DE8008520U1

DE8008520U1 - LUGGAGE RACK OR LUGGAGE CONTAINER FOR VEHICLES

Info

Publication number: DE8008520U1
Application number: DE19808008520
Authority: DE
Original assignee: Individual
Current assignee: Individual
Priority date: 1979-03-28
Filing date: 1980-03-27
Publication date: 1980-07-10

Description

Claude Benit 27. März 1980Claude Benit March 27, 1980

Transvaalstraat 17 B.11.851 vlTransvaalstraat 17 B.11.851 from left

2600 Berchem B 1749 Al/ho Belgien2600 Berchem B 1749 Al / ho Belgium

Beschreibungdescription

Gepäckträger bzw. Gepäckhilfsbehälter für FahrzeugeLuggage racks and auxiliary luggage containers for vehicles

Die Neuerung betrifft einen Gepäckträger für Kraftfahrzeuge, insbesondere einen Gepäckträger, der als eigentlicher Gepäckträger, selbst für Gepäckstücke oder Gegenstände, die größer als die Abmessungen des Gepäckträgers sind, oder als Gepäckhilfsbehälter verwendet werden kann, wobei die Umwandlung vom eigentlichen Gepäckträger zu einem Gepäckbehälter und umgekehrt sehr einfach ist.The innovation relates to a luggage rack for motor vehicles, in particular a luggage rack, as the actual Porters, even for items of luggage or items that are larger than the dimensions of the porter or can be used as an auxiliary baggage container, the conversion from the actual luggage carrier to a luggage container and vice versa is very simple.

um die angestrebten Vorteile zu erzielen, besteht der Gepäckträger gemäß der Neuerung aus einem Sockel, welcher mit einer Befestigungsvorrichtung versehen ist, und in Kombination mit dem Sockel aus einer Abdeckhaube bzw. einer Abdeckung, welche durch Scharniere an dem Sockel befestigtin order to achieve the desired advantages, there is the luggage rack according to the innovation of a base, which is provided with a fastening device, and in combination with the base of a cover hood or a cover which is attached to the base by hinges

^ werden kann und eine Verschließvorrichtung aufweist. Der Sockel sowie die Abdeckung können eine innere Auskleidung aufweisen. ^ can be and has a locking device. The base and the cover can have an inner lining.

• f I• f I

Ι Weitere Vorteile, Merkmale und Anwendungsmöglichkeiten der vorliegenden Neuerung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung von Ausführungsbeispielen in Verbindung mit der Zeichnung. Darin zeigen:Ι Further advantages, features and possible uses of the present innovation emerge from the following description of exemplary embodiments in connection with the Drawing. Show in it:

Fig. 1 eine perspektivische Darstellung eines Fahrzeuges mit einem Gepäckträger bzw. einem Gepäckbehälter gemäß der Neuerung,Fig. 1 is a perspective view of a vehicle with a luggage rack or a luggage container according to the innovation,

Fig. 2 eine perspektivische Darstellung in vergrößter-Fig. 2 is a perspective illustration in an enlarged

tem Maßstab des Gepäckträgers bzw. Gepäckbehälters gemäß der Neuerung, wobei die Abdeckung teilweise entfernt ist,tem scale of the luggage rack or luggage container according to the innovation, with the cover is partially removed,

Fig. 3 und 4 Schnittansichten längs der Linien III-III und3 and 4 are sectional views along the lines III-III and

IV-IV der Fig. 2,IV-IV of Fig. 2,

Fig. 5 eine vergrößterte Darstellung des in Fig. 4FIG. 5 shows an enlarged illustration of the in FIG. 4

mit F5 gekennzeichneten Bereiches, 20area marked with F5, 20

Fig. 6 eine Schnittansicht längs der Linie VI-VI der Fig. 5,Fig. 6 is a sectional view along the line VI-VI of Fig. 5,

