DE803117C

DE803117C - Arrangement for partial recessed assembly of electrical installation devices

Info

Publication number: DE803117C
Application number: DEP51307A
Authority: DE
Inventors: Robert Berker
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1949-08-07
Filing date: 1949-08-07
Publication date: 1951-03-01

Description

Die Erfindung bezieht sich auf eine Anordnung für die Teilversenk-Montage elektrotechnischer Installationsgeräte.The invention relates to an arrangement for partially countersunk mounting electrotechnical installation devices.

Es ist bekannt, Installationsgeräte ganz oder zum Teil in die Wand bzw. in den Putz versenkt zu montieren. Die Teilversenk-Montage wird hauptsächlich angewendet bei sehr dünnen Wänden und um die Stemmarbeit an den Wänden auf ein Kleinstmaß zu beschränken.It is known to install installation devices in whole or in part in the wall or to be installed sunk into the plaster. The submerged assembly is mainly used on very thin walls and around the chiselling work on the walls to a minimum to restrict.

Bisher war es üblich, den Geräteeinbau diesem Zweck besonders anzupassen; d. h. der Installateur benötigte Geräte für die Unterputz-Montage und daneben besondere Geräte für die Teilversenk-Montage. Bedenkt man, daß es dem Verwendungszweck entsprechend die verschiedensten Gerätearten und -sorten und diese wieder für die verschiedensten Strombelastungen gibt, so erkennt man leicht, daß sich sowohl beim Hersteller als auch beim Verbraucher eine umfangreich, kostspielige und die Übersicht erschwerende Lagerhaltung notwendig macht.Up to now it has been customary to adapt the device installation especially for this purpose; d. H. the installer needs devices for the flush mounting and besides special ones Devices for partial recessed assembly. If you consider that it is appropriate for the intended use the most diverse types and types of equipment and these again for the most diverse There are current loads, it is easy to see that both the manufacturer and also for the consumer it is extensive, expensive and makes the overview difficult Makes warehousing necessary.

Um diesem Übelstand abzuhelfen, wird erfindungsgemäß vorgeschlagen, für die Halbversenk-Montage genau dieselben Geräte wie für die Unterputz-, d. h. Ganzversenk-Montage zu verwenden, die entweder im Verein mit einem Abstandsring oder mit einem irgendwie gearteten Abstandsstück und einem für alle Gerätearten und -sorten gleichen Abdeckring dann ein für die Halbversenk-Montage geeignetes Gerät ergeben.In order to remedy this inconvenience, it is proposed according to the invention that for the semi-recessed mounting exactly the same devices as for the flush-mounted, i. H. Countersunk mounting to be used either in conjunction with a spacer ring or with some sort of spacer and one for all types of equipment and types then the same cover ring is suitable for semi-recessed mounting Device.

Da es erfahrungsgemäß schwierig ist, beschädigte unter oder im Putz verlegte Leitungen auszuwechseln, wird nach der Erfindung weiter vorgeschlagen, in dem Abstandsring bzw. Abdeckring Rohreinführungen für nachträglich auf Putz nachzuverlegende Leitungen vorzusehen.Experience has shown that it is difficult to repair damaged under or in the plaster Replacing laid lines is further proposed according to the invention, Pipe entries in the spacer ring or cover ring for subsequent laying on plaster Provide lines.

Die Zeichnung zeigt beispielsweise Ausführungsformen der Erfindung.The drawing shows, for example, embodiments of the invention.

Abb. i zeigt ein Unterputzgerät. Mit a ist der Geräteeinbau, mit b die Abdeckung bezeichnet. Abb. a zeigt dasselbe Gerät bei Halbversenk-Montage gemäß der Erfindung. Der Geräteeinbau a ist um das gewünschte Maß über die Putzoberfläche gehoben durch einen Abstandsring c, welcher die normale Abdeckung b abstützt und im Verein mit ihr den Gehäuseabschluß ergibt. In dem Abstandsring c sind eine oder mehrere Einführungsöffnungen d für etwa später notwendig werdende Leitungsnachlegung auf Putz vorgesehen. Es wird also für die Halbversenk-Montage nur ein Abstandsring c zusätzlich benötigt, welcher zugleich später notwendige Leitungsänderungen ermöglicht bzw. erleichtert.Fig. I shows a flush-mounted device. With a is the device installation, with b denotes the cover. Fig. A shows the same device with semi-recessed mounting according to the invention. The device installation a is by the desired amount over the plaster surface lifted by a spacer ring c, which supports the normal cover b and in conjunction with it results in the housing closure. In the spacer ring c are one or several insertion openings d for cables that may be necessary later intended for plastering. So there is only one spacer ring for semi-recessed mounting c is also required, which at the same time enables later line changes or relieved.

