Die Erfindung bezieht sich auf eine Putzvorrichtung an einem Rieinchenstreckw@erk,
die eine die untere Einzugswalze, das Riemchen und die Rienichentreibwalze reinigende
Putzwalze aufweist.The invention relates to a cleaning device on a Rieinchenstreckw @ werk,
the one cleaning the lower feed roller, the apron and the Rienichen drive roller
Has cleaning roller.
E: ist bei Verwendung von kurzen Laufledern bzw. Riemchen bereits
bekanntgeworden, die hintere, untere Putzwalze so an Treib- und Einzugswalze anzupressen,
daß diese beiden Walzen und das Laufleder geputzt werden. Es ist weiter bei Streck-,verken
mit langem Laufleder vorgeschla-Ien worden, durch die Putzwalze das Laufleder so
an die Treibwalze anzupressen, daß auch bei Entlastung der Oberwalzen das Laufleder
einwandfrei mitgenommen wird. Liegt die Putzwalze gleichzeitig noch an der hinteren
Unterwalze an, werden auch hier alle drei Teile gereinigt. Diese bekannte Lösung
hat den Nachteil, daß die Putzwalze an zwei Walzen, die mit verschiedener Umfangsgeschwindigkeit
laufen, angepreßt wird. wobei besonders unangenehm ist, daß die Einzugswalze geriffelt
ist.E: is already available when using short running leathers or straps
has become known to press the rear, lower cleaning roller against the drive and feed roller,
that these two rollers and the running leather are cleaned. It continues with stretching, verken
had been proposed with long running leather, through the cleaning roller the running leather was so
to press against the drive roller so that the running leather is also relieved of the load on the top rollers
is taken along properly. If the cleaning roller is still on the rear one at the same time
All three parts are cleaned here as well. This known solution
has the disadvantage that the cleaning roller is connected to two rollers which have different peripheral speeds
run, is pressed. it is particularly uncomfortable that the feed roller is corrugated
is.
Im Gegensatz zum Bekannten sind bei der Putzvorrichtung nach der Erfindung
auf der Treihw-alze und/oder der Putzwalze die Putzwalze ain Anpressen des Riernchens
an die Treil)Nvalze hindernde Mittel, z. B. verstärkte \@'alzenhälse, vorgesehen.
Diese Ausbildung hat den Vorteil, dal3 sich der Unterschied der Umfangsgeschwindigkeiten
nicht mehr schädigend auswirkt. Das Laufleder wird von der Putzwalze zwar berührt
und ge reinigt, aber nicht mehr an die Treibwalze angepreßt, so daß bei Entlastung
der auf der Treibwalze liegenden Oberwalze eine 'i\,fitnahme des Taufleders nicht
mehr gesichert ist. Dieser Nachteil wiegt aber nicht schwer, da eine :Mitnahme des
Laufleders bei entlasteter oder entfernter Oberwalze praktisch keinen besonderen
Vorteil bringt. Die Vorteile der erfindungsgemäßen Anordnung. daß die Putzwalze
auf den glatten Hälsen der Treibwalze leicht ohne schädliche Abnutzung gleiten kann
und nicht mehr an die Treibwalze angepreßt zu werden braucht, sondern diese nur
leicht berühren kann und außerdem das Laufleder nicht mehr so stark in die Kordelung
der Treibwalze durch eine mit anderer Umfangsgeschwindigkeit laufen wollende Putzwalze
eingepreßt wird, sind wesgntlich größer.In contrast to what is known, the cleaning device according to the invention
on the rotating roller and / or the cleaning roller, the cleaning roller ain pressing the small crack
Means preventing the Treil) Nvalze, z. B. reinforced alzen necks are provided.
This training has the advantage that the difference in the circumferential speeds
no longer has a damaging effect. The running leather is touched by the cleaning roller
and ge cleans, but no longer pressed against the drive roller, so that when relieved
the top roller lying on the drive roller does not take the christening leather
is more secured. This disadvantage does not weigh heavily, however, because one thing: taking the
There is practically no special running leather when the load is removed or the top roller is removed
Brings advantage. The advantages of the arrangement according to the invention. that the cleaning roller
can slide easily on the smooth necks of the drive roller without damaging wear
and no longer needs to be pressed against the drive roller, but only this
can easily touch and also the running leather no longer so strongly into the cord
the drive roller by a cleaning roller that wants to run at a different peripheral speed
is pressed in are essentially larger.
"Zwei Ausführungsbeispiele der Putzvorrichttmg nach der Erfindung
sind in der Zeichnung dargestellt. In dieser zeigt Abb. i schematisch das Streckwerk
mit der neuen Putzvorrichtung, Abb. 2 eine Längsansicht der Treibwalze, der Putzwalze
und der Einzugswalze, :\1>1>.3 eine Längsansicht einer anderen Ausführungsforni.