Fig. 7 eine der Fig. 5 ähnliche Darstellung, wobei die Befestigungsvorrichtung in ihrer Freigabe7 shows a representation similar to FIG. 5, with the fastening device in its release

position dargestellt ist,position is shown,

Fig. 8 eine Schnittansicht längs der Linie VIII-VIII8 is a sectional view along the line VIII-VIII

der·Fig. 2,
30the Fig. 2,
30th

Fig. 9 eine vergrößterte Darstellung des in Fig. 8 mit F9 gekennzeichneten Bereichs,FIG. 9 shows an enlarged illustration of the area marked with F9 in FIG. 8, FIG.

Fig. 10 und 11 Seitenansichten von Kraftfahrzeugen, welcheFigures 10 and 11 are side views of motor vehicles which

mit einem Gepäckträger oder Gepäckbehälter versehen sind, deren Abdeckung aus zwei bzw. drei Teilen besteht,are provided with a luggage rack or luggage container, the cover of which consists of two or consists of three parts,

9 · · * t III·9 · · * t III ·

·· «II ti···· «II ti ··

9 t V · I 111 II·9 t V I 111 II

■ C ■ C »111 It··»111 It ··

Fig. 12 eine der Fig. 5 ähnliche Darstellung für eineFIG. 12 shows a representation similar to FIG. 5 for a

abgewandelte Ausführungsform, undmodified embodiment, and

Fig. 13 und 14 perspektivische Ansichten von Nutzfahrzeugen mit einem Behälter gemäß der Neuerung.13 and 14 perspective views of utility vehicles with a container according to the innovation.

Wie in den Figuren dargestellt ist, besteht der neue Gepäckträger bzw. Gepäckbehälter im wesentlichen aus einem Sockel 1, einer Befestigungsvorrichtung 2 und gegebenenfalls aus einer Abdeckhaube bzw. Abdeckung 3, die an dem Sockel mit Hilfe von Scharnieren 4 befestigt ist, und einer Verschließvorrichtung 5.As shown in the figures, the new luggage rack or luggage container consists essentially of one Base 1, a fastening device 2 and optionally from a cover hood or cover 3, which is attached to the base by means of hinges 4, and one Closing device 5.

Der Hauptteil des Gepäckträgers bzw. des Gepäckbehälters besteht aus dem Sockel 1, welcher die Ladefläche bildet, und im Falle eines Gepäckbehälters ebenfalls den Boden dieses Behälters. Der Sockel stellt sich als Platte 6 mit ebener Oberfläche dar, deren Abmessungen durch die Abmessungen des Fahrzeugdaches bestimmt sind.
20The main part of the luggage rack or the luggage container consists of the base 1, which forms the loading area, and in the case of a luggage container also the bottom of this container. The base appears as a plate 6 with a flat surface, the dimensions of which are determined by the dimensions of the vehicle roof.
20th

Der Sockel 1 weist mehrere hohle Querstreben 7 auf, deren Unterseite die Form des Daches annimmt, um den Sockel zu stützen. Vorzugsweise sind diese Querstreben an ihrer unteren Außenseite mit einer Verkleidung versehen, die nicht im einzelnen dargestellt ist, um jede Beschädigung des Fahrzeugdaches zu vermeiden. Die Zahl der Querstreben 7 richtet sich nach der Länge des Gepäckträgers, nach dessen Form und nach dem Gewicht, welches der Sockel aufnehmen soll.The base 1 has a plurality of hollow cross braces 7, the Underside adopts the shape of the roof to support the base. These cross struts are preferably at their lower ones Outside provided with a panel, which is not shown in detail, to avoid any damage to the vehicle roof to avoid. The number of cross struts 7 depends on the length of the luggage carrier, on its shape and according to the weight that the base should take.

