DE803127C

DE803127C - Device for connecting radiator members made of steel

Info

Publication number: DE803127C
Application number: DEP49147A
Authority: DE
Inventors: Dipl-Ing Eduard Schmieg
Original assignee: EDUARD SCHMIEG DIPL ING
Current assignee: EDUARD SCHMIEG DIPL ING
Priority date: 1949-07-17
Filing date: 1949-07-17
Publication date: 1951-03-01

Description

Einrichtung zum Verbinden von Radiatorgliedern aus Stahl Bei Stahlradiatoren ist es infolge ihrer geringen Wandstärke nicht möglich, wie bei Radiatoren aus Gußeisen in den Öffnungen der einzelnen Glieder Gewinde vorzusehen, um die einzelnen Glieder dann mittels eines in die benachbarten Gewinde nebeneinander angeordneter Glieder einzuschraubenden Nippels zu verbinden. '[an hat deshalb bisher in den einzelnen Gliedern eines Stahlradiators zylindrische Einsatzteile vorgesehen, die auf ihrem Umfang mit Durchtrittsöffnungen für das Wärmemedium versehen sind, mit ihren Stirnseiten gegen zwei gegenüberliegende Öffnungen des Radiators von innen anliegen und gegen Drehung dadurch gesichert sind, daß seitlich abstehende Lappen o. dgl. dieser zylindrischen Einsatzteile sich den profilierten Seitenwänden der Radiatoren anpassen.Device for connecting steel radiator elements For steel radiators it is not possible due to their small wall thickness, as is the case with cast iron radiators to provide threads in the openings of the individual links around the individual links then by means of a link arranged next to one another in the adjacent threads to connect the nipple to be screwed in. '[an has therefore so far been in the individual Links a steel radiator cylindrical insert parts are provided on their Scope are provided with passage openings for the heat medium, with their end faces against two opposite openings of the radiator from the inside and against Rotation are secured in that laterally protruding tabs o. The like. This cylindrical Insert parts adapt to the profiled side walls of the radiators.

Abgesehen davon, daß solche als Gußstücke ausgebildete zylindrische Einsatzteile schwer sind, haben sie auch den Nachteil, daß mit Rücksicht auf ihre Scherfestigkeit die im Mantel vorgesehenen Durchtrittsöffnungen nur einen verhältnismäßig geringen freien Querschnitt aufweisen, der sich Ungünstig auf den Durchfluß des Wärmemediums auswirkt.Apart from the fact that those designed as castings are cylindrical Insert parts are heavy, they also have the disadvantage that with regard to their Shear strength, the through openings provided in the jacket only have a relative shear strength have a small free cross-section, which adversely affects the flow of the Heat medium affects.

Der Erfindung liegt die Aufgabe zugrunde, eine Einrichtung zum Verbinden der Glieder von Stahlradiatoren zu schaffen, die diese Nachteile nicht aufweist, insbesondere die Anordnung eines außerordentlich großen freien Querschnitts für den Durchtritt des Wärmemediums ermöglicht, aber trotzdem den beim Verschrauben nebeneinander anzuordnender Radiatorglieder mittels eines Nippels auftretenden großen Kräften standhält.The invention is based on the object of a device for connecting to create the links of steel radiators that do not have these disadvantages, in particular the arrangement of an extremely large free cross-section for allows the passage of the heat medium, but still the screwing radiator elements to be arranged side by side by means of a nipple occurring large Withstands forces.

Gemäß der Erfindung wird die Einrichtung einerseits aus einem zylindrischen Einsatzteil gebildet, der aus zwei mit Innengewinde versehenen Ringen und wenigen, diese Ringe verbindenden Stegen besteht, und anderseits aus ringförmigen Hauben, die an den Innenseiten des Radiatorgliedes um die Radiatoröffnungen befestigt sind und den zylindrischen Einsatzteil gegen Drehung sichern.According to the invention, the device is on the one hand made of a cylindrical Insert formed from two internally threaded Wrestling and a few webs connecting these rings, and on the other hand of ring-shaped Hoods attached to the insides of the radiator member around the radiator openings and secure the cylindrical insert against rotation.

Jede Haube besteht aus einem profilierten Ring, dessen Bohrung den Durchtritt des zylindrischen Einsatzteiles bis an die Stege gestattet und der mit Ausnehmungen versehen ist, in die die Stege des zylindrischen Einsatzteiles eintreten. Der profilierte Ring hat die Form von zwei parallel zueinander angeordneten flachen Ringen mit verschiedenem Innendurchmesser, wobei die Außenkante des einen Ringes mit der Innenkante des anderen Ringes durch einen kurzen zylindrischen Teil verbunden ist und die Ausnehmungen sich auf den die beiden flachen Ringe verbindenden zylindrischen Teil und den Ring mit größerem Irgendurchmesser beschränken.Each hood consists of a profiled ring, the bore of which denotes the Passage of the cylindrical insert is allowed up to the webs and with Recesses is provided into which the webs of the cylindrical insert part enter. The profiled ring has the shape of two flat ones arranged parallel to one another Rings with different inner diameters, with the outer edge of one ring connected to the inner edge of the other ring by a short cylindrical part and the recesses are on the cylindrical connecting the two flat rings Restrict the part and the ring with a larger any diameter.

