Die vorliegende Erfindung betrifft eine zusätzliche Einrichtung zu
Bandwaagen, Dosierwaagen oder anderen Waagenarten, die fortlaufenden Verwiegungen
dienen und über die Stück- und Schüttgüter vorzugsweise mit Bändern zum Zwecke des
Wiegens geführt werden. The present invention relates to an additional device to
Belt scales, dosing scales or other types of scales that perform continuous weighing
serve and over the piece goods and bulk goods, preferably with tapes for the purpose of
Wiegens are carried out.
Derartige Transportbänder oder andere Mittel sind bekanntlich nicht
von so gleichmäßiger Beschaffenheit, wie es eine gute Wägung erfordert : verschiedene
Dicke des Gummibelages, Verschlußstellen oder im Betrieb aufgetretener Verschleiß
sowie andere Unregelmäßigkeiten im Gewicht der laufenden Bandlängen kehren beim
fortlaufenden Arbeiten periodisch wieder und bewirken Gewichtsveränderungen, die
nicht von der zu messenden Auflast selbst herrühren. Man kann derartige Fehler durch
Einstellen der Waage auf ein mittleres Gewicht des Bandes ausgleichen, so daß sich
Gewichtsüber-oder Unterschüsse im Zuge des Bandablatifes aufheben. It is known that there are no such conveyor belts or other means
of as uniform a consistency as good weighing demands: various
Thickness of the rubber lining, locking points or wear that has occurred during operation
as well as other irregularities in the weight of the running length of the tape return
ongoing work periodically and cause weight changes that
do not originate from the load to be measured. You can go through such mistakes
Adjust the scales to balance the weight of the belt so that it is an average weight
Remove excess weight or excess weight in the course of the ligament ablation.
Dieser Ausgleich versagt aber, wenn die Waage in Aufgahepausen leer
läuft und das Bandgewicht allein seine Gewichtsschwankungen dem Wiegesystem mitteilt.
Denn das in solchen Waagen eingebaute Registrierwerk ist allein in der Lage, mitgeteilte
Gewichte zu addieren, ohne auch subtrahieren zu können. Es kommen also in unmittelbarer
Nähe der Nullstellung allein die auf die Bandlänge verteilten Übergewichte zur Zählung
und die auf Grund des eingestellten Mittelwertes für das Bandgewicht entstehenden
Untergewichte, die für den Ausgleich notwendig wären, gehen für die Zählung verloren.
Auf diese Weise entstehen also bei völlig leerem, aber laufendem Band Gewichtsadditionen,
die der Wirklichkeit nicht entsprechen und einen um so größeren Fehler darstellen,
als das Band nach Größe und Anzahl Unregelmäßigkeiten aufweist.This compensation fails, however, if the scales are empty during breaks in work
runs and the belt weight alone communicates its weight fluctuations to the weighing system.
Because the registration mechanism built into such scales is only capable of reporting
Adding weights without also being able to subtract. So it comes in the immediate vicinity
Near the zero position, only the overweights distributed over the length of the tape are used for counting
and those resulting from the set mean value for the sliver weight
Underweights, which would be necessary for the balance, are lost for the count.
In this way, weight additions occur when the belt is completely empty but running,
which do not correspond to reality and represent an even greater error,
than the band has irregularities in size and number.
Gemäß der Erfindung wird dieser Nachteil dadurch behoben, daß man
das Wiegesystem in seiner Nullage dem Einfluß eines schwachen Magneten aussetzt.
Ist diese Waage beispielsweise mit einem Neigungspendel I nach Abbildung ausgerüstet,
das in senkrecht nach unten hängender Lage seine Nullstellung hatte, so würden die
aus den jeweiligen Ubergewichten des leeren Bandes sich ergebenden Linksausschläge
das Zählwerk zu unrichtigen Additionen veranlassen. Ein nach dem Erfindungsgedanken
auf der entgegengesetzten, im Beispiel rechten Seite des Pendels 1 angehrachter
Dauermagnet 2 kann aber erfahrungsgemäß in seiner Fassung 3 in einem solchen Abstand
vom Pendel festgestellt werden, daß er mit seinen Anzugskräften gerade den größten
Störkräften des Bandes am Pendel entspricht und so das Pendel in der gewünschten
Nulllage am Anschlag 4 festhält. Die Magnetkraft nimmt sehr schnell mit der Vergrößerung
des Luftspaltes zwischen Pendel und Magnet ab, so daß schon bei sehr kleinen wirklichen
Lasten das Pendel frei und unbeeinflußt arbeiten und anzeigen kann. In diesem Fall
gleichen sich dann auch die Unregelmäßigkeiten im Bandgewicht unter sich wieder
aus, so daß die Wägungen der Unterstützung durch den Magneten in diesen Anzeigebereichen
nicht mehr bedürfen. According to the invention, this disadvantage is eliminated by the fact that
exposes the weighing system in its zero position to the influence of a weak magnet.
For example, if this balance is equipped with an inclination pendulum I as shown in the figure,
which had its zero position hanging vertically downwards, the
left deflections resulting from the respective overweights of the empty band
cause the counter to add incorrectly. One based on the idea of the invention
on the opposite, in the example on the right side of pendulum 1, more appropriate
However, experience has shown that permanent magnet 2 can be in its socket 3 at such a distance
the pendulum can be found to be the greatest with its attraction forces
Corresponds to disturbing forces of the belt on the pendulum and so the pendulum in the desired
Holds zero position at stop 4. The magnetic force decreases very quickly with the enlargement
of the air gap between the pendulum and the magnet, so that even with very small real
Loads the pendulum can work and display freely and unaffected. In this case
The irregularities in the sliver weight are then also equal to each other
off so that the weighings of the support by the magnet in these display areas
no longer need.
PATENTANSPRSCHE I. Einrichtung zur Vermeidung von Wiegefehlern an
Waagen für fortlaufende Verwiegung, dadurch gekennzeichnet, daß ein Magnet das Wiegesystem
bei unbelasteter Waage in der Nullage mit einer Kraft festhält, die der größten
Störkraft bei Leerlauf entspricht. PATENT CLAIMS I. Device to avoid weighing errors
Scales for continuous weighing, characterized in that a magnet is the weighing system
with an unloaded balance in the zero position with a force that is the greatest
Corresponds to disturbing force at idle.