Der Sockel 1 weist an seinem Umfang auch eine Randleiste auf, welche die Abdeckung 3 aufnehmen kann. An jeder Längsseite weist der Sockel außerdem eine Verstärkung oder eine Stütze 9-10 auf, mit welcher der Sockel 1 auf dem Dach bzw.The base 1 also has an edge strip on its circumference, which can accommodate the cover 3. On each long side If the base also has a reinforcement or a support 9-10, with which the base 1 on the roof or

auf den Regenrinnen des Fahrzeugs aufliegt. 35rests on the rain gutters of the vehicle. 35

Die Stützen 9-10 sind in Verlängerung einer jeden Querstrebe 7 mit Ausnehmungen 11 für die Befestigungsvorrichtungen versehen. Diese Ausnehmungen erlauben außerdem die Ab-The supports 9-10 are in extension of each cross strut 7 with recesses 11 for the fastening devices Mistake. These recesses also allow the

leitung von Regenwasser, wenn der Sockel als Gepäckträger, d.h. ohne die Abdeckung 3, verwendet wird.conduction of rainwater if the base is used as a luggage carrier, i.e. without the cover 3.

Die hohlen Querstreben 7 nehmen außerdem die Befestigungsvorrichtungen 2 auf, derart, daß die Vorrichtungen 2 auf einem Niveau unterhalb der eigentlichen Ladefläche angeordnet sind.The hollow cross struts 7 also take the fastening devices 2 in such a way that the devices 2 are arranged at a level below the actual loading area are.

Es ist klar, daß der Sockel 1 im Verhältnis zum Fahrzeug-"IO dach entsprechend den Wünschen des Benutzers zurück- oder vorgesetzt werden kann.It is clear that the base 1 in relation to the vehicle "IO roof can be set back or set forward according to the wishes of the user.

Die Befestigungsvorrichtungen 2 bestehen jeweils aus einem Gewindebolzen 12, der mit einem Haken 13 versehen ist, welcher mit der Regenrinne 14 zusammenwirkt. Auf dem Gewindebolzen 12 sitzen jeweils zwei Muttern 15-16, welche einerseits eine Einstellung der vom Haken 13 auf die Regenrinne 14 ausgeübten Kraft und andererseits die größtmögliche Freigabe (vgl. Fig. 7) der Vorrichtung 2 ermöglichen. Vervollständigt wird diese Vorrichtung durch eine Feder 17, die zwischen der Mutter 15 und einem Läufer bzw. Ring bzw. Teil 18 angebracht ist, das sich frei in Längsrichtung des Bolzens 12 verschieben läßt, einen zweiten Läufer bzw. Ring bzw. ein zweites Teil 19/ das sich ebenfalls frei in Längsrichtung des Bolzens verschieben läßt, einen Hebel 20, welcher drehbar um eine Achse 21 gelagert ist, die am Teil 19 vorgesehen ist, und durch eine Verbindungseinrichtung 22 mit "Totpunkt" zwischen den Teilen 18 und 19.The fastening devices 2 each consist of a threaded bolt 12 which is provided with a hook 13, which cooperates with the gutter 14. On the threaded bolt 12 sit two nuts 15-16, which on the one hand an adjustment of the hook 13 on the gutter 14 exerted force and on the other hand the greatest possible release (see. Fig. 7) of the device 2 enable. This device is completed by a spring 17 between the nut 15 and a rotor or ring or part 18 is attached, which can be moved freely in the longitudinal direction of the bolt 12, a second runner or Ring or a second part 19 / which can also be moved freely in the longitudinal direction of the bolt, a lever 20, which is rotatably mounted about an axis 21 which is provided on the part 19, and by a connecting device 22 with "dead center" between parts 18 and 19.

Jede Befestigungsvorrichtung 2 ist durch die Achse 21 mit dem Sockel 1 verbunden, wobei die Enden der Achse in Flanker 23-24 der entsprechenden Querstrebe befestigt sind.Each fastening device 2 is connected to the base 1 by the axis 21, the ends of the axis in flanking 23-24 of the corresponding cross brace are attached.