Auf der Zeichnung ist der Gegenstand der Erfindung beispielsweise dargestellt. Es zeigt Abb. i nebeneinander angeordnete und mittels der Einrichtung gemäß der Erfindung miteinander zu verbindende Glieder eines Stahlradiators, Abb. 2 eine teilweise geschnittene Ansicht eines Radiatorgliedes mit der erfindungsgemäßen Einrichtung, Abb. 3 eine Ansicht eines Radiatorgliedes, und zwar oben von außen, unten von innen gesehen, Abb.4 in vergrößertem Maßstab die schaubildliche Darstellung des zylindrischen Einsatzteiles und der Haube, Abb. 5 in noch größerem Maßstab einen axialen Teilschnitt durch einen Radiator mit der erfindungsgemäßen Einrichtung.In the drawing, the subject matter of the invention is for example shown. It shows Fig. I arranged side by side and by means of the device According to the invention to be connected together members of a steel radiator, Fig. Figure 2 is a partially sectioned view of a radiator member incorporating the one according to the invention Device, Fig. 3 is a view of a radiator element, from the outside above, Seen from the inside below, Fig. 4 shows the diagrammatic representation on an enlarged scale of the cylindrical insert and the hood, Fig. 5 on an even larger scale axial partial section through a radiator with the device according to the invention.

Ein Radiatorglied i besteht in an sich bekannter Weise aus zwei aus Stahl gepreßten Schalen 2, die auf ihrem Umfang 3 miteinander verschweißt sind. Jede Schale 2 weist zwei Öffnungen 4 auf.A radiator element i consists of two in a manner known per se Pressed steel shells 2 which are welded to one another on their circumference 3. Each shell 2 has two openings 4.

Gemäß der Erfindung ist ein zylindrischer Einsatzteil 5 vorgesehen, der aus zwei mit Innengewinde 6 versehenen Ringen 7 besteht, die durch wenige, im dargestellten Beispiel drei Stege 8 verbunden sind.According to the invention, a cylindrical insert part 5 is provided, which consists of two rings 7 provided with internal thread 6, which by a few, in Example shown three webs 8 are connected.

Ferner ist eine ringförmige Haube g in Form eines profilierten Ringes vorgesehen, der die Form von zwei parallel zueinander angeordneten flachen Ringen io, ii besitzt, die verschiedenen Innendurchmesser aufweisen und miteinander durch einen kurzen zvlindrischen Teil 12 derart verbunden sind, daß die Außenkante des einen Ringes i i mit geringerem Innendurchmesser mit der Innenkante des anderen Ringes io mit größerem Innendurchmesser verbunden ist. Der Ring io braucht nicht unbedingt in der ausgeprägten Form eines Ringes in Erscheinung zu treten. Aus Gründen der Herstellung wird im allgemeinen dieser Ring io lediglich in Gestalt einer Ausbördelung der in einem Arbeitsgang gepreßten Haube g auftreten.Furthermore, an annular hood g is in the form of a profiled ring provided in the form of two parallel flat rings io, ii possesses, which have different inner diameters and with each other through a short cylindrical part 12 are connected in such a way that the outer edge of the a ring i i with a smaller inner diameter with the inner edge of the other Ringes io is connected to a larger inner diameter. The ring does not need io necessarily to appear in the pronounced shape of a ring. For reasons During production, this ring is generally only in the form of a flanging the hood g which is pressed in one operation.

Der Innendurchmesser des Ringes i i ist so bemessen, daß ein Ring 7 des zylindrischen Einsatzteiles hindurchtreten kann. Außerdem ist die Haube 9, die mit ihrem Ring i i mit kleinerem Innendurchmesser an der Innenwand der Schale 2 des Radiators konzentrisch zu einer Öffnung 4, beispielsweise durch Anschweißen befestigt wird, mit Ausnehmungen 13 versehen, in die die Stege 8 des zylindrischen Einsatzteiles 5 eintreten, so daß der zylindrische Einsatzteil 5 gegen Drehung gesichert wird.The inner diameter of the ring i i is dimensioned so that a ring 7 of the cylindrical insert part can pass. In addition, the hood 9, the one with its ring i i with a smaller inner diameter on the inner wall of the shell 2 of the radiator concentric to an opening 4, for example by welding is attached, provided with recesses 13 into which the webs 8 of the cylindrical Insert part 5 enter, so that the cylindrical insert part 5 is secured against rotation will.

