DE816146C

DE816146C - Swiveling window sill

Info

Publication number: DE816146C
Application number: DEW451A
Authority: DE
Inventors: Erika Bundschuh; Rosa Weiss
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-11-24
Filing date: 1949-11-24
Publication date: 1951-10-08

Description

Schwenkbares Fensterbrett Um in Zimmern den Blumen, sei es in Töpfen oder Vasen, das für ihr Gedeihen erforderliche Licht zu geben, werden sie sehr häufig auf den Fensterbrettern aufgestellt, Diese Aufstellung hat jedoch den Nachteil, daß für das Öffnen der Fenster die Blumentöpfe oder die Vasen mit den Blumen jedesmal aus den Fenstern geräumt werden müssen, was nicht nur umständlich ist, sondern oft auch noch die Vorbereitung eines Abstellplatzes erfordert. Ein weiterer Nachteil dieses häufigen Ausräumens und Wiederaufstellens der Blumentöpfe u. dgl. besteht auch darin, daß hierdurch der Lackanstrich der Fensterbretter beschädigt wird.Swiveling window sill For flowers in rooms, be it in pots or vases, to give the light necessary for their growth, they become very common placed on the window sills, but this arrangement has the disadvantage that for opening the window flower pots or vases with flowers every time Having to clear the windows, which is not only awkward, but often also requires the preparation of a parking space. Another disadvantage this frequent clearing out and repositioning of the flower pots and the like also in the fact that this damages the paint on the window sills.

Gegenstand vorliegender Erfindung ist ein schwenkbares Fensterbrett, durch das die genannten Nachteile behoben werden. Dieses schwenkbare Fensterbrett wird an einem kurz oberhalb des üblichen Fensterbrettes im Mauerwerk befestigten Gelenk angebracht, so daß es mit den auf ihm abgestellten Blumen u. dgl. vor dem öffnen des Fensters aus dem Fensterraum seitlich in das Zimmer verschwenkt und nach dem Schließen des Fensters wieder in den Fensterraum eingeschwenkt werden kann. Zweckmäßig wird hierbei für jeden Fensterflügel ein eigenes derart verschwenkbares Fensterbrett benutzt, so daß jeweils nur das Fensterbrett des Fensterflügels verschwenkt zu werden braucht, der geöffnet oder, verschlossen werden soll. Die Verschwenkbarkeit des Fensterbrettes hat auch noch den weiteren Vorteil, daß man z. B. im Hochsommer empfindliche Blumen und sonstige Gewächse durch Verschwenken sehr leicht vor zu starker Sonnenbestrahlung schützen kann.The present invention is a pivoting window sill, by which the disadvantages mentioned are eliminated. This swiveling window sill is attached to a brickwork just above the usual window sill Joint attached so that it is with the flowers and the like placed on it Open the window from the window area and swiveled sideways into the room after closing the window can be swiveled back into the window space. It is useful here for each window sash to have its own pivotable one in this way Window sill used, so that only the window sill of the window sash is pivoted needs to be opened or closed. The pivotability the window sill also has the further advantage that you can, for. B. in midsummer Sensitive flowers and other plants can very easily be closed by swiveling them can protect against strong sunlight.

Um großen Blumenliebhabern die Möglichkeit zii geben, auf dem verschwenkbaren Fensterbrett gegebenenfalls auch mehrere Reihen von Blumentöpfen hintereinander aufzustellen, ist erfindungsgemäß vorgesehen, daß im Bedarfsfalle die Breite des Fensterbrettes durch einige Handgriffe etwa um dieselbe Breite vergrößert werden kann. Zu diesem Zweck ist unter dem vierschwenkbaren Fensterbrett ein zweites Brett angeordnet, das beiderseitig in Winkelschienen gelagert ist und im Bedarfsfalle in diesen Schienen unter dem oberen vierschwenkbaren Fensterbrett so weit hervorgezogen werden kann, daß es sich mit seiner Hinterkante an die vordere Kante des oberen vierschwenkbaren Fensterbrettes anlegt, so daß die Breite des letzteren um die Breite des vorgezogenen Brettes vergrößert wird.To give big flower lovers the opportunity to use the swiveling Window sill, if necessary, several rows of flower pots behind one another set up, it is provided according to the invention that, if necessary, the width of the Window sill by a few hand movements about the same width can be enlarged. For this purpose is under the four-pivot window sill a second board is arranged, which is mounted on both sides in angle rails and if necessary in these rails under the upper four-pivot window sill can be pulled out so far that its rear edge is against the front Edge of the upper four-pivot window sill creates so that the width of the latter is increased by the width of the pulled board.

