DE8008394U1

DE8008394U1 - Furniture panel with an inlet housing for a fitting part

Info

Publication number: DE8008394U1
Application number: DE8008394U
Authority: DE
Original assignee: Haefele KG
Current assignee: Haefele KG
Priority date: 1980-03-27
Publication date: 1981-07-23

Description

A 3892 .:.. : ·..·'..· ·..·"..· 26. März 1980 vo/poeA 3892.: ..: · .. · '.. · · .. · ".. · March 26, 1980 vo / poe

Firmacompany

H ä f e 1 e KGHä f e 1 e KG

Freudenstädter Str. 74Freudenstädter Str. 74

7270 N a g ο 1 d7270 N a g ο 1 d

Möbelplatte mit einem Einlaßgehäuse für ein BeschlagteilFurniture panel with an inlet housing for a fitting part

Die Erfindung betrifft eine Möbelplatte mit einem in eine gebohrte Ausnehmung eingesetzten Einlaßgehäuse für ein darin unterzubringendes Beschlagteil, wie Verbinder, Scharnierteil oder dgl.
5The invention relates to a furniture panel with an inlet housing inserted into a drilled recess for a fitting part to be accommodated therein, such as a connector, hinge part or the like.
5

Es gibt Einlaßgehäuse, die in eine im Randbereich der Möbelplatte eingebrachte Sacklochbohrung eingesetzt werden. Dabei ist die Sacklochbohrung in einem Abstand der kleiner ist als ihr halber Durchmesser, vom Rand der Möbelplatte eingebracht. Das Einlaßgehäuse hat demzufolge eine Abflachung, die bündig mit dem Rand der Möbelplatte abschließt. Die Sacklochbohrung ist, wie das eingesetzte Einlaßgehäuse, zum Rand der Möbelplatte hin offen, so daß ein anderes Beschlagteil, wie ein Spannbolzen oder dgl., in das Einlaßgehäuse eingeführt und dort mit dem darin untergebrachten.There are inlet housings that are inserted into a blind hole made in the edge area of the furniture panel. The blind hole is at a distance that is smaller than half its diameter from the edge of the furniture panel brought in. The inlet housing consequently has a flat surface that is flush with the edge of the furniture panel. The blind hole is, like the inlet housing used, open towards the edge of the furniture panel, so that a different one Fitting part, such as a clamping bolt or the like., Introduced into the inlet housing and there with the one housed therein.

A 3892 , T₁. I ',: 'γ. ' 2·A 3892, T ₁ . I ',:' γ. '2 ·

als Spannelement ausgebildeten Beschlagteil in Wirkverbindung gebracht werden kann, wie z.B. der DE-OS 17 53 064 zu entnehmen ist.Fitting part designed as a clamping element can be brought into operative connection, such as DE-OS 17 53 064 can be found.

Bei diesem bekannten Verbindungsbeschlag bildet die Möbelplatte mit dem eingesetzten Einlaßgehäuse keine so starre Einheit, daß das Einlaßgehäuse in der Ausnehmung der Möbelplatte absolut unverdrehbar festgelegt ist. Dies ist aber gerade dann ein Nachteil, wenn in dem Einlaßgehäuse ein Kräfte aufnehmendes Beschlagteil, wie ein Verbinder oder ein Scharnierteil, untergebracht bzw. festgelegt werden muß.In this known connection fitting, the furniture panel with the inlet housing used does not form so rigidly Unit that the inlet housing is fixed absolutely non-rotatably in the recess of the furniture panel. But this is just a disadvantage when a force-absorbing fitting part, such as a connector or in the inlet housing a hinge part, housed or fixed.

Aus diesem Grunde ist an der Deckplatte des Einlaßgehäuses auch schon ein zusätzlicher Befestigungsflansch mit einem weiteren Einschlagzapfen angeformt worden, wie das DE-GM 69 48 091 zeigt. Dies bedingt aber neben der Sacklochbohrung noch eine zusätzliche, kleinere Bohrung für diesen Einschlagzapfen. Außerdem wird durch den am Einlaßgehäuse angeformten Befestigungsflansch ein großer Platz auf der Oberfläche der Möbelplatte belegt, was vielfach das Aussehen der mit anderen Möbelteilen verbundenen Möbelplatte beeinträchtigt.For this reason there is already an additional mounting flange with a on the cover plate of the inlet housing further knock-in pins have been formed, as DE-GM 69 48 091 shows. However, this is necessary in addition to the blind hole an additional, smaller hole for this drive-in pin. In addition, through the on the inlet housing molded mounting flange occupies a large space on the surface of the furniture panel, which often affects the appearance the furniture panel connected to other furniture parts impaired.