Die Ausnehmungen 13 der Haube 9 erstrecken sich auf den die beiden flachen Ringe io und i i verbindenden zylindrischen Teil 12 und den Ring io mit größerem Innendurchmesser.The recesses 13 of the hood 9 extend over the two flat rings io and i i connecting cylindrical part 12 and the ring io with larger inner diameter.

Bei dem zylindrischen Einsatzteil 5 steht die Stirnseite 14 der Stege 8 mindestens um die Stärke des Ringes i i mit geringerem Innendurchmesser der Haube 9 hinter der Stirnseite der Ringe 7 des zylindrischen Einsatzteiles 5 zurück.In the case of the cylindrical insert 5, the end face 14 of the webs stands 8 at least the thickness of the ring i i with a smaller inner diameter of the hood 9 behind the face of the rings 7 of the cylindrical insert part 5 back.

Wie insbesondere Abb. 5 zeigt, ist die Haube 9 innen an der Wand der Radiatorschale 2 konzentrisch zu einer Öffnung 4 befestigt. Der Innendurchmesser des Ringes i i der Haube 9 ist größer als der Durchmesser der Öffnung 4. Der zylindrische Einsatzteil tritt mit seinem Ring 7 durch die Öffnung des Ringes i i der Haube 9 hindurch und liegt von innen an der Wand der Radiatorschale 2 an. Die Stege 8 des zylindrischen Einsatzteiles 5 treten in die Ausnehmungen 13 der Haube 9 ein. Da sich die Ausnehmungen 13 nicht auch auf den Ring i i der Haube 9 erstrecken, stehen die Stege 8 mindestens um die Wandstärke des Ringes i i hinter der Stirnseite der Ringe 7 zurück.As in particular Fig. 5 shows, the hood 9 is inside on the wall of the Radiator shell 2 attached concentrically to an opening 4. The inside diameter of the ring i i of the hood 9 is larger than the diameter of the opening 4. The cylindrical Insert part enters with its ring 7 through the opening of the ring i i of the hood 9 through and rests against the wall of the radiator shell 2 from the inside. The webs 8 of the cylindrical insert part 5 enter the recesses 13 of the hood 9. There the recesses 13 do not also extend to the ring i i of the hood 9, are the webs 8 at least the wall thickness of the ring i i behind the face of the Rings 7 back.

Die Einrichtung wird in der Weise angewendet, daß zunächst die Haube 9 innen an den Schalen 2 der Radiatorglieder i befestigt, beim Zusammensetzen zweier Schalen zu einem Radiatorglied die zylindrischen Einsatzteile 5 eingesetzt und dann die beiden Schalen 2 eines Radiatorgliedes miteinander auf ihrem Umfang 3 verschweißt werden. Die so fertiggestellten Radiatorglieder i können dann miteinander mittels Nippeln dicht verbunden werden, die in die Gewinde 6 der zylindrischen Einsatzteile 5 eingeschraubt werden, wobei die zylindrischen Einsatzteile 5 durch die Haube 9 gegen Drehung gesichert sind.The device is applied in such a way that first the hood 9 attached to the inside of the shells 2 of the radiator elements i, when two are put together Shells inserted into a radiator member, the cylindrical insert parts 5 and then the two shells 2 of a radiator element are welded to one another on their periphery 3 will. The radiator elements i completed in this way can then be connected to one another by means of Nipples are tightly connected, which are in the thread 6 of the cylindrical insert parts 5 are screwed in, the cylindrical insert parts 5 through the hood 9 are secured against rotation.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Device for connecting radiator members made of steel by means of a cylindrical insert part lying on the inside between two opposing openings of the member, characterized in that the cylindrical insert part (5) consists of two internally threaded rings (7) and a few webs (8) connecting these rings and on the inner sides around the link openings annular hoods (9) are attached, which secure the cylindrical insert against rotation.

2. Device according to claim i, characterized in that the annular Hoods (9) are dimensioned so that they pass through the cylindrical insert part (5) to allow the webs (8), and are provided with recesses (13) in which insert the webs (8) of the cylindrical insert.

3. Device according to claims 1 and 2, characterized in that the hoods (9) the Shape of two parallel to each other. ° n flat rings (io, ii) with different Have inner diameter with a short cylindrical part (12) between The outer edge of one ring and the inner edge of the other ring are connected, and the recesses (13) for the webs (8) in the cylindrical part (i2) and the flat ring (io) with a larger one Inside diameter are provided.

4. Device according to claim i to 3, characterized characterized in that the webs (8) not over the entire length of the insert part (5) range, but between their ends and the end faces of the insert part Leave clear spaces of at least the thickness of the narrower hood ring (i i).