kühleinrichtung für elektrische Geräte und Maschinen zu schaffen. Vor allem wird angestrebt, die Nichtbrennbarkeit der Isolier- und Kühlmittelflüssigkeit zu erhöhen und gleichzeitig deren Alterungsneigung herabzusetzen. Weiter soll der Temperaturbereich der Kühleinrichtung vergrößert werden, um dadurch die Kupferverluste möglichst niedrig halten zu können. Gemäß der Erfindung wird dies dadurch erreicht, daß als Isolierflüssigkeit niedrig siedende chlorierte oder fluorierte Kohlenwasserstoffe verwendet werden und diese als Siede-oder Verdampferflüssigkeit in einer angeschlossenen Kühlanlage, insbesondere Kältemaschine, benutzt werden.
• Als Isolierstoffe kommen für diesen Zweck nur solche in Frage, die hohe elektrische Durchschlagsfestigkeit und wirksame Kühleigenschaften besitzen, also z. ß. fluorierte Kohlenwasserstoffe, wie sie unter dem Namen Freone (Frigen) bekannt wurden. Diese Stoffe sind nicht brennbar und genügen auch hinsichtlich Angreifbarkeit und Zersetzung der in den elektrischen Geräten verwendeten Stoffe, insbesondere Faserstoff isolationen, den an sie gestellten Forderungen. Um die an sich schon gute Kühlwirkung dieser Stoffe noch zu steigern, geben diese Stoffe aber die von ihnen aufgenommene Wärme nicht wie bisher im Zuge des natürlichen Wärmeauftriebes oder durch künstliche Kühlmittelumwälzung an angeschlossene Kühleinrichtungen ab, sondern gemäß der Erfindung ist das zu kühlende Gerät, d. h. seine Isolier- und Kühlmittelfüllung, gewissermaßen ein Bestandteil einer Kühlanlage, insbesondere Kältemaschine. Dies geschieht in der Weise, daß die Füllflüssigkeit des elektrischen Geräts als Siede- bzw. Verdampferflüssigkeit einer an das elektrische Gerät angeschlossenen Kühlanlage dient. Zum Beispiel kann ein Transformator, der gut wärmeisoliert ist und der als Verdampfer einer Kältemaschine bei - io bis - 8o° dient, die gestellte Aufgabe zufriedenstellend lösen. Die Einrichtung kann dabei so getroffen sein, daß zu jedem größeren elektrischen Gerät, z. B. Transformator, eine besondere Kühlmaschine vorgesehen ist. Es können aber auch mehrere Geräte von einer Kühlmaschine aus versorgt werden. Obwohl nach der Erfindung es notwendig ist, mit dem zu kühlenden elektrischen Gerät eine Kühlmaschine zu verbinden, ist

Claims (1)