Es ist Aufgabe der Erfindung, eine Möbelplatte mit einem einsetzbaren Einlaßgehäuse der eingang erwähnten Art so zu gestalten, daß bei leicht in die Möbelplatte einzubringenden Ausnehmungen das Einlaßgehäuse bei kleinem Platzbedarf absolut unverdrehbar in der Ausnehmung der Möbelplat-0 te festgelegt werden kann.It is the object of the invention to provide a furniture panel with an insertable inlet housing of the type mentioned at the beginning to design that with easy to introduce in the furniture panel recesses, the inlet housing with a small footprint can be set absolutely non-rotatable in the recess of the furniture plate.

Diese Aufgabe wird gemäß der Erfindung bei einer Möbelplatte mit einem Einlaßgehäuse nach dem Oberbegriff des Anspru-This object is achieved according to the invention in a furniture panel with an inlet housing according to the preamble of the claim

A 3892A 3892

ches 1 dadurch gelöst, daß die Ausnehmung als im Abstand vom Rand der Möbelplatte angeordnete Sacklochbohrung ausgebildet ist, die von einer Oberfläche der Möbelplatte ausgeht und zu dem zugekehrten Rand hin eine halbzylinderförmige Stirnbohrung aufweist, welche zu derselben Oberfläche der Möbelplatte hin offen ist, daß das Einlaßgehäuse mit einer Deckplatte versehen ist, welche zumindest die Ränder der Sacklochbohrung und der Stirnbohrung bis zum Rand der Möbelplatte hin abdeckt und daß auf der Unterseite der Deckplatte des Einlaßgehäuses Teile angeformt sind, die in die Stirnbohrung ragen und das Einlaßgehäuse unverdrehbar in der Ausnehmung der Möbelplatte festlegen.ches 1 solved in that the recess is designed as a blind hole arranged at a distance from the edge of the furniture panel is, which starts from a surface of the furniture board and towards the edge facing a semi-cylindrical Has face bore which is open to the same surface of the furniture panel that the inlet housing with a cover plate is provided, which at least the edges of the blind hole and the end hole up to the edge the furniture board covers and that on the underside of the cover plate of the inlet housing parts are formed, which in the end bore protrude and fix the inlet housing in the recess of the furniture panel so that it cannot rotate.

Mit der offenen Stirnbohrung wird einmal Zugang zum Innenraum des Einlaßgehäuses vom Rand der Möbelplatte aus geschaffen und zum anderen eine einfache und eindeutige Verdrehsicherung für das Einlaßgehäuse erreicht. Das Einlaßgehäuse liegt dabei großflächig in der Ausnehmung der Möbelplatte an und kann wesentlich größere Kräfte abfangen. Die Deckplatte bleibt trotz Erstreckung bis zum Rand der Möbelplatte klein und beeinträchtigt das Aussehen nicht.The open face bore provides access to the interior of the inlet housing created from the edge of the furniture board and on the other hand a simple and clear anti-rotation device reached for the inlet housing. The inlet housing lies over a large area in the recess of the furniture panel and can absorb much larger forces. The cover plate remains despite extending to the edge of the Furniture board small and does not spoil the appearance.