In Abb. 3 ist eine andere Ausführungsform der bekannten Unterputzgeräte dargestellt. Bei dieser besteht bei Verwendung des gleichen Geräteeinsatzes a wie in Abb. i und a die Abdeckung aus zwei Teilen, nämlich aus einer für alle Gerätearten und -sorten gleichen Abdeckplatte ei und einem Zentralstück f, das der jeweiligen Geräteart und evtl. auch -sorte angepaßt ist.In Fig. 3 is another embodiment of the known flush-mounted devices shown. When using the same device insert a as in Fig. i and a the cover made of two parts, namely one for all types of equipment and -sorten same cover plate ei and a center piece f, that of the respective The device type and possibly also the type is adapted.

Aus Abb.4 ist ersichtlich, wie man gemäß der Erfindung diese Art von Unterputzgeräten für Halbversenk-Montage verwendbar machen kann.From Fig.4 it can be seen how, according to the invention, this type of Can make flush-mounted devices for semi-recessed mounting.

Der Geräteeinbau a und das Zentralstück f sind die gleichen wie bei Unterputz-Montage. Der Geräteeinbau wird mittels irgendwelcher Abstandsstücke g, welche in Schlitze des Tragringes am Geräteeinsatz a eingesprengt sind, um das gewünschte Maß gehoben und die Abdeckung e2, die ebenfalls erfindungsgemäß wieder mit ausbrechbaren Rohreinführungsöffnungen d versehen ist, entsprechend höher ausgebildet.The device installation a and the central plate f are the same as for flush mounting. The device installation is raised by the desired amount by means of any spacers g, which are snapped into slots in the support ring on the device insert a, and the cover e2, which is also provided according to the invention with breakable pipe insertion openings d, is made correspondingly higher.

Selbstverständlich wird für alle die Erfindungsmerkmale tragenden Ausführungsformen des Erfindungsgegenstandes Schutz beansprucht. So kann zum Beispiel der Abstandsring c auch im Verein mit einer zweiteiligen (aus Abdeckplatte ei und Zentralstück f bestehenden) Abdeckung angewendet werden, bzw. statt des in der Zeichnung dargestellten Drehschaltereinsatzes können zum Beispiel auch Steckdosen-, Kippschalter-, Lichtdrücker-Einsätze und von diesen wieder die verschiedensten Sorten eingebaut werden.It goes without saying that the features of the invention are essential for everyone Embodiments of the subject matter of the invention protection claimed. For example the spacer ring c also in combination with a two-part (made of cover plate ei and Central piece f existing) cover can be used, or instead of the one in the drawing rotary switch insert shown can, for example, also socket, toggle switch, Light handle inserts and a wide variety of these built in again will.

Claims

PATENT CLAIMS: i. Arrangement for partially recessed mounting of electrotechnical installation devices, characterized in that normal flush-mounted devices are made suitable for semi-recessed mounting by means of suitable spacers inserted between the support ring and the wall.

2. Arrangement according to claim i, characterized in that a spacer ring (c) at the same time causes the housing closure to the outside and the Forms the support of the normal one-part or multi-part cover plate.

3. Arrangement according to Claim i, characterized in that when using special spacers (g) the housing closure by an overarching one that is drawn up to the wall closure Cover ring (e2) is achieved, which is used to accommodate the usual central pieces for the various devices.

4. Arrangement according to claim i to 3, characterized in that that spacer ring (c) or cover ring (e2) with one or more pre-pressings (d) are provided for the subsequent introduction of pipes laid on the wall.