Das vierschwenkbare Fensterbrett gemäß der Erfindung ist in der Zeichnung in zwei beispielsweisen Ausführungsformen dargestellt, und zwar veranschaulicht Abb. i eine Draufsicht auf das vierschwenkbare Fensterbrett nach der einen Ausführungsform, Abb. 2 eine Seitenansicht der zweiten Ausführungsform, bei der unterhalb des vierschwenkbaren Fensterbrettes herausziehbar noch ein zweites Fensterbrett angeordnet ist, Abb. 3 eine Draufsicht der Abb. 2 und Abb. 4 eine Stirnansicht der Abb. 2.The four-pivot window sill according to the invention is in the drawing shown in two exemplary embodiments, namely illustrated Fig. I is a plan view of the four-pivot window sill according to the one embodiment, Fig. 2 is a side view of the second embodiment, in the case of the four-pivotable one below There is also a second window sill that can be pulled out, Fig. 3 is a top view of FIG. 2 and FIG. 4 is an end view of FIG.

In Abb. i ist mit i das Mauerwerk bezeichnet, in dem der Fensterrahmen 2 mit den beiden Fensterflügeln 3 und 4 und das übliche Fensterbrett 5 angeordnet ist. Auf der Innenseite des Mauerwerkes i ist kurz neben den Kanten der Fensteröffnung oder auch im Fensterraum selbst und kurz oberhalb des Fensterbrettes 5 auf den beiden Seiten des Fensters je ein Gelenk 6 bzw. 7 angebracht, an denen je ein Brett 8 bzw. 9 etwa in der Breite des Fensterbrettes 5 befestigt ist. Auf diese Bretter 8 und 9 werden die Blumentöpfe, Gewächshäuser, Vasen u. dgl. aufgestellt, und um ein Verbiegen der genannten Bretter unter der Last der auf sie aufgestellten Blumentöpfe usw. zu verhindern, können an den Gelenken 6 und 7 auch Arme, beispielsweise aus U- oder T-Eisen, vorgesehen werden, die sich unter die Bretter 8 und 9 erstrecken und auf die sich letztere auflegen.In Fig. I, i denotes the masonry in which the window frame 2 with the two window sashes 3 and 4 and the usual window sill 5 are arranged. On the inside of the masonry i, a joint 6 or 7 is attached to each side of the window just next to the edges of the window opening or in the window space itself and just above the window sill 5, on each of which a board 8 and 9 approximately in the width of the window sill 5 is attached. The flower pots, greenhouses, vases and the like are placed on these boards 8 and 9, and arms, for example made of U or T irons, which extend under the boards 8 and 9 and on which the latter lay.

Soll das Fenster geöffnet werden, so werden die Bretter 8 und 9 mit den auf ihnen abgestellten Blumentöpfen seitlich in das Zimmer verschwenkt, wie es in Abb. i angedeutet ist, so daß ein Ausräumen des Fensters durch Wegstellen der einzelnen Blumentöpfe nicht mehr erforderlich ist. Nach dem Schließen des Fensters können dann die Fensterbretter wieder in den Fensterraum eingeschwenkt werden.If the window is to be opened, the boards 8 and 9 are with the flower pots placed on them swiveled sideways into the room, like it is indicated in Fig. i, so that the window can be cleared out by putting it away of the individual flower pots is no longer necessary. After closing the window the window sills can then be swiveled back into the window space.

Nach einer Abänderung des beschriebenen vierschwenkbaren Fensterbrettes kann an den beiden Seitenflächen jedes der Fensterbretter 8 und 9 auch je ein Metallblech io befestigt werden, das sich um etwas mehr als die Dicke des Fensterbrettes nach unten hin erstreckt und dessen untere Kante ii rechtwinklig nach innen umgebogen ist. Der untere Teil dieser Seitenbleche bildet somit einen Raum, in den unter jedem Fensterbrett 8 bzw. 9 ein zweites Fensterbrett 12 eingeschoben werden kann, das von den genannten rechtwinklig umgebogenen Kanten ii gehalten und von diesen geführt wird. An der vorderen Kante des Bleches io ist ferner mittels eines Scharnieres 13 ein schmaler Metallstreifen 14 angelenkt, dessen untere Kante 15 ebenfalls rechtwinklig nach innen umgebogen ist und im aufgeklappten Zustande des Metallstreifens 14 eine Verlängerung der umgewinkelten Kante ii des Bleches io bildet. Die Länge dieses Metallstreifens 14 entspricht etwa der Länge der Seitenkante des Brettes 9 bzw. des Brettes12.After a modification of the four-pivot window sill described can on the two side surfaces of each of the window sills 8 and 9 also a sheet of metal io, which is slightly more than the thickness of the window sill after extends downward and the lower edge ii bent inwards at right angles is. The lower part of these side panels thus forms a space in the under each Window sill 8 or 9, a second window sill 12 can be inserted, which held by said right-angled bent edges ii and guided by them will. At the front edge of the plate io is also by means of a hinge 13 hinged a narrow metal strip 14, the lower edge 15 of which is also at right angles is bent inward and in the unfolded state of the metal strip 14 a Extension of the angled edge ii of the sheet io forms. The length of this Metal strip 14 corresponds approximately to the length of the side edge of the board 9 or of the board12.