Um den Halt des Einlaßgehäuses in der Ausnehmung der Möbelplatte zu verbessern, sieht eine Weiterbildung vor, daß die Teile der Sackiochbohrung größer ist als der halbe Durchmesser der offenen Stirnbohrung, sowie daß zumindest der in die Sacklochbohrung eingesetzte Teil des Einlaßgehäuses auf seiner Außenseite mit Widerhaken versehen ist. Das Einbringen der Ausnehmung in die Möbelplatte läßt sich nach einer weiteren Ausgestaltung dadurch vereinfachen, daß der Durchmesser der Sacklochbohrung gleich -dem Durchmesser der offenen Stirnbohrung ist.In order to improve the hold of the inlet housing in the recess of the furniture panel, a development provides that the Parts of the blind hole is larger than half the diameter of the open end hole, and that at least the in the blind hole inserted part of the inlet housing is barbed on its outside. The introduction of the recess in the furniture panel can be adjusted Simplify another embodiment in that the diameter of the blind hole is equal to the diameter of the open face bore.

Die Sacklochbohrung und die Stirnbohrung können mit demselben Bohrer eingebracht werden.The blind hole and the face hole can be made with the same drill.

Ist das Beschlagteil, welches in dem Einlaßgehäuse unterzubringen ist, ein Scharnierteil, das sich über den Rand der Möbelplatte hinaus erstreckt, dann ist eine Ausgestaltung von Vorteil, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Stirnbohrung bis zu dem zum Rand der Möbelplatte parallelen Durchmesser der Sacklochbohrung reicht.Is the fitting part, which is to be accommodated in the inlet housing, a hinge part that extends over the edge of the Furniture panel extends out, then an embodiment is advantageous, which is characterized in that the end bore extends to the diameter of the blind hole parallel to the edge of the furniture panel.

Bei einem Verbinder ist eine Ausgestaltung vorzusehen, die dadurch gekennzeichnet ist, daß die Stirnbohrung bis zu der dem Rand der Möbelplatte zugekehrten und dazu parallelen Tangente der Sacklochbohrung reicht.In the case of a connector, an embodiment is to be provided which is characterized in that the end bore up to the the edge of the furniture panel facing and parallel tangent of the blind hole extends.

Die Verdrehsicherung des Einlaßgehäuses in der Ausnehmung der Möbelplatte wird 'nach einer einfachen Ausgestaltung dadurch erreicht, daß die an der Unterseite der Deckplatte angeformten Teile als Stege ausgebildet sind, die im Bereich der offenen Seite an den zur Sacklochbohrung gerichteten Rändern der Stirnbohrung anliegen.The rotation lock of the inlet housing in the recess of the furniture panel is' according to a simple embodiment achieved that the molded on the underside of the cover plate parts are designed as webs that are in the area the open side rest against the edges of the face bore facing the blind hole.

Die Abstützung des Einlaßgehäuses in der Stirnbohrung kann nach einer Weiterbildung dadurch noch verbessert werden, daß der an der Unterseite der Deckplatte angeformte Teil als halbzylinderförmiger Ansatz ausgebildet ist, der sich mit seiner Außenseite voll an die Wandung der Stirnbohrung anlegt.The support of the inlet housing in the end bore can be improved after a further development, that the part formed on the underside of the cover plate is designed as a semi-cylindrical extension which is with its outside fully rests against the wall of the face bore.

Die Auslegung des Einlaßgehäuses ist weiterhin so, daß von der Deckplatte ausgehend Ausnehmungen in das Einlaßgehäuse eingebracht sind, die Zugang zu dem im Einlaßgehäuse ein-The design of the inlet housing is also such that, starting from the cover plate, there are recesses in the inlet housing are introduced, the access to the inlet housing

A 3892 .:.. '.,' 'τ.' SV-A 3892.: .. '.,' 'Τ.' SV-

gebauten Beschlagteil verschaffen oder die selbst zur Aufnahme bzw. Festlegung des Beschlagteils ausgebildet sind.procure built fitting part or which are themselves designed for receiving or fixing the fitting part.

