Die. 'llalltelhülse@ti der Druckwalzen der Streck-von spinntnaschinen
bestehen in der Regel ,aus beiderseits offenen oder einseitig geschlossenen hohlzylindrischen
Rollen, die drehbar auf der fest "e lagerten Achse sitzen und gegen 1, T<.:ren
eine unbeabsichtigte axiale Verscliiebung durch eingesprengte Fedei-riitgc gesichert
sind, die ein Abstreifen und Wiederaufbringen der Hülsen zutn Zwecke der Reinigung
und Erlicuvrung des Belages gestatten. Uci den bisher bekannten Druckwalzen sind
diese Federringe in Rillen der Laufflächen der Rollen und Zapfen eingelegt, also
unmittelbar an der Lagerstelle angebracht und werden dadurch verh;iitnistn'siLiig
rasch abgenutzt; auch macht hierbei infolge des meist ziemlich geringen Durchmessers
der kollenbohrung die genaue Fixierung der Rollen nicht selten Schwierigkeiten.The. 'llalltelhülse @ ti, the pressure rollers of the stretching of spinntnaschinen consist as a rule, from both sides open or closed on one side hollow cylindrical rollers which rotatably superimposed on the fixed "e axis sit and against 1, T <.: ren inadvertent axial Verscliiebung by disseminated Spring rings are secured, which allow the sleeves to be stripped off and reapplied for the purpose of cleaning and clearing the covering. In the previously known pressure rollers, these spring rings are inserted into grooves in the running surfaces of the rollers and journals, i.e. they are attached directly to the bearing point and are thereby Worn relatively quickly; here too, due to the usually rather small diameter of the barrel bore, the precise fixation of the rollers often causes difficulties.
lki der L)ruckw@iizc nach der Erfindung sitzt der II,e< crriitg
nicht innerhalb des Rollenlagers, soll-(Icrn ist auflen auf dein Anlaufbund der
Rollenachse angebracht und greift in den diesen übergreifenden h@ililzylindrischen
Vorsprung der N'Iantelhülse ein. 1)a der Anlaufbund einen entsprechend gr<ßeren
1)tirchntesser besitzt als der Lagerzapfen, erhält auch vier Federring einen größeren
Durchmesser, nodurch eine bessere und genauere Fixierung erttiiigliclit wird. Der
griillere Ring kann auch einen starken axialen Schuhe aufnehmen, so d.aß die Gefahr
eines Herausfallens der Mantelliiilse verringert ,e ird. 'Der Federring wird an
dieser Stelle erliehli;li geringer l cansl>rucht als bei seiner lnbringung im der
Lagerstelle, -,wodurch die Lebensdauer und Ztivet-has,igkeit der \"erbindung erhöht
werden. Schließlich bietet der Federring hier zugleich eine "virksatne Sicherung
gegen ein Eindringen von \'ertivt-cinigungen, insbesimdereFaserflug, zti derLauffluche
der Mantelhülse, wodurch gleichfalls die H)etriebssicherlieit und die Lebensdauer
erhöht und zcitraul>etide Reinigungsarbeiten erspart werden.lki the L) ruckw @ iizc according to the invention sits the II, e <crriitg
not inside the roller bearing, should- (Icrn is auflen on your thrust collar the
Roller axis attached and engages in this overlapping hollow cylindrical
Protrusion of the N'Iantelhülse. 1) a the start-up collar a correspondingly larger one
1) has tirchntesser than the bearing journal, four spring washers also have a larger one
Diameter, through which a better and more precise fixation is made possible. Of the
The griller ring can also accommodate a strong axial shoe, thus reducing the risk
falling out of the mantle fibers is reduced. 'The spring washer is on
This place was granted less cansl than when it was placed in the
Bearing point, which increases the service life and availability of the connection
will. After all, the spring ring also offers a "virksatne security"
Against the penetration of \ 'ed-cinemas, in particular fiber flight, for example the curses
the jacket sleeve, which also ensures reliability and service life
increased and zcitraul> etide cleaning work can be saved.
Ein Ausführungsbeispiel einer Druckwalze nach der Erfindung ,ist in
der Zeichnung in schematischer Foren dargestellt. Mit i sind die Mantelhülsen bezeichnet,
mit 2 die als Gleitlager für diese dienenden Zäpfen der Druckwalzenachse 3. d sind
die Anlaufbunde der Zapfen, 5 die hohlzylindrischen Verlängerungen der Mantelhülsen,
mit welchen clicsetiti an sich bekannter Weise die Anlaufbunde übergreifen, uni
das Eindringen von Flug ztt den .a-erflächen zu erschweren.An embodiment of a pressure roller according to the invention is shown in FIG
the drawing shown in schematic forums. The jacket sleeves are denoted by i,
with 2 which serve as plain bearings for these cones of the printing roller axis 3. d
the run-up collars of the pins, 5 the hollow cylindrical extensions of the jacket sleeves,
with which clicsetiti, in a known manner, the start-up bundles overlap, uni
to make the penetration of air into the surface more difficult.
Zwischen der Oberfläche der Bunde 4. und der Innenfläche der Hohlzylinder
5 liegt je ein federnder Sprengring 6, durch avelchen die Mantelhülse gegen axiale
Verschiebung geschützt wird. Zutn Zwecke der Reinigung kann sie entgegen der Wirkung
dieses Ringes nach außen abgestreift werden.Between the surface of the collar 4. and the inner surface of the hollow cylinder
5 is a resilient snap ring 6, by avelchen the jacket sleeve against the axial
Shift is protected. For the purpose of cleaning it can counteract the effect
this ring are stripped to the outside.
Zur leichteren Aufbringung des Federringes 6 auf den Bund d ist dieser
an seinem Auflaufende 1iei 7 leicht konisch altgerundet.For easier application of the spring ring 6 on the collar d is this
at its run-up end 1iei 7 slightly conical old-rounded.