Bisher sind an der Bäummaschine die voll bewickelten Kettenbäume von
Hand herausgenommen worden, oder man behalf sich mit einfachen mechanischen Hebewerkzeugen,
wie Hebeeisen, Flaschenzügen, Hubwagen u. a. m. Besonders bei schweren Bäumen ist
diese Art der Abhebung zeitraubend. Man benötigt zwei Leute. Auch führt dieses Heben
oftmals zur Beschädigung des vollen Kettenbaumes, da die angewandten, meist dürftigen
Hilfsmittel von Hand bedient werden müssen und umständlich sind. Ein einzelner Mann
ist nicht in der Lage, einen vollen Kettenbaum abzuheben und einen leeren Baum einzulegen.So far, the fully wrapped chain trees are on the tree
Removed by hand, or simple mechanical lifting tools were used,
such as lifting irons, pulley blocks, lift trucks and others. m. Especially with heavy trees
this type of withdrawal is time consuming. You need two people. This lifting also leads
often to damage the full chain tree, since the applied ones are mostly poor
Aids have to be operated by hand and are cumbersome. One man
is unable to lift a full chain tree and insert an empty tree.
Es ist auch bereits bei Schärmaschinen bekannt, beim Baumwechsel das
An- und Ausheben des Baumes mittels einer mit einem hydraulischen oder dergleichen
strömenden Druckmittel arbeitenden Vorrichtung zu bewirken. Demgegenüber betrifft
die Erfindung eine besonders einfache Ausbildung einer solchen Steuervorrichtung
für Kettenbäummaschinen, bei der um den für die Ab- und Anhebevorrichtung erforderlichen
Kolben und Zylinder zentral ein zweiter Kolben mit Zylinder angeordnet und der Kolben
mit beweglichen Auflagen versehen ist, so daß nach Abschalten des Baumpreßapparates
an den Kettenbaum herangefahren, dieser leicht angehoben und in seiner Lage gehalten
wird. Nach dem Abziehen der Baumwellen kann derselbe bis zum Boden herabgelassen
werden.It is already known from warping machines when changing trees
Raising and digging the tree by means of a hydraulic or the like
to effect flowing pressure medium working device. In contrast, concerns
the invention a particularly simple design of such a control device
for chain tree machines, in the case of the necessary for the lifting and lifting device
Piston and cylinder centrally arranged a second piston with cylinder and the piston
is provided with movable supports, so that after switching off the tree press
drive up to the chain boom, lift it slightly and hold it in place
will. After removing the tree waves, it can be lowered to the ground
will.
Von dem in der Zeichnung dargestellten Baumpreßapparat gibt Abb. i
einen Schnitt mit angedrückten Preßwalzen und niedergelassener Abhebevorrichtung
mit Schema des hydraulischen Steueraggregates. Abb.2 zeigt die Erfindung mit Ablaßvorrichtung
zu Beginn ihrer Betätigung. Es wird erfindungsgemäß um die an sich bekannte, durch
Drucköl oder ein anderes Druckmittel betätigte Baumpreßvorrichtung mit dem Kolben
a und Rohrzylinder b gleichachsig ein zweiter Kolben c angeordnet, der durch den
Rohrzylinder b und den Außenzylinder d geführt wird. An dem Kolben c befinden sich
Tragarme e, an denen in Längs- und Querrichtung bewegliche Auflagen f befestigt
sind.From the tree pressing apparatus shown in the drawing, Fig. I
a section with the press rolls pressed and the lifting device down
with schematic of the hydraulic control unit. Fig.2 shows the invention with a drainage device
at the beginning of their activity. According to the invention, it is the one known per se
Pressurized oil or another pressurized medium operated tree pressing device with the piston
a and tubular cylinder b coaxially arranged a second piston c, which is through the
Tubular cylinder b and the outer cylinder d is guided. On the piston c there are
Support arms e to which movable supports f are attached in the longitudinal and transverse directions
are.