Die Erfindung wird anhand von verschiedenen, in den Zeichnungen dargestellten Ausführungsbeispielen näher erläutert. Es zeigt:The invention is explained in more detail with reference to various exemplary embodiments shown in the drawings. It shows:

Figur 1 in Draufsicht einen Ausschnitt einer Möbelplatte mit einer aus Sacklochbohrung und Stirnbohrung bestehenden Ausnehmung,FIG. 1 shows a top view of a section of a furniture panel with a blind hole and End hole existing recess,

Figur 2 in Seitenansicht den Rand der Möbelplatte mit der Stirnbohrung,
15Figure 2 in side view the edge of the furniture board with the front hole,
15th

Figur 3 in Draufsicht ein Einlaßgehäuse zum Einsetzen in die Ausnehmung der Möbelplatte nach Figur 1. und 2,FIG. 3 shows a plan view of an inlet housing for insertion into the recess in the furniture panel according to Figure 1. and 2,

Figur 4 einen Schnitt durch das Einschlaggehäuse entlang der Linie IV-IV der Figur 3,Figure 4 shows a section through the impact housing along the line IV-IV of Figure 3,

Figur 5 einen Teilschnitt, der die Verbindung zwischen einer Möbelplatte mit einem Möbelkorpus erkennen läßt, wobei das Einlaßgehäuse einen Verbinder aufnimmt, der mit einem Spannbolzen des Möbelkorpus in Wirkverbindung steht.Figure 5 is a partial section showing the connection between a furniture panel with a furniture body can be seen, wherein the inlet housing receives a connector with a clamping bolt of the furniture body is in operative connection.

Figur 6 in Draufsicht ein anderes Bohrbild für die Ausnehmung in der Möbelplatte,FIG. 6 shows a plan view of another drilling pattern for the recess in the furniture panel,

jrj.gur 7 in Seitenansicht das Bohrbild nach Figur 6,jrj.gur 7 in side view according to the drilling pattern Figure 6,

I I I * ■ *III * ■ *

A 3892 · ' ' · — · 6· *-' *A 3892 · '' · - · 6 · * - '*

•JV? t.• JV? t. ·ιιι ι) it ^υ..ν ι·· Ιιι ι) it ^υ ..ν ι ·

Figur 8 in Draufsicht ein für das Bohrbild nach Figur 6 und 7 gestaltete's EinlaSgehäuse undFIG. 8 shows a plan view of an inlet housing and designed for the drilling pattern according to FIGS. 6 and 7

Figur 9 das Einlaßgehäuse nach Figur 9 in Seitenansicht.FIG. 9 shows the inlet housing according to FIG. 9 in a side view.

Wie die Figuren 1 und 2 zeigen, wird im Randbereich der Möbelplatte 10 eine aus einer Sacklochbohrung 11 und einer halbzylinderförmigen Stirnbohrung 12 bestehende Ausnehmung eingebracht. Dabei ist die Sacklochbohrung 11 in einem Abstand vom Rand der Möbelplatte 10 angeordnet und geht von einer Oberfläche der Möbelplatte 10 aus. Die halbzylinderförmige Stirnbohrung 12 geht vom zugekehrten Rand der Mö- > belplatte 10 aus und ist zur selben Oberfläche der Möbel- g platte 10 hin offen. Dabei entspricht der Durchmesser der | Sacklochbohrung 11 dem Durchmesser der Stirnbohrung 12. Die % Stirnbohrung 12 reicht bis zu dem zum Rand der Möbelplatte ■) 10 parallelen Durchmesser der Sacklochbohrung 12. Die Tiefe der Sacklochbohrung 11 ist größer als der halbe Durchmes-As FIGS. 1 and 2 show, a recess consisting of a blind hole 11 and a semi-cylindrical end hole 12 is made in the edge region of the furniture panel 10. The blind hole 11 is arranged at a distance from the edge of the furniture panel 10 and starts from a surface of the furniture panel 10. The semi-cylindrical end bore 12 starts from the facing edge of the furniture plate 10 and is open to the same surface of the furniture plate 10. The diameter corresponds to the | Blind hole 11 corresponds to the diameter of the front hole 12. The % front hole 12 extends to the diameter of the blind hole 12 parallel to the edge of the furniture board ■) 10. The depth of the blind hole 11 is greater than half the diameter

ser der Stirnbohrung 12. k ser of the face bore 12. k

In die aus Sacklochbohrung 11 und Stirnbohrung 12 gebildete Ausnehmung in der Möbelplatte 10 wird ein Einlaßgehäuse 20In the one formed from the blind hole 11 and the face hole 12 The recess in the furniture panel 10 becomes an inlet housing 20

