DE816085C - Einrichtung zur Heizung und Kuehlung einer Metallwandung, insbesondere fuer Plaettmaschinen - Google Patents

Description

• Man hat schon vorgeschlagen, die Mulde einer Mangel- oder Plättmaschine aus einer etwa halbzylindrischen Blechplatte herzustellen, an deren Außenseite in der Achsrichtung der Mulde laufende Winkeleisen mit ihren Rändern verschweißt sind. Das Heizmittel, gewöhnlich Dampf, strömt dann durch die zwischen der Außenseite der Blechplatte und den Innenseiten der Winkeleisen gebildeten Kanäle.
• Diese Bauart hat den Nachteil, daß die Winkeleisen bestrebt sind, sich beim Schweißen merkbar zu werfen und dabei die Blechplatte in Mitleidenschaft zu ziehen, und auch, daß sie die Blechplatte in einer Richtung quer zur Muldenachse ungenügend versteifen.
• Entsprechend der Erfindung, welche die genannten Nachteile zu beheben bezweckt, wird die etwa halbzylindrische Blechplatte der Mulde mittels an der Außenseite der Platte und auch unter sich befestigter Rohre versteift, so daß der Dampf durch die Kanäle strömen kann, welche teilweise durch die Platte, teilweise durch die Rohre gebildet werden. Gegebenenfalls kann der Dampf außerdem noch durch die Rohre selbst fließen.
• Rohre haben für die Versteifung der Blechplatte den Vorteil, sich beim Schweißen nicht oder kaum zu werfen und dieser Platte eine große Steifheit zu erteilen. Gegenüber diesen Vorteilen sind keine Nachteile zu verzeichnen, da Rohre, ebenso wie Winkeleisen, als Normalprofile in zahlreichen Abmessungen im Handel erhältlich sind.
• Es bedarf kaum der Erwähnung, daß die Erfindung sich nicht auf Mulden für Mangelmaschinen beschränkt und daß sie überall dort Anwendung finden kann, wo eine Metallwandung gekühlt oder geheizt werden soll, auch in solchen Fällen, wo es auf die Versteifung der Wandung nicht oder erst in zweiter Linie ankommt. In dieser Beziehung wird bemerkt, daß es nicht mehr neu ist, eine Metallwandung mittels eines durch Rohre fließenden Mittels zu kühlen bzw. zu heizen, die teilweise in einer Schicht Schweißmaterial eingebettet sind. Abgesehen davon, daß diese ältere Bauart ziemlich kostspielig ist, hat sie den Übelstand, daß das Kühl-bzw. Heizmittel nicht in direkter Berührung mit der Wandung selbst steht, so daß die Wärmeübertragung durch die Rohrwände und die Schweißmaterialschicht hindurch erfolgen muß.
• Die schematische Zeichnung veranschaulicht in den Fig. i bis 5 fünf verschiedene Ausführungsformen einer aus einer Blechplatte hergestellten, entsprechend der Erfindung ausgebildeten Mulde für eine Mangel- oder Plättmaschine.
• Gemäß Fig. i sind an der Außenseite der halbzylindrischen Blechplatte 6 fünf Rohre 7, 8, 9, 1o, i i kreisrunden Querschnitts verschweißt, von denen das mittlere, 9, den größeren, die beiden äußeren den kleineren Durchmesser aufweisen. Auch miteinander sind die Rohre durch Schweißraupen verbunden. Die Kanäle i2, 13, 14 und 15, welche je durch einen Teil der Blechplatte 6 und durch Teile zweier aneinander grenzenden Rohre begrenzt werden, sind an einer nicht gezeichneten Heizdampfleitung angeschlossen. Strömt durch sämtliche Kanäle Dampf gleichen Druckes, so brauchen die Schweißnähte zwischen den Rohren 8, 9, io einerseits und der Blechplatte 6 andererseits nicht dampfdicht zu sein, es genügt daher eine Punktschweißung. Dagegen sollen die Schweißraupen zwischen den Rohren unter sich, ebenso wie den äußeren Rohren 7, i i einerseits und der Blechplatte 6 andererseits, einen vollkommen dichten Abschluß gewährleisten. Wie bereits bemerkt, kann man evtl. den Dampf gleichfalls durch einige der Rohre oder durch sämtliche Rohre 7 bis i i strömen lassen, in welchem Falle man durch in den Rohrwänden vorgesehene Öffnungen 16 die Rohre und die Kanäle 12 bis 15 (bzw. deren einige) miteinander in offene Verbindung setzen kann. In Fig, i sind solche Öffnungen 16 dargestellt.
• Selbstverständlich sind die Rohre 7 bis i i an der Außenseite mit einer wärmeisolierenden Masse zu verkleiden.
• Fig. 2, die übrigens keiner Erklärung bedarf, läßt erkennen, daß die kreisrunden Rohre sowohl an der Blechplatte wie auch aneinander mittels Metallstreifen verschweißt sind, welche daher einen Teil der Begrenzung der Dampfkanäle bilden.
• Nach Fig. 3 sind die kreisrunden Rohre an der Blechplatte mittels Metallstreifen aneinander, aber direkt verschweißt; gemäß Fig.4 ist das umgekehrte der Fall. Aus Fig. 5 ist zu ersehen, daß man anstatt kreisrunder auch anders profilierte, im vorliegenden Falle vierkantige Rohre für den beabsichtigten Zweck verwenden kann.
• Nach der Zeichnung sind die Rohre der Achse der zylindrischen Blechplatte parallel gerichtet. Sie können aber auch rechtwinklig zu dieser Achse liegen, in welchem Falle sie dem Profil der Blechplatte entsprechend gebogen sein müssen. Weiter können sie z. B. schraubenlinienförmig ausgebildet sein.

Claims (2)

1. PATENTANSPRÜCHE: i. Einrichtung zur Heizung und Kühlung einer Metallwandung, insbesondere für Plättmaschinen, an deren Außenseite durch die Metallwandung selbst und dort angebrachte Versteifungsteile Kanäle für ein strömendes Wärmeaustauschmittel gebildet sind, dadurch gekennzeichnet, daß als Versteifungsteile Rohre (7, 8, 9, 1o, 1i) dienen.
2. 2. Einrichtung nach Anspruch i, dadurch gekennzeichnet, daß wenigstens ein Rohr (7, 8, 9, io, i i) mit wenigstens einem Kanal (i6) für das strömende Wärmeaustauschmittel in offener Verbindung steht.