Soll ein voller Baum g aus der Bäummaschine herausgenommen werden,
so wird nach Abschalten des Baumpreßapparates der Kolben c mit dem über ein Druckregulierventil
h eingestellten Oldruck beaufschla,gt, wodurch er sich hebt und die beweglichen
Auflagen f zum Anliegen kommen (Abb. 2).If a full tree g is to be taken out of the tree,
after the tree press apparatus has been switched off, the piston c is connected to the via a pressure regulating valve
h set oil pressure applied, causing it to rise and the movable
Requirements f come to rest (Fig. 2).
Durch Steuerung des Drucköles über das Steuerventil i wird der Baum
g so weit angehoben, daß die Baumwellen der Bäummaschine entlastet sind. Das Steuerventil
i gestattet in Stellung 0 ein Festhalten des Baumes in dieser Lage, in der diese
Baumwellen leicht von dem Baumzapfen nach links und rechts geschoben werden können
und der Baum g frei auf den Auflagen f ruht. Durch Umstellen des Steuerventils auf
Stellung »Ab« entweicht das Drucköl aus dem Zylinder d und der Kolben c senkt sich,
bis der Baum g auf dem Boden aufliegt und fortgerollt werden kann. Die Auflagen
f sind so ausgebildet, daß sie in abgestelltem Zustand im Boden versenkt sind und
die für die Aufnahme des Doppelzylinderaggregates erforderliche Bodengrube abdecken.By controlling the pressure oil via the control valve i, the tree
g raised so far that the tree shafts of the beaming machine are relieved. The control valve
i in position 0 allows the tree to be held in this position in which this
Tree waves can easily be pushed left and right by the tree cone
and the tree g rests freely on the supports f. By switching the control valve to
In the "Ab" position, the pressure oil escapes from cylinder d and piston c lowers,
until the tree g rests on the ground and can be rolled away. The terms
f are designed so that they are sunk in the parked state and
Cover the floor pit required to accommodate the double cylinder unit.
Eine wesentliche Bedienungsvereinfachung bedeutet die Zusammenfassung
aller Druckölschaltwege sowohl für den Baumpreßapparat als auch für die Baumabsenkung
in einem Eingriffsteuerventil, welches Bedienungsfehler ausschließt und außerdem
durch eine besondere Leitung k bei Pressionsbetrieb eine selbsttätige Abschaltung
des Pumpenmotors ermöglicht. In Stellung »Betrieb« des Steuerventils i ist Zu- und
Ablauf geschlossen, jedoch die Leitung k zum Steuerkolben 1 des elektrischen Motorstromschalters
offen, wodurch .durch den Weg des Steuerkolbens 1 die Kontakte des Schalters geöffnet
werden und damit der Pumpenmotor zum Stillstand kommt. Es wird also kein Drucköl
mehr gefördert, was für diese Betriebsperiode auch nicht erforderlich ist, da sich
der gewollte Pressionsdruck durch die Volumenverdrängung des zunehmenden Baumdurchmessers
über das zugehörige, einstellbare Druckregulierventil a selbsttätig steuert.The summary means a significant simplification of operation
all pressure oil switching paths for both the tree press apparatus and for the tree lowering
in an intervention control valve, which eliminates operating errors and moreover
automatic shutdown by a special line k during compression operation
of the pump motor. In the "Operation" position of control valve i, both supply and
Drain closed, but line k to control piston 1 of the electric motor current switch
open, whereby .by the path of the control piston 1, the contacts of the switch are opened
and so that the pump motor comes to a standstill. So there will be no pressure oil
promoted more, which is also not necessary for this operating period, since
the desired pressure due to the volume displacement of the increasing tree diameter
controls automatically via the associated, adjustable pressure regulating valve a.
Die beschriebene Erfindung läßt sich sinngemäß auch verwenden an allen
Maschinen, bei welchen Garn-, Gewebe- oder Papierrollen bzw. -Wickel eingelegt oder
abgelassen werden müssen.The invention described can also be used accordingly on all
Machines in which yarn, tissue or paper rolls or laps are inserted or
need to be drained.