nach Figur 3 und 4 eingesetzt. Dieses Einlaßgehäuse 20 ist |'used according to Figure 3 and 4. This inlet housing 20 is | '

entlang der Linie IV-IV geteilt und weist in den spiegel- &divided along the line IV-IV and points in the mirror &

bildlichen Hälften Aussparungen 25 und 29 für ein Beschlag- tpictorial halves, recesses 25 and 29 for a fitting

tel 31 auf, das über die Ausnehmung 28 in der Deckplatte 30 ίtel 31, which via the recess 28 in the cover plate 30 ί

des Einlaßgehäuses 20 zugänglich ist, wie noch gezeigt wird. ^; In der Teilungsebene 24 liegen die in Figur 4 schraffiert gezeichneten Teile der Gehäusehälften und werden mittels anof the inlet housing 20 is accessible, as will be shown. ^; The parts of the housing halves shown hatched in FIG

sich bekannter Rastelemente miteinander verbunden. Der topf- ?;,known locking elements connected to one another. The pot- ?;,

artige Teil 21 des Einlaßgehäuses 20 wird in die Sackloch- Ϊ. like part 21 of the inlet housing 20 is in the blind hole Ϊ.

ι ι ιιι·ι ι ιιι ·

A 3892 .I,, \, η.' 7 VA 3892 .I ,, \, η. ' 7 V

bohrung 11 der Möbelplatte 10 eingesetzt, wie die Figur 5 erkennen läßt. Die Deckplatte 30 mit den Randbereichen 22 und 23 deckt dabei die Ränder der Sacklochbohrung 11 und der Stirnbohrung 12 bis zum Rand der Möbelplatte 10 ab. 5 Die Deckplatte 30 deckt also die Sacklochbohrung 11 undBore 11 of the furniture panel 10 is used, as shown in FIG. 5 reveals. The cover plate 30 with the edge regions 22 and 23 covers the edges of the blind hole 11 and 11 the end bore 12 to the edge of the furniture panel 10. 5 The cover plate 30 thus covers the blind hole 11 and

die Stirnbohrung 12 im Bereich der Oberfläche der Möbelpl| platte 10 ab und läßt über die Ausnehmung 28 nur den Zu-the end hole 12 in the area of the surface of the furniture pl | plate 10 and leaves only the access via the recess 28

jjf gang zu dem in dem Einlaßgehäuse 20 untergebrachten/ alsjjf passage to the accommodated in the inlet housing 20 / as

I Spannelement ausgebildeten Beschlagteil 31 zu. An der Un-I clamping element trained fitting part 31 to. At the Un-

> 10 terseite der Deckplatte 30 sind außerhalb des topfartigen> 10 underside of the cover plate 30 are outside the pot-like

I Teils 21 Stege 26 und 27 angeformt, die in die Stirnbohi; rung 12 der Möbelplatte 10 ragen und an den zu der Sacki; lochbohrung 11 gerichteten Rändern der Stirnbohrung 12 I part 21 webs 26 and 27 formed into the browbones; tion 12 of the furniture panel 10 protrude and to the sack; Hole 11 directed edges of the face hole 12

i^: anliegen und so das in die Ausnehmung der Möbelplatte 10i ^: rest and so that in the recess of the furniture panel 10

Ϊ; 15 eingesetzte Einlaßgehäuse 20 absolut unverdrehbar festlegen. Die Deckplatte 30 läßt daher in der Stirnbohrung 12 genügend Raum zur Einführung eines Spannbolzens 32, der mit seinem Gewindeteil 34 in einer Wand 35 eines Möbelkorpus oder dgl. festgelegt ist. Dieser Spannbolzen 32 ragt 20 mit seinem Spannkopf 33 in die Aussparung 29 des Einlaßge- ! häuses 20 und wird dort von dem als Spannelement ausgebil- Ϊ; 15 set inserted inlet housing 20 absolutely non-rotatable. The cover plate 30 therefore leaves enough space in the end bore 12 for the introduction of a clamping bolt 32, which is fixed with its threaded part 34 in a wall 35 of a furniture body or the like. This clamping bolt 32 protrudes 20 with its clamping head 33 in the recess 29 of the inlet! housing 20 and is there trained as a clamping element