Durch Betätigung der Hebel 20 ist es möglich, den Sockel 1 festzulegen oder freizugeben.By operating the lever 20, it is possible to fix or release the base 1.

Obwohl der Sockel 1 gemäß den Figuren mit vier Befestigungsvorrichtungen 2 versehen ist, ist es auch möglich, auf derAlthough the base 1 according to the figures with four fastening devices 2, it is also possible to use the

• · · · ι ■·■·■• · · · ι ■ · ■ · ■

· »111 It·· »111 It ·

· · » ti Ii ι· ·· · »Ti Ii ι · ·

-Q--Q-

Fahrerseite die beschriebenen Vorrichtungen 2 und auf der gegenüberliegenden Seite einfache Haken zu verwenden.To use the devices 2 described on the driver's side and simple hooks on the opposite side.

Die Abdeckung 3 besteht aus einem, zwei oder drei Teilen entsprechend dem .Fahrzeugtyp und ist durch dessen Höhe und Abmessungen begrenzt, wobei der Raum zum Transport von Waren dienen kann.The cover 3 consists of one, two or three parts according to the .Vahrzeugtyp and is by its height and Dimensions limited, whereby the space can be used to transport goods.

Vorzugsweise ist die Abdeckung 3 der aerodynamischen Form des Fahrzeugs angepaßt und richtet sich die Abdeckung nach dessen allgemeiner Konzeption, um dessen Linien und Ästhetik zu bewahren, wobei die Abdeckung jedoch einen geringen Luftwiderstand bietet.The cover 3 is preferably adapted to the aerodynamic shape of the vehicle and the cover conforms to it its general conception in order to preserve its lines and aesthetics, but with the cover having a low air resistance offers.

Wenn die Abdeckung aus einem Teil 25 besteht, läßt sie sich über ihre vorzugsweise vorn angeordneten Scharniere 4 verschwenken, wobei in diesem Fall der Riegel bzw. die Verschließvorrichtung 5 hinten angebracht ist. Hierdurch ist ein Zugang zum Behälter von beiden Fahrzeugseiten möglich. wie im einzelnen in den Figuren dargestellt ist, greift die Abdeckung mit der Außenseite der Randleiste 8 ineinander, gegebenenfalls unter Zwischenschaltung einer nicht dargestellten Dichtung.If the cover consists of a part 25, it can be pivoted via its hinges 4, which are preferably arranged at the front, in this case the bolt or the locking device 5 is attached at the rear. This is The container can be accessed from both sides of the vehicle. as shown in detail in the figures, engages the cover with the outside of the edge strip 8 into one another, possibly with the interposition of a not illustrated seal.

Die Scharniere der Abdeckung können auch an anderen Rändern des Sockels angebracht werden, derart, daß die Abdeckung sich nach einer der beiden Seiten des Fahrzeugs oder nach hinten öffnen läßt. _; The hinges of the cover can also be attached to other edges of the base in such a way that the cover can be opened to either side of the vehicle or to the rear. _;

Wenn die Abdeckung aus zwei Teilen 26-27 (Fig. 10) besteht, I lassen sich diese Teile jeweils nach vorne und nach hinten verschwenken, wobei das vordere Teil auf dem hinteren Teil zu liegen kommt.If the cover consists of two parts 26-27 (Fig. 10), I can move these parts forward and backward respectively pivot, with the front part coming to rest on the rear part.

*" Wenn die Abdeckung aus drei Teilen 28-29-30 (Fig. 11) besteht, lassen sich das vordere und hintere Teil in der gleichen Weise wie beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 10 verschwenken, während das mittlere Teil 30 zu einer der Wagen-* "If the cover consists of three parts 28-29-30 (Fig. 11), the front and rear parts can be adjusted in the same way as in the exemplary embodiment according to FIG. 10 pivot while the middle part 30 to one of the car

seiten hin verschwenkbar ist.sides is pivotable.