Von <lern Einzugswalzenpaar 1-i wird in bekannter Weise das Vorgarn dein zweiten,
mit höherer Umfangsgeschwindigkeit laufenden Mittelwalzenpaar I1-2 zugeführt. Von
dort geht es in das Hauptverzugsfeld zu dem Lieferwalzenpaar 11I-3. Das t.aufleder
L stützt die Fasern in üblicher Weise im Hauptverzugsfeld und trägt die Sclilupfw-alze
2". Es wird von der Spannrolle .S' gespannt und von der Mittelwalze 1I angetrieben,
die deswegen aui-li Treibwalze oder Kordelwalze genannt wird, da sie zwecks besserer
--Mitnahme des Laufleders I_ mit einer Kordelung oder sägezahnartigen Schneiden
versehen ist. Erfindungsgemäß liegt diese Kordelung K, die genau so breit oder etwas
breiter ist als die Breite desLaufleders I_, tiefer als die glatten Hälse
H, so daß die Putzwalze f' nur an diesen glatten Hälsen anliegt. Die
Hälse H sind so viel stärker als der Durchmesser der Kordelung K, da@4 zwischen
Laufleder und Putzwalze etwas Luft bleibt. Die Hälse H brauchen nicht zwischen jeder
Spindel zu sein, sondern es genügt, wenn je Putzwalze, die meist über sechs oder
acht Spindein reicht, zwei solche Hälse angebracht werden. Die 1 {ä lse H können
auch durch schmale Distanzringe ersetzt werden, die nachträglich auf die Walze '
i aufgebracht werden. Es ist auch möglich, dies Distanzringe auf die Putzwalze P
aufzusetzen, wie Abb.3 zeigt, wodurch der gleiche erfindungs begründende Zweck erreicht
wird, nämlich die Putzwalze zu hindern, daß sie das Laufleder 1_ an die Walze 1I
anpreßt und somit zu starker nutzung und vermehrter Reibung Anlaß gibt. Der :\ntrieli
der Putzwalze 1' erfolgt in üblicher Weise durch die Riffelfelder R der Walze 1.
1?s ist aber auch möglich. die Putzwalze nur an die Hälse 11
der Walze 1I
anzulegen und von dieser allein treiben zu lassen, da diese Antriebskraft auch genügt.
In dieseln Falle kann man, besonders wenn man nicht zwischen jedem Laufleder einen
verstärkten Hals anlegt, sondern nur zwei Distanzringe pro Walze anbringt, diese
durch Kordelung oder ähnliche Mittel aufrauhen, um I' sicher mitzunehmen. Der ganze
geringe Geschwindigkeitsunterschied zwischen Laufleder L und Putzwalze P genügt
völlig zur Sauberhaltung der Laufleder."Two embodiments of the cleaning device according to the invention are shown in the drawing. In this Fig. I shows schematically the drafting system with the new cleaning device, Fig. 2 a longitudinal view of the drive roller, the cleaning roller and the feed roller,: \ 1>1> .3 A longitudinal view of another embodiment. From the pair of intake rollers 1-i, the roving is fed in a known manner to the second middle roller pair I1-2 running at a higher peripheral speed. From there it goes into the main drafting area to the delivery roller pair 11I-3 L supports the fibers in the usual way in the main drafting area and carries the 2 "pull-up rollers. It is tensioned by the tensioning roller 'S' and driven by the central roller 1I, which is called aui-li drive roller or cord roller because it is provided with a cord or sawtooth-like blades for the purpose of better driving of the running leather I_. According to the invention, this cord K, which is just as wide or slightly wider than the width of the running leather I_, is deeper than the smooth necks H, so that the cleaning roller f ' only rests against these smooth necks. The necks H are so much thicker than the diameter of the cord K that @ 4 remains between the running leather and the cleaning roller. The necks H do not need to be between each spindle, but it is sufficient if two such necks are attached to each cleaning roller, which usually extends over six or eight spindles. The outer H can also be replaced by narrow spacer rings that are subsequently applied to the roller. It is also possible to put this spacer rings on the cleaning roller P, as Fig.3 shows, whereby the same purpose of the invention is achieved, namely to prevent the cleaning roller from pressing the running leather 1_ against the roller 1I and thus too heavy use and increased friction gives rise to. The: \ ntrieli of the cleaning roller 1 'takes place in the usual way through the corrugated fields R of the roller 1. 1? S is also possible. to apply the cleaning roller only to the necks 11 of the roller 1I and to let it drift by this alone, since this driving force is also sufficient. In this case you can, especially if you do not put a reinforced neck between each running leather, but only attach two spacer rings per roller, roughen these with cords or similar means in order to safely take I 'with you. The whole small difference in speed between running leather L and cleaning roller P is completely sufficient to keep the running leather clean.