ί deten Beschlagteil 31 teilweise um- und hinterfaßt. Diesesί the fitting part 31 partially encompassed and rearranged. This

U Beschlagteil 31 hat eine zu seiner Drehachse exzentrische U fitting part 31 has an eccentric to its axis of rotation

If Spannaufnahme, so daß beim Verdrehen desselben der Spann-If clamping fixture, so that when it is rotated the clamping

II 25 bolzen 32 mehr und mehr in das Einlaßgehäuse 20 eingezogenII 25 bolts 32 drawn into the inlet housing 20 more and more

jj? wird. Dabei wird der Rand der Möbelplatte 10 gegen die Wandyy? will. The edge of the furniture panel 10 is against the wall

t 35 verspannt. Auch bei sehr großen Spannkräften kann sich t 35 braced. Even with very high clamping forces,

ί das Einlaßgehäuse 20 nicht in der Ausnehmung der Möbelplat-ί the inlet housing 20 is not in the recess of the furniture

; te verdrehen. Die Stirnbohrung 12 kann in diesem Fall auch; te twist. The end bore 12 can also in this case

: 30 mittels eines halbzylinderförmigen Ansatzes an der Unterseite der Deckplatte 30 ausgefüllt werden, um die Abstüt- : zung des Einlaßgehäuses 20 in der Ausnehmung der Möbel-: 30 by means of a semi-cylindrical attachment on the underside the cover plate 30 are filled in order to support the inlet housing 20 in the recess of the furniture

It ill·It ill

a 3892 ·' : '::,-: fc: i: :a 3892 ':' ::, -: fc: i::

* * Aft·· . »ι mm * * Aft ··. »Ι mm «* _ AA«* _ AA

platte 10 noch zu verbessern/ um größere Spannkräfte abfangen zu können. Dieser Ansatz' des Einlaßgehäuses 20 muß bei einem Verbindungsbeschlag nach Figur 5 allerdings dann eine Durchgangsbohrung für den Spannbolzen 32 aufweisen, die in die Aussparung 29 des Einlaßgehäuses 20 einmündet.Plate 10 still needs to be improved / to absorb greater clamping forces to be able to. This approach 'of the inlet housing 20 must then, however, in a connection fitting according to FIG Have through-hole for the clamping bolt 32 which opens into the recess 29 of the inlet housing 20.

Wie die Figuren 6 und 7 zeigen, können die SacklochbohrungAs FIGS. 6 and 7 show, the blind hole

11 und die Stirnbohrung 12 in der Möbelplatte 10 auch nicht voll ineinander übergehen. Die Stirnbohrung 12 weist denselben Durchmesser auf wie die Sacklochbohrung 11, sie reicht jedoch nur bis zu der dem Rand der Möbelplatte 10 zugekehrten und zu diesem parallele Tangente der Sacklochbohrung 11. Das Einlaßgehäuse 20 nach Figuren 8 und 9, das in diese Ausnehmung der Möbelplatte 10 eingesetzt werden kann, weist daher an der Unterseite der Deckplatte 30 einen geschlossenen topfartigen Teil 37 auf, dessen Außenseite mit Widerhaken versehen und fest in-der Sacklochbohrung 11 festgelegt werden kann. An dem zum Rand der Möbelplatte 10 gerichteten Teil der Deckplatte 30 ist auf der Unterseite ein halbzylinderförmiger Ansatz 36 angeformt, der die Stirnbohrung11 and the end hole 12 in the furniture panel 10 also not merge fully into one another. The end bore 12 has the same diameter as the blind bore 11, it is sufficient but only up to the tangent of the blind hole 11 facing the edge of the furniture panel 10 and parallel to it. The inlet housing 20 according to FIGS. 8 and 9, which can be inserted into this recess in the furniture panel 10, therefore has on the underside of the cover plate 30 a closed pot-like part 37, the outside of which is barbed provided and firmly fixed in the blind hole 11 can. On the part of the cover plate 30 directed towards the edge of the furniture board 10, there is a semi-cylindrical shape on the underside Formed approach 36, the face bore