4 · Mti 4 · Mti

• I · I · <• I · I · <

M B M B

Die Scharniere 4 sind in Fig. 9 dargestellt. Sie bestehen im wesentlichen aus einem äußeren Flügel 31, welcher an der Abdeckung 3 durch Schrauben 32 befestigt ist, und einem inneren Flügel 33, der mittels einer Schraube 34 und einer Mutter 3 5 am Sockel 1 befestigt ist. Der Kopf der Schraube 34 ist einerseits mit einem Ring 36 versehen, mit dessen Hilfe die Abdeckung oder der Behälter aufgehängt werden TO kann, wenn er nicht benutzt wird, und andererseits mit zwei Stiften 37-38, die in Bohrungen 39-40 im Sockel 1 eingreifen können, um eine Demontage der Abdeckung von außen her zu verhindern.The hinges 4 are shown in FIG. 9. You insist essentially of an outer wing 31, which is attached to the cover 3 by screws 32, and one inner wing 33 which is fastened to the base 1 by means of a screw 34 and a nut 35. The head of the screw On the one hand, 34 is provided with a ring 36, by means of which the cover or the container can be suspended TO can when not in use, and on the other hand with two pins 37-38, which can engage in holes 39-40 in the base 1, in order to dismantle the cover from the outside to prevent her.

Es ist klar, daß das Innere des Behälters mit irgendeiner Auskleidung versehen werden kann.It is clear that the interior of the container can be provided with any lining.

Beim Ausführungsbeispiel gemäß Fig. 12 folgt die Querstrebe 7 der Krümmung des Daches nicht bis zur Regenrinne, sondern stößt auf die Stütze 9, welche allein auf der Regenrinne aufliegt. In diesem Falle sind Abflußöffnungen 41 und 42 für das Regenwasser vorgesehen.In the embodiment according to FIG. 12, the cross strut 7 does not follow the curvature of the roof up to the rain gutter, but rather meets the support 9, which rests solely on the rain gutter. In this case there are drain holes 41 and 42 intended for rainwater.

Es ist klar, daß der neue Gepäckträger bzw. Hilfsbehälter sowohl für Personenfahrzeuge wie auch für Nutzfahrzeuge verwendet werden kann.It is clear that the new luggage rack or auxiliary container can be used for both passenger vehicles and commercial vehicles.

Fig. 13 zeigt einen Kleinbus mit einem neuen Behälter.Fig. 13 shows a minibus with a new container.

obwohl die Teile 28-29 der Abdeckung vorne und hinten durch Scharniere gehalten werden, sind diese Teile nicht verschwenkbar. Sie sind durch einen starren und demontierbaren Träger 43 untereinander verbunden, welcher die Mittelteile 44 und 45 der Abdeckung trägt. Die Zahl der Mittelteile ist nicht begrenzt.although the parts 28-29 of the cover front and back through Hinges are held, these parts are not pivotable. They are by a rigid and demountable Interconnected carrier 43, which carries the middle parts 44 and 45 of the cover. The number of middle parts is not limited.

In Fig. 14 ist ein Nutzfahrzeug dargestellt, bei dem die Höhe des Ladeaufbaus die Höhe der Fahrerkabine, welcheIn Fig. 14, a utility vehicle is shown in which the height of the loading structure is the height of the driver's cab, which

• · « I• · «I

-ΙΟΙ einen neuen Behälter 46 trägt, überschreitet. Dieser Behälter 46 eignet sich z.B. ausgezeichnet zur Aufbewahrung einer Flüssiggasflasche. Es ist klar, daß ein solcher Behälter auf allen Typen von Lastwagen oder Kleinlastwagen 5 von 500 kg bis zu 20 Tonnen vorgesehen werden kann.-ΙΟΙ carries a new container 46, exceeds. This container 46 is ideal for storing a liquid gas bottle, for example. It is clear that such a container can be provided on all types of trucks or small trucks 5 from 500 kg up to 20 tons.

