Ableseanordnung für verstellbare Bauelemente, insbesondere Abstimmelemente
in HF-Anlagen Die vorliegende Erfindung bezieht sich auf eine Ableseanordnung für
verstellbare Bauelemente, insbesondere Abstimmelemente in HF-Anlagen. Um eine große
Ablesegenauigkeit, z. B. bei HF-Sendeanlagen bezüglich der eingestellten Sendefrequenz
zu erzielen, wird eine Ableseanordnung benötigt, bei der die bewegliche Skala des
verstellbaren Bauelementes, z. B. eines Abstimmkondensators, optisch vergrößert
wiedergegeben wird. Diese durch übliche Mittel optisch vergrößerte Wiedergabe erfordert
eine mehrmalige Lichtstrahlbrechung über ein Spiegelsystem. Um eine gegenseitige
Einstellung der einzelnen Spiegel bei Inbetriebnahme der Anlage zu ermöglichen,
hat man diese Spiegel bisher in Dreipunktauflage mit Schraube und Gegenschraube
öder durch Kugelgelenk auf einer Säule befestigt. In Abweichung hiervon wird zur
Erleichterung der Einstellung des Spiegelsystems erfindungsgemäß vorgeschlagen,
daß eine mit der Welle des verstellbaren Bauelementes bewegliche Skala mittels mehrmaliger
Lichtstrahlbrechung über ein Spiegelsystem, dessen. gegenseitige Spiegeleinstellung
durch getrennte waagerechte und senkrechte spielfreie Bewegung ermöglicht wird,
auf einer Ableseeinrichtung vergrößert sichtbar gemacht wird.Reading arrangement for adjustable components, in particular tuning elements
in HF systems The present invention relates to a reading arrangement for
adjustable components, especially tuning elements in HF systems. To a big one
Reading accuracy, e.g. B. in HF transmission systems with regard to the set transmission frequency
To achieve a reading arrangement is required in which the movable scale of the
adjustable component, e.g. B. a tuning capacitor, optically enlarged
is reproduced. This requires optically enlarged reproduction by conventional means
repeated refraction of light rays via a mirror system. To a mutual
To enable adjustment of the individual mirrors when the system is commissioned,
So far, these mirrors have been in three-point support with a screw and counter screw
or attached to a column by a ball joint. In deviation from this, the
Ease of adjustment of the mirror system proposed according to the invention,
that a movable with the shaft of the adjustable component scale by means of multiple
Light beam refraction through a mirror system, whose. mutual mirror adjustment
is made possible by separate horizontal and vertical backlash-free movement,
is made visible enlarged on a reading device.
Durch die erfindungsgemäße Auflösung der Spiegelbewegungsmöglichkeit
in zwei senkrecht zueinander stehenden Ebenen kann u. a. ein für die anfängliche
Einstellung wichtiger . Nullpunkt der. Ableseanordnung leicht eingestellt werden.Due to the resolution according to the invention of the possibility of mirror movement in two mutually perpendicular planes, one of the planes can be more important for the initial setting. Zero point of. Reading arrangement can be easily adjusted.
Zur Erläuterung der erfindungsgemäßen Anordnung ist in der Fig. i
ein hier als verstellbares Bauelement dienender Abstimmkondenkator K und in den
Fig. a und 3 in verschiedenen Ansichten ein Spiegel mit der erfindungsgemäßen Einstellungsmöglichkeit
dargestellt.
In der Fig. i ist 4uf die Welle i des Kondensators
K eine Flanschscheibe 2 aufgesetzt, gegen deren Flansch eine aus Glas bestehende
Anzeigeskala 3 mittels einerDruckeibc 4 unterZwischenlage eines Filzstückes 5 gecirnck`t'wird:
Durch diese D@uckeinspamung wird, da auch die Bohrung der Glasplatte _größer,
als der Wellendurchmesser ist, eine Zentriermögichkeit zur Erzielung einer großen
Laufgenauigkeit der Anzeigeskala gegeben. Zum Zentrieren der Anzeigeskala 3 auf
der Welle i des Kondensators K dient der Umfang der Flanschscheibe 2. Drei auf photographischem
Wege aufgebrachte Zentriermarken iiuf der Anzeigeskala 3 lassen an.drei Stellen
des Umfanges der Flanschscheibe 2 Lichtspalte sichtbar werd, nach deren Gleichförmigkeit
das genaue Zentrieren erfolgt. Die Flanschscheibe z ist auf der Achse des Bauelementes
derart aufgepaßt, daß sie durch :Schlüssel gegen die Achse drehbar ist, um den Seifenschlag
der Flanschscheibe gegen den Schlag der Achse des Bauelementes auszugleichen und
damit den Seitenschlag der Skala zu verringern. Die Scheibe 4 wird mit einem aufgelegten
Ring 6 mittels einer zur Druckeinspannung dienenden Schraube- 7 verschraubt. Die
Scheibe 4 und der Ring 6 sind mit einem Zahnkranz ausgerüstet, so daß sie beide
als Stirnräder für das Einstellgetriebe dienen. Auf die Glasplatte 3 ist die gewünschte
Freguenzteilung photographisch aufgebracht. Nach mehrmaliger Brechung der diese
Glasplatte durchleuchtenden Lichtstrahlen mittels eines Spiegelsystems wird die
Frequenzteilung in 4ofacher Vergrößerung auf der Ableseeinrichtung sichtbar gemacht.