12 ausfüllt und mit seiner Außenseite voll an der Wandung der Stirnbohrung 12 anliegt. Das Einlaßgehäuse 20 nach Figuren 8 und 9 läßt sich daher absolut unverdrehbar in der Ausnehmung der Möbelplatte 10 nach Figuren 8 und 9 festlegen. Die Deckplatte 30 kann Ausnehmungen 34 und 35 aufweisen, die ein als Scharnierteil ausgebildetes Beschlagteil aufnehmen können. Die Ausnehmung 35 erlaubt dabei, daß das Beschlagteil über den Rand der Möbelplatte 10 hinausgeführt werden kann.12 fills and with its outside fully on the wall the end bore 12 is applied. The inlet housing 20 according to FIGS. 8 and 9 can therefore be absolutely non-rotatable in the Define the recess of the furniture panel 10 according to FIGS. 8 and 9. The cover plate 30 can have recesses 34 and 35, which have a fitting part designed as a hinge part be able to record. The recess 35 allows the fitting part to extend beyond the edge of the furniture panel 10 can be.

Wie die Ausführungsbeispiele zeigen, kann die Ausnehmung in der Möbelplatte 10 leicht mit ein- und demselben Boh-As the exemplary embodiments show, the recess in the furniture panel 10 can easily be made with one and the same drilling

A 3892A 3892

rer eingebracht werden. Das Einlaßgehäuse 20 stützt sich mit angeformten Teilen zusätzlich in der Stirnbohrung ab, so daß es unverdrehbar festgelegt ist. Der Platzbedarf bleibt dennoch klein, wie die im Bereich der Oberfläche der Möbelplatte 10 liegende Deckplatte 30 erkennen läßt.be introduced. The inlet housing 20 is also supported by molded parts in the end bore, so that it is fixed so that it cannot be rotated. The space requirement remains small, like that in the area of the surface the furniture board 10 lying cover plate 30 can be seen.

Claims

G 80 08 394.9 April 14, 1981 Α 3892 claims

1. Furniture plate with an insertable into a drilled recess fi inlet housing for a unterzubringendes therein fitting part,

l'l being the recess as at a distance from the edge of the furniture board

| v arranged blind hole is formed, which is from a

! Surface of the furniture plate goes out and to the facing edge

'the furniture panel towards a face hole for the introduction of a

|: Tension bolt perpendicular to the axis of rotation of the fitting part,

I- and where the inlet housing is provided with a cover plate,

ρ which covers at least the area of the blind hole and the face

I bore up to the edge of the furniture board covers in the area

I; the blind hole has a recess that provides access to the

* allows fitting part accommodated in the inlet housing, and

is provided with parts that do not rotate the inlet housing

the furniture panel,

characterized,

that the end hole (12) to the same surface of the furniture

plate (10) like the blind hole (11) open and half-cylindrical

is lime-shaped,

that the cover plate (30) of the inlet housing (20) through the

; Blind hole (11) and face hole (12) formed together

: hanging recess in the furniture panel (10) with an edge

\. (22,23,38) overlapping and

'·' That on the underside of the cover plate (30) in the face bore

|: (12) protruding and resting on the wall of the face bore

i parts (26,27,36) as the parts to secure the non-twistable

speed of the inlet housing (20) are integrally formed.

• ft · · · I

2. Furniture panel according to claim 1,
characterized,

that the depth of the blind hole (11) is greater than half Diameter of the open face bore (12).

3. Furniture panel according to claim 1 and 2,
characterized,

that the diameter of the blind hole (11) is equal to the diameter the open face bore (12).

4. Furniture board according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the end bore (12) extends up to the diameter of the blind hole (11) parallel to the edge of the furniture panel (10) (Fig. 1).

5. Furniture panel according to one of claims 1 to 3, characterized in that

that the end bore (12) up to the edge of the furniture panel (10) facing and parallel to the tangent of the blind hole (11) is sufficient (Fig. 6).

6. Furniture panel according to claim 1,
characterized,

that the parts (26, 27) formed on the underside of the cover plate (30) are designed as webs.

7. Furniture board according to claim 1,
characterized,

that the part (36) formed on the underside of the cover plate (30) is a semi-cylindrical part that fits fully into the end bore Approach is formed.