Im normalen Zustande, d. h. wenn das Brett 12 unter das Brett 9 geschoben ist, legt sich der Metallstreifen 14 gegen die Vorderkante des Brettes 12, wie es in Abb. 3 angedeutet ist. Soll jedoch das Brett 12 als Aufstellbrett für eine zweite Reihe von Blumentöpfen 16 benutzt werden, so wird der Metallstreifen 14 so weit nach außen geschwenkt, bis er mit dem Blech io eine Gerade bildet, und um ein C berschwenken zu verhindern, ist am Drehpunkt des bfetallstreifens 14 ein Lappen 17 vorgesehen, der sich an das Metallblech io von außen her anlegt, sobald der Metallstreifen 14 mit dem Metallblech io in Flucht liegt. Darauf wird das Brett 12 auf den Winkeln 15 gleitend unter dem Brett 9 vorgezogen, bis dessen hintere Kante etwa unterhalb der Vorderkante des Brettes 9 liegt, und um das Brett 12 in dieser Stellung zu sichern, können in seinen Seitenflächen durch Federn 18 belastete Kugeln i9 vorgesehen werden, die beim Vorziehen des Brettes 12 in in den Metallstreifen 14 angeordnete kleine Löcher 2o einspringen. Bei Nichtgebrauch des Brettes 12 wird dieses, wie bereits erwähnt, unter das Brett 9 geschoben und der Metallstreifen 14 davorgeklappt. Die ganze beschriebene Einrichtung wird, wie im Zusammenhang mit Abb. i beschrieben, an Gelenken 6 bzw. 7 befestigt, so daß sie mit Bezug auf den Fensterraum ein- und ausgeschwenkt werden kann.In normal condition, i.e. H. when the board 12 is pushed under the board 9 is, the metal strip 14 lays against the leading edge of the board 12 as it is is indicated in Fig. 3. However, should the board 12 as a mounting board for a second Row of flower pots 16 are used, so the metal strip 14 is so far swiveled outwards until it forms a straight line with the sheet metal, and around a C To prevent over-pivoting is a rag at the pivot point of the metal strip 14 17 provided, which rests against the metal sheet io from the outside as soon as the metal strip 14 is in alignment with the sheet metal io. Then the board 12 is placed on the corners 15 sliding forward under the board 9 until its rear edge is approximately below the front edge of the board 9 lies, and to secure the board 12 in this position, balls i9 loaded by springs 18 can be provided in its side surfaces, the small ones arranged in the metal strips 14 when the board 12 is pulled forward Jump in holes 2o. When the board 12 is not in use, this is, as already mentioned, pushed under the board 9 and the metal strip 14 folded in front of it. the the whole described device is, as described in connection with Fig. i, attached to joints 6 and 7, so that they one and with reference to the window space can be swiveled out.

An Stelle der beschriebenen Einrichtung gemäß Abb. 2 bis 4 könnte für den genannten Zweck auch unmittelbar an der Vorderkante des Brettes 9, beispielsweise mittels eines Doppelscharnieres, ein zweites Brett befestigt werden, das normalerweise unter das Brett 9 geklappt -wird und im Bedarfsfalle bündig zum Brett 9 hochgeklappt und in dieser Lage gesichert oder gegebenenfalls auch so weit hochgeklappt wird, daß es senkrecht nach oben zum Brett 9 steht und für dieses einen Abschluß bildet.Instead of the device described in Fig. 2 to 4 could for the stated purpose also directly on the front edge of the board 9, for example a second board can be attached by means of a double hinge, which is normally Folded under the board 9 and, if necessary, folded up flush with the board 9 and is secured in this position or, if necessary, folded up so far, that it is perpendicular up to the board 9 and forms a conclusion for this.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Swiveling window sill for setting up flower pots, vases and the like, characterized by a board (8, 9) connected to a joint (6, 7) approximately in the shape of the usual fixed window sill (5), which by means of this joint in the room can be fastened in the masonry (i) of the window in such a way that it can be swung in and out of the window space just above said fixed window sill.

2. Embodiment of the window sill according to claim i, characterized in that the joints (6, 7) of the window sill (8, 9) are provided with arms, for example in the form of T- or U-rails, which extend under the window sill and on which the window sills lay.

3. embodiment of the window sill according to claim i and 2, characterized in that that on the side surfaces of the window sill (8, 9) metal sheets (io) with right angles inside bent lower edge (ii) are attached in such a way that that under the window sills (8, 9) a space for inserting a second Windowsill (i2) is formed and that on the front edge of said sheets (io) one metal strip (i4) each, also with one bent inwards at right angles lower edge (i5), by means of hinge (i3) is articulated in such a way that after opening this metal strip (i4) said second window sill (i2) for the purpose of widening the window sill (8, 9) can be pulled onto the metal strip (i4).

4. Window sill according to claim 3, characterized in that the metal strip (i4) for the purpose of delimitation its pivotability at its pivot point with a stop forming a stop Flap (i7) is provided.

5. Window sill according to claim 3 and 4, characterized in that that the sliding window sill (i2) in order to limit its displacement its side surfaces with a ball lock each (i8, i9) and the metal strips (i4) are provided with the associated trap (2o).

6. Window sill according to claim 3 to 5, characterized in that pivotable on the front edge of the window sill (8, 9) a second window sill is arranged, which when not in use under the first window sill (8, 9) can be folded up into the plane of the first window sill for use is.