Gewaschene und im Wasserbad schwimmende Borsten gerichtet auf das
Förderband einer Kämmniaschine zu bringen, ist die Aufgabe einer Gleichrichtermaschine.
Diese Aufgabe wurde bisher dadurch gelöst, daß an einer Welle in radialer Richtung
befestigte Stangen so geschwenkt werden, daß sie beim Vorschwenken in das Wasserbad
tauchen und beim Zurückschwenken die gefischten Borsten in längliche Becher ablegen.
Da nun die Borsten in den einzelnen Bechern wohl gerichtet sind, aber doch nur wie
die Becher reihenweise nebeneinanderliegen, ist ein ziemlich komplizierter Mechanismus
erforderlich, um die Borsten alle hintereinander zu einem endlosen Band zu bringen.Washed bristles floating in a water bath directed towards the
Bringing the conveyor belt to a combing machine is the job of a straightening machine.
This object has so far been achieved in that on a shaft in the radial direction
attached rods are swiveled so that they are in the water bath when swiveling forward
dive and when swiveling back, place the fished bristles in elongated cups.
Since the bristles in the individual cups are well straightened, but only how
rows of cups next to each other is a rather complicated mechanism
required to bring the bristles all one behind the other to form an endless belt.
Bei der neuen Gleichrichtermaschine werden die Borsten gleich auf
ein endloses Förderband abgelegt. Diese Aufgabe wird dadurch gelöst, daß anstatt
der bekannten radialen Stangen an Hebeln befestigte Stangen benutzt werden, die
nicht schwenken, sondern rotieren und in Richtung ihrer Rotationsachse verlaufen,
so daß mehrere Stangen um eine Welle angeordnet werden können. Das Ablegen der gefischten
Borsten erfolgt dadurch, daß die Kreisbahn der Stangen über einem Förderband unterbrochen
wird und die Stangen, gesteuert durch Kurven, einen kleinen gegenläufigen Kreisbogen
beschreibend, sich von dem Förderband wieder absetzen.With the new rectifier machine, the bristles are the same
deposited on an endless conveyor belt. This object is achieved in that instead of
the known radial rods attached to levers rods are used, the
do not pan, but rotate and run in the direction of their axis of rotation,
so that several rods can be arranged around a shaft. Dropping the fished
Bristles take place in that the circular path of the rods is interrupted by a conveyor belt
is and the rods, controlled by curves, a small counter-rotating arc
descriptive to separate from the conveyor belt again.
Durch diese Anlage wird errreicht, daß die Borsten gerichtet auf das
Förderband abgelegt werden.This system ensures that the bristles are directed towards the
Conveyor belt to be deposited.
In der Zeichnung ist ein Ausführungsbeispiel der Erfindung im Schnitt
dargestellt.In the drawing, an embodiment of the invention is in section
shown.
Über einem Wasserbad i rotiert eine Welle 2 mit Scheiben 3 in der
Pfeilrichtung 4. Diese Scheiben 3 tragen in Lagern 5 die Hebel 6 mit den Kurvenrollen
7 und die parallel zur Welle 2 angebrachten Stangen 8 zum Aufnehmen der Borsten.
9 ist das ebenfalls parallel zur Welle 2 bewegte Förderband zum Ablegen der Borsten.
Die Kurvenrollen ,` werden durch die Kurve io gesteuert.A shaft 2 with disks 3 in the rotates over a water bath i
Direction of arrow 4. These discs 3 carry the levers 6 with the cam rollers in bearings 5
7 and the rods 8 attached parallel to the shaft 2 for receiving the bristles.
9 is the conveyor belt, which is also moved parallel to the shaft 2, for depositing the bristles.
The cam rollers, `are controlled by the curve io.
Die Arbeitsweise ist folgende: Durch die Beschickungsöffnung i i werden
dem Wasserbad i die Borsten zugeführt. Durch die Rotation der Welle 2 tauchen die
Stangen 8 nacheinander in dieses Bad, wobei sich die Borsten so auf die einzelnen
Stangen 8 legen, daß sie nebeneinanderliegend eine Reihe so lang wie die Stangen
8 bilden. Diese Stangen 8 halten die Borsten so lange fest, bis ihre kreisförmige
Bewegungsbahn 12 über dem Förderband 9 unterbrochen wird und die Borsten auf dieses
langsam weiterbewegte Förderband 9 abgelegt werden. Die Stangen 8 beschreiben nun
einen kleinen gegenläufigen Kreisbogen 13, bewirkt durch die Kurve io, um ungehindert
an dem Förderband vorbeizukommen und erneut wieder in das Wasserbad einzutauchen.
Dabei gelangen die durch die Kurve 1o gesteuerten Stangen 8 wieder in die kreisförmige
Bewegungsbahn 12.The procedure is as follows: i become i through the loading opening
the bristles are fed to the water bath i. Due to the rotation of shaft 2, the dive
Rods 8 one after the other in this bath, whereby the bristles are so on the individual
Lay rods 8 so that they are next to each other in a row as long as the rods
8 form. These rods 8 hold the bristles firmly until their circular
Movement path 12 is interrupted over the conveyor belt 9 and the bristles on this
Slowly moving conveyor belt 9 are deposited. The rods 8 now describe
a small counter-rotating arc 13, caused by the curve io, to unhindered
to get past the conveyor belt and dip back into the water bath.
The rods 8 controlled by the curve 1o return to the circular one
Trajectory 12.