Claims

LAWYER PATENTANWÄLTE- JOCHEN PAGENBERG dr. jur .. u..μ harvard WOLFGANG A. DOST db..dipl.-οηεμ · UDO W. ALTENBURG dipl.-phys · GALILEIPLATZ 1, 8000 MUNICH 80 TELEPHONE (0 89) 98 66 64 TELEX: (05) 22 791 pad d CABLE: PADBÜRO MÜNCHEN Date March 27, 1980 B.11.851 vl B 1749 Al / ho Protection claims

1. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles, characterized by at least one base (1), which forms the loading area and is provided with supports which take the shape of the vehicle roof, and by a device for releasable attachment of the base (1) to the vehicle roof.

2. Luggage rack or auxiliary luggage container for vehicles according to claim 1, characterized in that the base (1) with a

^ O cover (3) is provided, which hinges on the base (4) attached and provided with a locking device (5)

\ is.

\ \

3. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles after arrival

^a η 5 claim 1 or 2, characterized in that the base (1) and / or the cover (3) are provided with an inner lining.

4. Luggage rack or auxiliary luggage container for vehicles according to at least one of claims " _- 1.-bi & -3y. Characterized in that the

• APPROVED REPRESENTATIVES AT THE EUROPEAN'FWfENTAtof, ·. ^ FtQB ^ SSONAl. kjEPfl & SENTATIVES BEFORE THE EUROPEAN PATENT OFFICE

MANDATAIRES AGREES PRhS L 'OFFICE EUROPEEN DES BREVETS

The base (1) has the shape of a plate (6) with a flat surface, on the one hand with several hollow cross struts (7), the underside of which adopts the shape of the roof to support the base, and on the other hand with a peripheral one Edge strip (8) is provided for receiving the cover (3).

5. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles At least one of Claims 1 to 4, characterized in that the base (1) has a Reinforcement or support (9-10) is provided in bar form, with the help of which the base (1) on the gutters of the Vehicle rests.

6. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles according to claim 5, characterized in that the straps (9-10) are an extension of each hollow transverse strut (7) provided with a recess (11) for a fastening device (2) arranged in this cross strut (7) are.

7. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles according to at least one of claims 1 to 6, characterized in that that the fastening devices (2) consist of a threaded bolt (12) with a hook (13) is provided, which cooperates with the rain gutter (14) of the vehicle, from a nut (15-16) on each End of the bolt (11) and a spring (17), one end of which is arranged in the vicinity of the hook (13)

¹ ^ th nut (15) and the other end of which is connected to a first ring (18), which is connected to a lever (20) with the help of a bracket (22) with "dead center", which in turn is connected to a second, in Relation to the base (1) of the luggage carrier immovable ring (19)

is consolidated.

8. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles according to at least one of claims 1 to 7, characterized

indicates that the cover (3) is formed in one piece.

9. luggage rack or auxiliary luggage container for vehicles according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that that the cover (3) consists of two parts.

10. luggage rack or luggage aid sbeliälters for vehicles according to at least one of claims 1 to 7, characterized in that that the cover (3) consists of three parts.

11. luggage rack or luggage aid container for vehicles according to claim 8, characterized in that the cover (3) by means of hinges located on the front of the vehicle

(4) is attached to the base (1).

12. Luggage racks or auxiliary luggage containers for vehicles according to claim 9, characterized in that the front part of the cover (3) on the base (1) on the front of the vehicle, while the rear part is attached to the base (1) at the rear of the vehicle.

13. Luggage rack or auxiliary luggage container for vehicles according to claim 10, characterized in that the front part the cover (3) is attached to the base (1) at the front of the vehicle, the rear part at the rear of the vehicle is attached and the central part on one of the longitudinal edges of the base (1).