Die Spiegel dieses Spiegelsystems sind, wie die Fig. 2 und 3 erkennen lassen, in
mehreren Bewegungsrichtungen schwenkbar. Auf einer Grundplatte 21, welche infolge
bestimmter Ausbildung der für die Befestigungsschrauben vorgesehenen Löcher 22 und
23 in der Richtung A verschiebbar ist, ist eine weitere Grundplatte 24 mit Löchern
25 und 26 aufgesetzt, deren Form eine Bewegung der weiteren Grundplatte 24 in der
Richtung B zuläßt. Die Grundplatte 24 trägt eine Säule 27 mit einer senkrecht stehenden
Lagerplatte 8, welche zwei konische Vertiefungen zur Aufnahme der Spurkugeln 9 und
io aufweist. Diese Spurkugeln ruhen auf ihrer Gegenseite in konischen Vertiefungen
einer Lagerplatte i i, wobei den Gegendruck zur Lagensicherung die mit. Druckfedern
versehenen Schrauben 12 und i3 übernehmen. Durch diese spielfreie Lagerung ist eine
Veränderung der senkrecht stehenden Lagerplatte i i zur waagerechten Ebene möglich.
In entsprechender Weise ist eine weitere Lagerplatte 14 spielfrei mittels. Spurkugeln
15 und 16 schwenkbar angeordnet, so daß. eine Veränderung ihres Neigung zur senkrechten
Ebene möglich ist. Auch liier erfolgt die Lagensicherung durch Schrauben 17 und
18, welche mit, Druckfedern versehen sind. Die Lagerplatte 14 trägt den Spiegel
i9, so daß infolge der eben beschriebenen beiden Schwenkmöglichkeiten eine gelenkige
Verstellung des Spiegels möglich ist, und zwar in einer waagerechten und in einer
senkrechten Bewegungsrichtung. Mehrere solcher Spiegelanordnungen sind zu einem
Spiegelsystem bei der Ableseanordnung zusammengesetzt, um die durch übliche Mittel
erzielte optische Vergrößerung der Skalenteilung auf der Ableseeinrichtung sichtbar
zu machen.To explain the arrangement according to the invention, FIG. 1 shows a tuning capacitor K serving here as an adjustable component, and FIGS. A and 3 show different views of a mirror with the adjustment option according to the invention. In Fig. I, a flange disk 2 is placed on the shaft i of the capacitor K, against the flange of which a display scale 3 made of glass is circled by means of a pressure pad 4 with a piece of felt 5 in between Bore of the glass plate _ larger than the shaft diameter, given a centering possibility to achieve a high accuracy of the display scale. The circumference of the flange disk 2 is used to center the display scale 3 on the shaft i of the capacitor K . The flange washer z is fitted on the axis of the component in such a way that it can be rotated against the axis by means of a key to compensate for the soap run-out of the flange washer against the run-out of the axis of the component and thus to reduce the run-out of the scale. The disk 4 is screwed to an applied ring 6 by means of a screw 7 which is used for pressure clamping. The disk 4 and the ring 6 are equipped with a ring gear so that they both serve as spur gears for the setting gear. The desired frequency division is applied photographically to the glass plate 3. After the light rays illuminating this glass plate have been refracted several times by means of a mirror system, the frequency division is made visible on the reading device in 4x magnification. As shown in FIGS. 2 and 3, the mirrors of this mirror system can be pivoted in several directions of movement. A further base plate 24 with holes 25 and 26, the shape of which allows movement of the further base plate 24 in direction B, is placed on a base plate 21, which is displaceable in the direction A as a result of the specific design of the holes 22 and 23 provided for the fastening screws . The base plate 24 carries a column 27 with a vertical bearing plate 8, which has two conical recesses for receiving the track balls 9 and io. These track balls rest on their opposite side in conical depressions of a bearing plate ii, with the counterpressure for securing the position. Take over screws 12 and i3 provided with compression springs. As a result of this backlash-free mounting, a change in the vertical bearing plate ii relative to the horizontal plane is possible. In a corresponding manner, another bearing plate 14 is free of play by means of. Track balls 15 and 16 pivotably arranged so that. a change in their inclination to the vertical plane is possible. Here, too, the position is secured by screws 17 and 18, which are provided with compression springs. The bearing plate 14 carries the mirror 19, so that as a result of the two pivot options just described, an articulated adjustment of the mirror is possible, namely in a horizontal and in a vertical direction of movement. Several such mirror arrangements are combined to form a mirror system in the reading arrangement in order to make the optical enlargement of the scale graduation achieved by conventional means visible on the reading device.